Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boundaries
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boundaries in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Greek
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boundaries

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a boundary | boundaries
boundaries
1663
Grenzen {pl}
boundaries
93
Grenzflächen {pl}
boundaries
28
Grenzziehungen {pl}
2 Wörter: Andere
eliminating boundariesentgrenzend
redefining boundariesentgrenzend
without boundaries {adj} [postpos.]entgrenzt
2 Wörter: Verben
to dissolve boundariesentgrenzen
to draw boundariesGrenzlinien ziehen
to push boundaries [idiom]Grenzen sprengen [Redewendung]
to recognise boundaries [Br.]Grenzen respektieren
to recognize boundariesGrenzen respektieren
to redraw boundaries [also fig.]Grenzen neu ziehen [auch fig.]
to respect boundariesGrenzen respektieren
to set boundariesGrenzen setzen
2 Wörter: Substantive
blurred boundariesverschwommene Grenzen {pl}
company boundariesUnternehmensgrenzen {pl}
relig. confessional boundariesKonfessionsgrenzen {pl}
ling. dialect boundariesDialektgrenzen {pl}
ecol. ecosystem boundariesÖkosystemgrenzen {pl}
philos. psych. relig. ego boundariesIch-Grenzen {pl}
pol. electoral boundariesGrenzen {pl} der Wahlbezirke
ethical boundariesethische Grenzen {pl}
field boundariesFeldgrenzen {pl}
fluid boundaries [also fig.]fließende Grenzen {pl} [auch fig.]
philos. knowledge boundariesWissensgrenzen {pl}
municipal boundariesGemeindegrenzen {pl}
relig. religious boundariesReligionsgrenzen {pl}
shifting boundariesGrenzverschiebungen {pl}
biol. species boundariesArtgrenzen {pl}
taboo boundariesTabugrenzen {pl}
zool. territorial boundariesReviergrenzen {pl}
zool. territory boundariesReviergrenzen {pl}
3 Wörter: Substantive
determination of boundariesGrenzbestimmung {f}
dissolution of boundariesEntgrenzung {f}
drawing (of) boundariesGrenzziehung {f}
relig. god of boundariesGrenzgott {m}
econ. managing stage boundariesManagen {n} der Phasenübergänge
admin. agr. RealEst. realignment of boundariesArrondierung {f}
4 Wörter: Verben
to dissolve the boundaries of sth.etw. entgrenzen
4 Wörter: Substantive
adjustment of plot boundariesGrenzregelung {f}
5+ Wörter: Andere
They continue to push back the boundaries of human knowledge.Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.
5+ Wörter: Verben
to go beyond the boundaries of sth. [idiom]die Grenzen etw.Gen. / von etw.Dat. sprengen [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
the boundaries of good tastedie Grenzen {pl} des guten Geschmacks
» Weitere 8 Übersetzungen für boundaries innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boundaries
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-12-01: in the womb - boundaries ; i...
A 2014-12-01: "Boundaries" could also work.
F 2013-11-12: to set boundaries - Grenzen setzen...
A 2012-01-20: "Boundary commission" is common if...
F 2011-11-25: to break down boundaries
F 2011-08-05: to challenge boundaries
A 2010-11-17: "To innovate, or go beyond commonl...
A 2009-10-30: Yes, even stodgy ol' me likes to t...
F 2009-10-09: to loose the boundaries of oneself...
F 2009-10-01: boundaries of tanks
A 2009-03-01: How about: '...went beyond the bou...
A 2009-02-12: boundaries
A 2009-01-28: that cross the boundaries of schol...
A 2008-12-07: , as can continental shelf lines a...
A 2008-11-16: outer ice boundaries
A 2008-07-08: How about: "Pushing/testing the bo...
A 2008-07-08: pushing the boundaries of the law.
A 2008-06-23: subject boundaries
A 2008-03-12: versuchs mal mit "beyond all boundaries"
A 2007-10-21: in a global society without boundaries

» Im Forum nach boundaries suchen
» Im Forum nach boundaries fragen

Recent Searches
Similar Terms
bound to
bound to secrecy
bound together
bound up in one's work
bound upward
bound vector
bound volume
bound with
bound-free
bound-free transition
• boundaries
boundary
boundary adjustment
boundary area
boundary bulkhead
boundary change
boundary commission
boundary condition
boundary conditions
boundary consciousness
boundary crossing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung