|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bother oneself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bother oneself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bother oneself

Übersetzung 1 - 50 von 2300  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bother oneselfsichAkk. kümmern
to bother oneself about sth.sichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
to put oneself to some bothersich Umstände machen
Teilweise Übereinstimmung
to botherAufhebens machen [Redewendung]
to botherLärm machen
to botherplagen
to botherquälen
to bothersichDat. Gedanken machen
to bothersichDat. Sorgen machen
to bothersich bemühen
to botherUnruhe verursachen
botherÄrger {m}
botherBelästigung {f}
botherBeunruhigung {f}
botherPlage {f} [Mühe]
botherQual {f}
botherQuälerei {f}
botherSchererei {f} [ugs.]
botherStörung {f}
botherUnbehagen {n} [geh.]
botherVerdruss {m}
botherVerwirrung {f}
Bother! [coll.]Wie ärgerlich! [ugs.]
to bother [mind]jdm. etw. ausmachen [stören]
to bother sb.jdm. keine Ruhe lassen
to bother sb.jdm. lästig sein
to bother sb.jdm. Sorgen bereiten
to bother sb.jdm. Sorgen machen
to bother sb.jdm. zu schaffen machen [Redewendung]
to bother sb.jdn. ärgern
to bother sb.jdn. behelligen
to bother sb.jdn. belästigen
to bother sb.jdn. bemühen [geh.]
to bother sb.jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to bother sb.jdn. inkommodieren [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to bother sb.jdn. stören
to bother sb.jdn. tangieren [fig.]
to bother sb.jdn. umtreiben [stark beschäftigen]
bother {sg}Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
No bother!Macht keine Mühe!
Why bother?Warum sich Sorgen machen?
Bother! [Br.] [obs.]Mist! [ugs.]
to bother sb. [disturb]jdn. genieren [veraltet]
to bother sb. [pester]jdn. belämmern [nordd.] [belästigen, nerven]
to bother sb. [pester]jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
to bother sb. [to inconvenience]jdn. nicht in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
to bother sb. [worry]jdn. beunruhigen
bother [effort, nuisance]Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]
bother [toil] [drudgery]Geknorze {n} [auch: Geknorz] [schweiz.] [Sichabmühen] [Plagerei]
Don't bother!Bemühe dich nicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bother+oneself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bother oneself suchen
» Im Forum nach bother oneself fragen

Recent Searches
Similar Terms
both ends
bother
bother about one's family
bother about sb./sth.
bother about sth.
botheration
bother coming here
bothered
botherheadedness
bothering
• bother oneself
bother oneself about sth.
bothers
bother sb.
bothersome
bothersome person
bother to do sth.
bother with sb.
bother with sb./sth.
both eyes
both families

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung