|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boxes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boxes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: boxes

Translation 1 - 43 of 43

English German
NOUN   a box | boxes
VERB  to box | boxed | boxed
boxing | boxes
sb. boxesjd. verpackt
boxes <bxs>
Kisten {pl}
Kästen {pl}
Schachteln {pl}
Boxen {pl}
agr. entom. boxes [beekeeping]
Beuten {pl} [Bienenkästen]
bot. T
2 Words: Nouns
ballot boxesWahlurnen {pl}
hort. bumblebee boxesHummelkästen {pl}
cardboard boxesKartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard boxesPappschachteln {pl}
cigarette boxesZigarettenschachteln {pl}
collecting boxesSammelbüchsen {pl}
games dice boxesWürfelbecher {pl}
electr. distribution boxesVerteilerkästen {pl}
hort. flower boxesBlumenkästen {pl}
automot. tech. gear boxesGetriebe {pl}
gift boxesGeschenkpackungen {pl}
tech. jaw boxesSpannklauenkästen {pl}
jewellery boxes [esp. Br.]Schmuckkästen {pl}
jewelry boxes [Am.]Schmuckkästen {pl}
orn. nest boxesNistkästen {pl}
sand boxesSandkästen {pl}
rail signal boxesStellwerke {pl}
stuffing boxesStopfbüchsen {pl}
telephone boxesTelefonzellen {pl}
tobacco boxesTabaksdosen {pl}
voting boxesWahlurnen {pl}
law witness boxesZeugenbänke {pl}
3 Words: Verbs
to pack in boxesin Schachteln packen
3 Words: Nouns
card index boxesKarteikästen {pl}
first aid boxesVerbandskästen {pl}
folding cardboard boxesFaltschachteln {pl}
telescope-type boxesStulpverpackungen {pl}
4 Words: Others
packed in five boxesverpackt in fünf Schachteln
4 Words: Verbs
to tick all the boxes [idiom]alle Kriterien erfüllen
4 Words: Nouns
boxes on the earWatschen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
boxes on the earWatschn {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeigen]
electr. meters and fuse boxes [Am.]Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
vintage tins and boxeshistorische Dosen {pl} und Schachteln
5+ Words: Others
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for boxes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boxes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

A 2016-08-02: +little boxes+ ~ houses in suburbia https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Boxes
A 2015-02-03: Yes, but you'd be more likely to be told (in BE) to flatten boxes than tak...
A 2015-02-03: Please flatten all boxes before throwing them in(to) the (paper) bin.
A 2013-10-27: One-eyed: I did not know that goggle boxes can see. But +Big Brother+ may ...
A 2013-01-20: stackability (many things, e.g. boxes). nesting (chairs)
A 2013-01-16: Private / corporate boxes -
A 2011-10-16: yes - kartonweise means boxes full of .....
A 2011-03-09: It's anything that puts art on display. Pedestals, glass boxes, boards...
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
Q 2011-01-17: it ticks all the right boxes
A 2010-12-23: Is the respondent asked to check-mark boxes?
A 2010-09-20: Ich würde return boxes sagen
A 2010-07-20: bold-framed boxes are mandatory
A 2010-04-29: Converted into metres of files, the total of 6925 cardboard boxes correspo...
A 2010-02-24: http://www.cactuscontainers.com/custom-boxes/box-accessories/custom-box-di...
A 2010-01-15: Couldn't disagree more, K. - in architectural English, +boxes+ are smallis...
A 2010-01-15: Since Malvina Reynolds sang about "Little Boxes on the Hillside" I don't s...
A 2009-10-20: I'm talking 'bout the "little boxes on the hillside"
A 2009-08-06: I should plump for +delivery boxes+ because all this overland shipping bus...

» Search forum for boxes
» Ask forum members for boxes

Recent Searches
Similar Terms
boxer engine
Boxer of Quineral
Boxer Rebellion
boxer's ear
boxer's fracture
boxer shorts
boxer's nose
boxer's stance
• boxes
boxes on the ear
box family
box file
box filter
box fitting

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers