|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bottled
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bottled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: bottled

Translation 1 - 34 of 34

English German
VERB  to bottle | bottled | bottled ... 
bottled {adj} {past-p}
bottled {adj} {past-p}in Flaschen abgefüllt
2 Words: Others
bottled-up {adj}angestaut
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. château bottledSchlossabzug [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. château bottled [wine label]Schlossabfüllung [Weinetikett]
oenol. domain bottledDomänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledGutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledOriginalabfüllung [Etikettaufschrift, veraltet für: Erzeugerabfüllung, Aus eigenem Lesegut]
oenol. estate bottled [official term; wine label]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
oenol. producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
2 Words: Nouns
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew bottled beerButtelbier {n} [veraltet]
brew bottled beerFlaschbier {n} [ugs.]
brew gastr. bottled beerFlaschenbier {n}
gastr. bottled ciderApfelwein {m} in Flaschen
FoodInd. gastr. bottled fruit [Br.]eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]
bottled gasFlaschengas {n}
FoodInd. bottled milkFlaschenmilch {f}
bottled oxygenFlaschensauerstoff {m}
FoodInd. gastr. bottled pears [Br.]eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]
gastr. bottled waterFlaschenwasser {n}
gastr. bottled waterTafelwasser {n}
oenol. bottled wineFlaschenwein {m}
oenol. bottled wineWein {m} in Flaschen
oenol. bottled wineauf Flaschen gezogener Wein {m}
3 Words: Others
bottled in Denmark {adj} [postpos.]in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
3 Words: Nouns
bottled-up hatredangestauter Hass {m}
4 Words: Others
brew bottled by the brewer {adj}von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
oenol. bottled by the proprietor [Br.]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. bottled in our cellars {adj} [postpos.]aus eigener Abfüllung [nachgestellt] [Herstellerangabe] [z. B. Wein]
5+ Words: Nouns
oenol. wine bottled in our cellarsWein {m} aus eigener Abfüllung [Herstellerangabe]
» See 2 more translations for bottled within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bottled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2014-02-27: producers that make bottled fruit and vegetables
A 2009-04-13: bottled up in the Senate
A 2009-04-07: Schlossabfüllung > chateau bottled
A 2009-04-07: No. It means that the wine was bottled at a castle.
A 2008-01-23: eingelegt=eingemacht=bottled wild berries
A 2007-06-30: ja, z.B. bottled up > aufgestaut, to bottle s.th. > etwas zurückstellen
A 2007-06-30: bottled
Q 2007-06-30: "bottled"bottled in
A 2006-08-07: bottled sterilized and re-sealable?

» Search forum for bottled
» Ask forum members for bottled

Recent Searches
Similar Terms
bottle cap collecting
bottle cap collection
bottle carrier
bottle cleaner
bottle closure
bottle collar
bottle companion
bottle cooler
bottle cork
bottle crate
• bottled
bottled ale
bottled beer
bottled by the brewer
bottled by the proprietor
bottled cider
bottle dealer
bottle deposit
bottled fruit
bottled gas
bottled in Denmark

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers