|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bowed cymbal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bowed cymbal in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: bowed cymbal

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a bowed cymbal | bowed cymbals
mus. bowed cymbalgestrichenes Becken {n}
Partial Matches
mus. cymbalBecken {n}
cymbalSchlaginstrument {n}
mus. cymbalTschinelle {f} [Becken (messingenes Schlaginstrument)]
mus. cymbalZimbel {f}
bowed {adj}bogenförmig
bowed {adj} {past-p}gebeugt
bowed {adj} {past-p}gebückt
bowed {past-p}sich verneigt
bowed {past-p}verbeugt
mus. china cymbalChina-Becken {n}
mus. crash cymbalCrash-Becken {n}
mus. cymbal clashBeckenschlag {m}
mus. cymbal crashBeckenschlag {m}
jobs mus. cymbal playerBeckenschläger {m}
mus. cymbal standBeckenständer {m}
mus. cymbal stickBeckenschlägel {m}
mus. hand cymbalHandbecken {n}
mus. ride cymbalRide-Becken {n}
mus. sizzle cymbalNietenbecken {n}
mus. sizzle cymbalZischbecken {n}
mus. splash cymbalSplashbecken {n}
mus. suspended cymbal(Türkisches) Hängebecken {n}
mus. suspended cymbalhängendes Becken {n}
jobs mus. cymbal player [female]Beckenschlägerin {f}
bowed {adj} {past-p} [head]gesenkt [Kopf]
bowed down {past-p}niedergebeugt
slightly bowed {adj}leicht bogenförmig
mus. bowed guitarStreichgitarre {f}
mus. bowed idiophonegestrichenes Idiophon {n}
mus. bowed instrumentBogeninstrument {n}
mus. bowed instrumentStreichinstrument {n}
mus. bowed psalteryStreichpsalter {m}
mus. bowed zitherStreichzither {f}
mus. dome of the cymbalBeckenkuppe {f}
sb./sth. bowedjd./etw. verbeugte
mus. bowed instrument familyStreichinstrumentenfamilie {f}
mus. bowed string instrumentStreichinstrument {n}
bowed with grief {adj} [postpos.]von Kummer gebeugt
bowed down with carevon der Sorge gedrückt
bowed down by age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
with one's head bowed {adj}gesenkten Hauptes
bowed down with grief / sorrow {adj}gramgebeugt
bowed down with grief / sorrowvom / von Gram gebeugt [geh.]
mus. to choke a cymbal [to abruptly mute a cymbal]ein Becken abstoppen
entom. T
He bowed to the king's judgement.Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bowed+cymbal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for bowed cymbal
» Ask forum members for bowed cymbal

Recent Searches
Similar Terms
bowdlerized edition
bowdlerize sth.
bowdlerizing
bow door
bow down
bow down before
bow down to sb.
bow draught hoe
bow drill
bowed
• bowed cymbal
bowed down
bowed down by age
bowed down with care
bowed guitar
bowed idiophone
bowed instrument
bowed instrument family
bowed psaltery
bowed string instrument
bowed with grief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement