Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bourgeois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bourgeois in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bourgeois

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bourgeois | more bourgeois | most bourgeois
 edit 
NOUN   bourgeois | -
 
SYNO   bourgeois | burgher | businessperson ... 
ADJ  bourgeois | [selten] bourgeoiser | [selten] am bourgeoisesten ... 
 edit 
NOUN   der Bourgeois | die Bourgeois
 edit 
bourgeois {adj}
149
bürgerlich
bourgeois {adj} [pej.] [conventional, philistine]
105
spießig [ugs.] [pej.]
bourgeois {adj} [pej.] [conventional, philistine]
13
spießbürgerlich [pej.]
bourgeois {adj}
7
bourgeois [veraltet]
Substantive
bourgeois [here pej.] [fig.] [philistine]
116
Spießer {m}
bourgeois
18
Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
bourgeois
7
Bourgeois {m}
sociol. bourgeoisBesitzbürger {m} [meist pej.]
print bourgeoisBorgis {f}
2 Wörter: Andere
sociol. anti-bourgeois {adj}antibürgerlich
hist. early bourgeois {adj}frühbürgerlich
sociol. late bourgeois {adj} [attr.]spätbürgerlich
sociol. petit bourgeois {adj}kleinbürgerlich
petit bourgeois {adj} [Br.] [in a pej. sense: stuffy, prissy, narrow-minded]spießerhaft [pej.]
petty bourgeois {adj} [pej.]spießig [ugs.] [pej.] [kleinbürgerlich]
sociol. petty bourgeois {adj} [sometimes pej.]kleinbürgerlich
pre-bourgeois {adj}vorbürgerlich
sociol. sub-bourgeois {adj}unterbürgerlich
2 Wörter: Verben
to become bourgeoisverbürgerlichen
to become bourgeois [pej.] [to become a philistine]zum Spießbürger werden [pej.]
2 Wörter: Substantive
(petit) bourgeois [pej.] [self-righteous conformist, philistine]Spießbürger {m} [pej.]
(petty) bourgeois [pej.]Pfahlbürger {m} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
(petty) bourgeois {pl} [pej.]Pfahlbürger {pl} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
sociol. bourgeois cultureBürgerlichkeit {f} [als Lebensstil, Kultur]
sociol. bourgeois family [solid middle-class]gutbürgerliche Familie {f}
bourgeois fearBürgerfurcht {f}
archi. hist. urban bourgeois house [esp. from the 11th to the 18th century]Bürgerhaus {n}
hist. lit. bourgeois realismBürgerlicher Realismus {m} [Epoche]
hist. pol. bourgeois revolutionbürgerliche Revolution {f}
sociol. bourgeois societyBürgergesellschaft {f}
bourgeois societybürgerliche Gesellschaft {f}
hist. lit. theatre bourgeois tragedybürgerliches Trauerspiel {n}
petit bourgeoisKleinbürger {m}
petty bourgeois [Br.]Kleinbürger {m}
petty bourgeois [pej.] [philistine]Biedermann {m} [pej.] [Spießer]
3 Wörter: Verben
to become (a) bourgeois [pej.] [to become a philistine]verspießern [pej.]
4 Wörter: Verben
to have a bourgeois lifestyleein bürgerliches Leben führen
4 Wörter: Substantive
hist. German Early Bourgeois Revolution [1525]deutsche frühbürgerliche Revolution {f} [1525]
5+ Wörter: Andere
pol. sociol. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois SocietyStrukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas]
5+ Wörter: Substantive
middle-class / bourgeois way of lifeBürgerlichkeit {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]Der Bürger als Edelmann
» Weitere 7 Übersetzungen für bourgeois innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bourgeois
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-02-08: bourgeois kitchen ?
A 2016-06-12: http://www.dict.cc/?s=bourgeois
A 2014-03-03: bourgeois bumsters?
A 2011-04-16: +bourgeois self-hatred+ is a well ...
A 2011-01-18: PS: +Épater les bourgeois+ is one ...
A 2010-09-13: The March revolution brings about ...
A 2009-11-18: Here, those youths have the floor ...
A 2009-06-11: Ich würde schon "bourgeois age" od...
A 2008-11-05: ? So (oder thus), in 1958, the mod...
A 2008-03-10: bourgeois / middle-class?
A 2007-11-20: Another way of putting it: growing...
A 2007-08-27: Which does not exclude them from b...
A 2007-08-27: downright bourgeois?
A 2007-06-19: a (stuffy?) petty bourgeois one
A 2007-04-25: Bourgeois - used also in English
A 2007-03-01: bourgeois?
A 2006-05-31: also: petit-bourgeois person
A 2006-02-03: bourgeois family
A 2003-12-04: who as a tribute to bourgeois mann...

» Im Forum nach bourgeois suchen
» Im Forum nach bourgeois fragen

Recent Searches
Similar Terms
bourbon white-eye
Bourbons
Bourcier's
Bourcier's barbet
Bourdalou
Bourdalou chamber pot
Bourdieuian
bourdon
Bourdon-tube
Bourdon-tube gauge
• bourgeois
bourgeois culture
bourgeois family
bourgeois fear
bourgeois house
bourgeois realism
bourgeois revolution
bourgeois society
bourgeois tragedy
bourgeoise
bourgeoisie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung