|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bound up in one's work
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bound up in one's work in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: bound up in one's work

Translation 1 - 50 of 62444  >>

EnglishGerman
bound up in one's workin seine Arbeit vertieft
Partial Matches
to be up to one's ears in work [idiom]bis über die Ohren in Arbeit stecken [Redewendung]
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
to work one's way up(sich) heraufarbeiten
to work one's way upsich emporarbeiten [geh.]
to work one's way upsich hochdienen
to work one's way up from nothingsichAkk. von ganz unten hocharbeiten
to work one's way up (to the top)sichAkk. hocharbeiten
to work one's way up the (corporate) laddersichAkk. hocharbeiten
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to work one's way up (through the ranks) [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
pleasure in one's workArbeitsfreude {f} [Spaß an der Arbeit]
to be hindered in one's workin der Arbeit behindert sein
to be immersed in one's workin die Arbeit versunken sein
idiom to bury oneself in one's worksich in seine Arbeit vertiefen
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
to lose oneself in one's workin seiner Arbeit aufgehen
to take pleasure in one's workarbeitsfreudig sein
to work sth. out in one's headetw.Akk. im Kopf ausrechnen
It's bound to work this way.Auf diese Weise geht es sicher.
to throw one's hands up in despair(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw one's hands up in despairsichDat. (verzweifelt) an den Kopf fassen [Redewendung]
to throw one's hands up in horror(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
up to one's ears in debt {adj} [idiom]bis über die Ohren verschuldet [Redewendung]
to be up to date in one's thinkinggegenwartsnah denken
to be up to one's ears in debtbis über die Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debtheillos verschuldet sein
to be up to one's knees in mudbis zu den Knien im Dreck stecken
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
to put one's hair up in rollers / curlerssichDat. die Haare eindrehen
to throw one's arms (up) in the airdie Arme hochreißen
up to one's ears in debt {adj} [coll.] [idiom]bis zu den Ohren in Schulden [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's eyeballs in sth. [idiom]bis über beide Ohren in etw.Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
idiom to get up to one's ears in debt [coll.]sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
to stick one's nose up (in the air) [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to be up to one's eyebrows in sth. [coll.] [idiom]bis über beide Ohren in etw.Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's neck in debt [coll.] [idiom]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.] [idiom]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]
Unverified to be up to one's eyes / neck in it [coll.] [idiom]in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to be up to one's eyes / neck in it [coll.] [idiom]in der Scheiße sitzen [vulg.] [Redewendung]
to be up to one's eyes in sth. [fig.] [coll.] [e.g. work, debt](bis) über beide Ohren in etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [z. B. Arbeit, Schulden]
to be up to one's eyes in sth. [fig.] [coll.] [e.g. work, debt]bis zum Hals in etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [z. B. Arbeit, Schulden]
wrapped up in work {adj} [postpos.]mit Arbeit völlig zugedeckt
to complete one's workseine Arbeit abschließen
to do one's workseine Arbeit verrichten
to finish one's workseine Arbeit beenden
naut. to work one's passageseine Überfahrt abarbeiten
to touch up one's make-upsich nachschminken
to botch one's work [coll.]seine Arbeit verpfuschen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bound+up+in+one%27s+work
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.512 sec

 
Forum

» Search forum for bound up in one's work
» Ask forum members for bound up in one's work

Recent Searches
Similar Terms
bound pair
bound pocket
Bounds
bound sheets
bounds of knowledge
bounds register
bound to
bound together
bound to secrecy
bound to the principal debt
bound up in one's work
bound upward
bound variable
bound vector
bound volume
bound with
bounteous
bounteous harvest
bounteously
bounteousness
bounties

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement