Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bowl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bowl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bowl

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bowl | bowls
 edit 
VERB  to bowl | bowled | bowled ... 
 
SYNO   bowl | pipe bowl | bowlful | trough ... 
sports to bowl
206
kegeln
to bowl [a ball]
59
rollen [einen Ball]
to bowl
44
kugeln
sports to bowl [cricket]
40
werfen
sports to bowl
22
bowlen [auf der Bahn]
sports to bowlBowling spielen
sports to bowlKegel schieben [bowlen, kegeln]
to bowlrollen lassen
Substantive
bowl
6256
Schüssel {f}
bowl
3591
Kessel {m}
bowl
893
Schale {f} [Schüssel]
bowl
324
Napf {m}
bowl
233
Becken {n}
sports bowl
58
Kugel {f} [beim Kegeln]
bowl
49
Essnapf {m}
sports bowl
25
Ball {m}
archi. sports bowl [Am.] [stadium]
25
Stadion {n}
gastr. bowl [for preparing food]
17
Weidling {m} [österr.] [bayer.]
bowl
10
Eßnapf {m} [alt]
bowl [of a spoon]
8
Löffelschale {f}
games bowl
7
Holzkugel {f}
bowl
7
Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
bowl
6
Höhlung {f}
sports tools bowlBowl {m} [Spielkugel, Ball]
bowl [large and shallow]Satte {f} [nordd.] [größere, flache Schüssel]
bowl [of a spoon]Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
2 Wörter: Andere
bowl-shaped {adj}schalenförmig
2 Wörter: Verben
to bowl alongdahinfahren
to bowl alongdahinrollen
to bowl alongdarintraben
to bowl along [Br.]dahinsausen [mit Fahrzeug zu Land oder zu Wasser]
to bowl for sth. [a prize]etw.Akk. auskegeln [einen Preis]
to bowl overbesiegen
to bowl overumwerfen
to bowl sb. outjdn. verdrängen
idiom to bowl sb. over [coll.] [fig.] [stun psychologically]jdn. umschmeißen [ugs.] [fig.] [aus der Fassung bringen]
to bowl sb. over [coll.] [from amazement]jdn. umhauen [ugs.]
to bowl sb. over [idiom]jdm. die Sprache verschlagen [Redewendung]
to bowl sth. down [also fig.]etw. umkegeln [auch fig.]
sports to bowl wide [cricket]die Kugel weit werfen
2 Wörter: Substantive
relig. (bowl) patenHostienschale {f}
(pipe) bowlPfeifenkopf {m}
agate bowlAchatschale {f}
alabaster bowlAlabasterschale {f}
relig. tools baptismal bowlTaufschale {f}
begging bowlAlmosenschale {f}
relig. begging bowlBettelschale {f}
relig. begging bowlKlingelbeutel {m}
furn. bowl chairSchalenstuhl {m}
FoodInd. gastr. tech. bowl chopperKutter {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für bowl innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bowl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2021-01-04: There are two distinct methods of ...
A 2016-03-23: I've never heard of one-bowl cake,...
A 2016-03-23: https://www.google.co.uk/search?sc...
A 2016-02-08: "Der" Super Bowl, da man vom Wettk...
A 2015-04-02: https://www.google.co.uk/search?q=...
A 2014-07-01: Fressnapf > food bowl <<< Not only...
A 2013-09-02: bowl cutter
A 2013-05-29: bowl him over with hugs and kisses...
A 2013-05-29: bowl him over with hugs and kisses
A 2013-04-30: purchased bowl
A 2013-03-07: It is +baby's dish+ and +dog / dog...
A 2011-08-07: Then again, I like the bowl of cherries.
A 2011-07-22: LINX in confirmation - in the +Sun...
A 2011-01-06: The patera I'm talking about is a ...
A 2011-01-06: Die Schale stimmt schon, glaube ic...
A 2009-12-02: float bowl
F 2009-12-02: float / float bowl
A 2009-10-26: In New Zealand they might ask you...
A 2009-05-12: or even clanging if it is a big po...
F 2009-01-13: Super Bowl

» Im Forum nach bowl suchen
» Im Forum nach bowl fragen

Recent Searches
Similar Terms
Bowie State
Bowin
bowing
bowing acquaintance
Bowin Glacier
bowing left and right
bow in salutation
bowk
bowknot
bow / knot of ribbons
• bowl
bowl a hoop
bowl along
bowl a strike
bowl chair
bowl chopper
bowl cut
bowl cutter
bowlder
bowled
bowled over

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung