About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bother

Translation 1 - 50 of 117 >>

English

German

edit	NOUN	a bother \| bothers
edit	VERB	to bother \| bothered \| bothered ... bothering \| bothers
	SYNO	bother \| fuss \| hassle \| trouble ...
	bother \| fuss \| hassle \| trouble to bother \| to discommode \| to disoblige \| to incommode \| to inconvenience \| to put out \| to trouble annoyance \| bother \| botheration \| infliction \| pain \| pain in the ass \| pain in the neck to bother \| to inconvenience oneself \| to trouble \| to trouble oneself © Princeton University

–

Bother! [Br.] [obs.]

740

Mist! [ugs.]

Bother! [coll.]

Wie ärgerlich! [ugs.]

Verbs

to bother

2274

plagen

to bother sb.

1341

jdn. belästigen

to bother sb.

908

jdn. stören

to bother sb. [worry]

745

jdn. beunruhigen

to bother

679

quälen

to bother sb.

475

jdn. ärgern

to bother sb.

254

jdn. behelligen

to bother sb.

222

jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]

to bother [mind]

127

jdm. etw. ausmachen [stören]

to bother sb. [disturb]

103

jdn. genieren [veraltet]

to bother sb.

jdn. bemühen [geh.]

to bother sb.

jdn. umtreiben [stark beschäftigen]

to bother sb.

jdn. tangieren [fig.]

to bother sb.

jdn. inkommodieren [österr.] [südd.] [sonst veraltet]

to bother sb. [pester]

jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]

to bother

Aufhebens machen [Redewendung]

to bother

Lärm machen

to bother

sich bemühen

to bother

Unruhe verursachen

to bother

sich^Dat. Gedanken machen

to bother

sich^Dat. Sorgen machen

to bother [take the trouble]

sich^Dat. die Mühe machen

to bother sb.

jdm. lästig sein

to bother sb.

jdm. Sorgen bereiten

to bother sb.

jdm. Sorgen machen

to bother sb.

jdm. keine Ruhe lassen

to bother sb.

jdm. zu schaffen machen [Redewendung]

to bother sb. [pester]

jdn. belämmern [nordd.] [belästigen, nerven]

to bother sb. [to inconvenience]

jdn. nicht in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]

Nouns

bother

428

Belästigung {f}

bother

274

Ärger {m}

bother

166

Plage {f} [Mühe]

bother

165

Störung {f}

bother

Beunruhigung {f}

bother {sg}

Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]

bother

Qual {f}

bother

Quälerei {f}

bother

Unbehagen {n} [geh.]

bother

Schererei {f} [ugs.]

bother

Verdruss {m}

bother

Verwirrung {f}

bother [effort, nuisance]

Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]

bother [toil] [drudgery]

Geknorze {n} [auch: Geknorz] [schweiz.] [Sichabmühen] [Plagerei]

2 Words: Others

Don't bother!

Don't bother!

Don't bother!

Don't bother!

Don't bother!

Machen Sie sich keine Arbeit!

» See 14 more translations for bother within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bother.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2024-08-29: it sounds a bit like "let''s not bother about the details". Deutsch: in ei...
A 2023-11-17: Don’t bother to flag up unofficial translations in argument
A 2017-04-20: Don't bother, I found the answer myself
A 2017-04-11: Auch: No need to be bothered right now \ No need to bother right now
A 2016-11-25: don't bother Paul
Q 2016-01-10: to bother sb. - jdn. beunruhigen
A 2015-12-21: OK, don't bother
A 2015-07-17: Don't bother, I found the answere myself :)
A 2015-06-02: Well, don't bother, they are all ( = lauter, a pronoun) rhinos
A 2015-04-02: Why bother at all?
Q 2014-02-28: Sorry to bother the forum! xD
A 2014-01-06: economic trouble / economic bother
A 2013-07-10: to bother -- hier auch, etwas gehobener: behelligen
A 2012-08-26: Haha! I'm so glad I found this page! Now, I don't have to bother my German...
A 2012-08-14: "It doesn't bother me" works fine in a lot of situations.
A 2012-08-06: Why bother posting if you can't help?
A 2012-05-29: sometimes I like to show them different perspectives of things that seems ...
A 2012-05-09: Jim46: it would bother me only if I had no cell phone with me.
A 2012-04-10: A suggestion for the end - ... this doesn't bother some dogs at all.
A 2012-02-14: Not worth the bother.

» Search forum for bother.
» Ask forum members for bother.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bother. in other languages:

Dictionary English → German: bother

Translation 1 - 50 of 117 >>