Wörterbuch Englisch → Deutsch: box office failure

Übersetzung 1 - 50 von 3625 >>

	Englisch	Deutsch
	film box office failure	Flop `{m}` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	post office box <POB, PO Box>	Postfach `{n}` <PF, Pf.>
	box office	Abendkassa `{f}` `[österr.]` `[Abendkasse]`
	theatre box office	Abendkasse `{f}`
	theatre box office	Hauptkasse `{f}`
	box office	Kartenausgabe `{f}`
	box office	Kartenschalter `{m}`
	box office	Kartenverkauf `{m}` `[Stelle]`
	box office	Kartenverkaufsstelle `{f}`
	box office	Kartenvorverkauf `{m}` `[Stelle]`
	box office	Kartenvorverkaufsstelle `{f}`
	box office	Kassa `{f}` `[österr.]` `[Kasse` / `Schalter` `in` `Kino,` `Theater` `etc.]`
	box office	Kasse `{f}` `[Kartenverkaufsstelle]`
	film box office	Kinokasse `{f}`
	box office	Tageskasse `{f}` `[Theaterkasse]`
	theatre box office	Theaterkasse `{f}`
	film box office	Ticketschalter `{m}` `[Kinokasse]`
	theatre box-office	Theaterkasse `{f}`
	film box office attraction	Kassenschlager `{m}`
	film box office bomb	Flop `{m}` an der Kinokasse
	box office draw	Zugstück `{n}`
	box office draws	Zugstücke `{pl}`
	film box office hit	Kinohit `{m}`
	film box office hit	Straßenfeger `{m}` `[ugs.]` `[Kassenschlager]`
	box office record	Kassenrekord `{m}`
	box office records	Kassenrekorde `{pl}`
	film box office success	Kassenschlager `{m}`
	film box office success	Kinohit `{m}`
	theatre box office takings	Theaterkasseneinnahmen `{pl}`
	box-office draw	Kassenmagnet `{m}`
	film theatre box-office flop	Kassenflop `{m}`
	film box-office gross	Einspielergebnis `{n}`
	theatre box-office hit	Bombenerfolg `{m}` `[ugs.]`
	film box-office hit	Erfolgsfilm `{m}`
	film box-office hit	Kassenerfolg `{m}`
	comm. box-office hit	Kassenfüller `{m}` `[ugs.]`
	film box-office hit	Kassenschlager `{m}`
	film box-office hit	Kinoerfolg `{m}`
	film box-office hit	Kinorenner `{m}`
	film box-office hit	Reißer `{m}` `[ugs.]` `[Kassenerfolg]`
	film theatre box-office poison	Kassengift `{n}` `[fig.]`
	film box-office receipts `{pl}`	Einspielergebnis `{n}`
	film box-office result	Einspielergebnis `{n}`
	box-office returns	Einspielergebnisse `{pl}`
	film box-office revenues	Einspielergebnisse `{pl}`
	theatre box-office success	Bühnenerfolg `{m}`
	box-office success	Kassenerfolg `{m}`
	film box-office takings	Einspielergebnis `{n}`
	box-office takings	Einspielergebnisse `{pl}`
	box-office window	Schalterfenster `{n}` `[Theaterkasse]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=box+office+failure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

box office failure in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: box office failure

Übersetzung 1 - 50 von 3625 >>