Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bothered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bothered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bothered

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bothered | more bothered | most bothered
 edit 
VERB  to bother | bothered | bothered ... 
 
SYNO   bothered | daunted | fazed
bothered {adj} {past-p}
974
geplagt
sb./sth. bothered
836
jd./etw. belästigte
bothered {adj} {past-p}
115
behelligt
sb./sth. bothered
20
jd./etw. behelligte
2 Wörter
sb./sth. bothered himjd./etw. plagte ihn
3 Wörter
to be bothered about sth.sich an etw.Dat. stören
to be bothered about sth.über etw. beunruhigt sein
4 Wörter
I can't be bothered.Ich habe keine Lust.
I can't be bothered.Ich habe keinen Bock. [ugs.]
5+ Wörter
... , if I can be bothered.... , wenn ich Lust habe.
I can't be bothered with it now.Es passt mir jetzt nicht.
idiom sb. can't be bothered to do sth.jd. ist zu faul, etw. zu tun
sb. can't be bothered to do sth. [coll.]jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tun
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
You needn't / shouldn't have bothered.Es wäre nicht nötig gewesen.
» Weitere 1 Übersetzungen für bothered innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bothered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-12-20: Of course +LostInBerlin+ meant wha...
A 2017-04-11: Auch: No need to be bothered right...
F 2017-04-11: Bothered
A 2015-02-05: One of the best-kept secrets: 95% ...
A 2014-07-18: Why can't you even be bothered to ...
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
A 2013-10-15: I am much more bothered that he cr...
A 2012-10-05: Yes, and they can't be bothered to...
A 2012-08-14: well, "I am not bothered" .... wir...
A 2012-08-14: "I am not bothered" heißt: das stö...
A 2012-08-14: Du kannst auch sagen I am not bo...
A 2012-05-01: They haven't bothered with it for ...
A 2012-01-09: I think +The varying colour(s) of ...
A 2011-02-10: This is a silly old problem that h...
A 2010-03-06: driver who cannot / (coll.) can't ...
A 2010-02-16: yeaph ... I know .... some say - ...
A 2009-12-04: HP Brown Sauce could also be consi...
A 2009-05-17: Can't be bothered with...
A 2009-01-24: Frankly, I is not bothered about w...
A 2008-09-30: 'issue with' is used if some are b...

» Im Forum nach bothered suchen
» Im Forum nach bothered fragen

Recent Searches
Similar Terms
bother
bother about sb./sth.
bother about sth.
bother coming here
bother oneself
bother sb.
bother to do sth.
bother with sb.
bother with sb./sth.
botheration
• bothered
botherheadedness
bothering
bothers
bothersome
bothersome person
bothie
Bothnian
Bothnian Sea
bothridium
bothrium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung