| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: boundaries

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit

NOUN

a boundary | boundaries

–

1986

Grenzen {pl}

102

Grenzflächen {pl}

36

Grenzziehungen {pl}

2 Words: Others

eliminating boundaries

redefining boundaries

without boundaries {adj} [postpos.]

2 Words: Verbs

to dissolve boundaries

to draw boundaries

Grenzlinien ziehen

to push boundaries [idiom]

Grenzen sprengen [Redewendung]

to recognise boundaries [Br.]

Grenzen respektieren

to recognize boundaries

Grenzen respektieren

to redraw boundaries [also fig.]

Grenzen neu ziehen [auch fig.]

to respect boundaries

Grenzen respektieren

to set boundaries

to test boundaries [fig.]

Grenzen ausloten [fig.]

2 Words: Nouns

blurred boundaries

verschwommene Grenzen {pl}

company boundaries

Unternehmensgrenzen {pl}

relig. confessional boundaries

Konfessionsgrenzen {pl}

ling. dialect boundaries

Dialektgrenzen {pl}

ecol. ecosystem boundaries

Ökosystemgrenzen {pl}

philos. psych. relig. ego boundaries

Ich-Grenzen {pl}

pol. electoral boundaries

Grenzen {pl} der Wahlbezirke

ethical boundaries

ethische Grenzen {pl}

field boundaries

Feldgrenzen {pl}

fluid boundaries [also fig.]

fließende Grenzen {pl} [auch fig.]

philos. knowledge boundaries

Wissensgrenzen {pl}

municipal boundaries

Gemeindegrenzen {pl}

acad. ecol. planetary boundaries

planetare Grenzen {pl}

relig. religious boundaries

Religionsgrenzen {pl}

shifting boundaries

Grenzverschiebungen {pl}

biol. species boundaries

Artgrenzen {pl}

taboo boundaries

Tabugrenzen {pl}

zool. territorial boundaries

Reviergrenzen {pl}

zool. territory boundaries

Reviergrenzen {pl}

3 Words: Verbs

to push the boundaries

die Möglichkeiten ausreizen

to test one's boundaries

seine Grenzen austesten

3 Words: Nouns

boundaries of decency

Grenzen {pl} des Anstands

determination of boundaries

Grenzbestimmung {f}

dissolution of boundaries

Entgrenzung {f}

drawing (of) boundaries

Grenzziehung {f}

relig. god of boundaries

Grenzgott {m}

econ. managing stage boundaries

Managen {n} der Phasenübergänge

admin. agr. RealEst. realignment of boundaries

Arrondierung {f}

shifting of boundaries

Grenzverschiebung {f} [sprachliche, technische etc.]

4 Words: Verbs

to dissolve the boundaries of sth.

etw. entgrenzen

4 Words: Nouns

adjustment of plot boundaries

Grenzregelung {f}

5+ Words: Others

They continue to push back the boundaries of human knowledge.

Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.

5+ Words: Verbs

to go beyond the boundaries of sth. [idiom]

die Grenzen etw.^Gen. / von etw.^Dat. sprengen [Idiom]

5+ Words: Nouns

the boundaries of good taste

die Grenzen {pl} des guten Geschmacks

» See 9 more translations for boundaries within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boundaries
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2014-12-01: in the womb - boundaries ; in a non physical matter, when born - f...
A 2014-12-01: "Boundaries" could also work.
Q 2013-11-12: to set boundaries - Grenzen setzen (psych.)
A 2012-01-20: "Boundary commission" is common if the boundaries / borders are to be permanent.
Q 2011-11-25: to break down boundaries
Q 2011-08-05: to challenge boundaries
A 2010-11-17: "To innovate, or go beyond commonly accepted boundaries."
A 2009-10-30: Yes, even stodgy ol' me likes to transcend the boundaries of good sense ev...
Q 2009-10-09: to loose the boundaries of oneself. (Eso-Jargon. )
Q 2009-10-01: boundaries of tanks
A 2009-03-01: How about: '...went beyond the boundaries of his typically peaceful/loving...
A 2009-02-12: boundaries
A 2009-01-28: that cross the boundaries of scholarly subjects
A 2008-12-07: , as can continental shelf lines and ice floe boundaries to their maximum extent
A 2008-11-16: outer ice boundaries
A 2008-07-08: How about: "Pushing/testing the boundaries of what is legally permitted."?
A 2008-07-08: pushing the boundaries of the law.
A 2008-06-23: subject boundaries
A 2008-03-12: versuchs mal mit "beyond all boundaries"
A 2007-10-21: in a global society without boundaries

» Search forum for boundaries
» Ask forum members for boundaries

Recent Searches

Similar Terms

bouncing gait
bouncing girl
bouncing pulse
bouncing putty
bouncing shot
bouncy
bouncy ball
bouncy castle
bouncy seat
bound
• boundaries
boundaries of decency
boundary
boundary adjustment
boundary area
boundary bulkhead
boundary change
boundary commission
boundary condition
boundary conditions
boundary consciousness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement