Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boxes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boxes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boxes

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a box | boxes
 edit 
VERB  to box | boxed | boxed
boxing | boxes
sb. boxesjd. verpackt
Substantive
boxes <bxs>
148
Kisten {pl}
boxes
80
Kästen {pl}
boxes
30
Schachteln {pl}
boxes
7
Boxen {pl}
agr. entom. boxes [beekeeping]
5
Beuten {pl} [Bienenkästen]
bot. T
2 Wörter: Substantive
ballot boxesWahlurnen {pl}
hort. bumblebee boxesHummelkästen {pl}
cardboard boxesKartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard boxesPappschachteln {pl}
cigarette boxesZigarettenschachteln {pl}
collecting boxesSammelbüchsen {pl}
games dice boxesWürfelbecher {pl}
electr. distribution boxesVerteilerkästen {pl}
hort. flower boxesBlumenkästen {pl}
automot. tech. gear boxesGetriebe {pl}
gift boxesGeschenkpackungen {pl}
tech. jaw boxesSpannklauenkästen {pl}
jewellery boxes [esp. Br.]Schmuckkästen {pl}
jewelry boxes [Am.]Schmuckkästen {pl}
orn. nest boxesNistkästen {pl}
sand boxesSandkästen {pl}
rail signal boxesStellwerke {pl}
stuffing boxesStopfbüchsen {pl}
telephone boxesTelefonzellen {pl}
tobacco boxesTabaksdosen {pl}
voting boxesWahlurnen {pl}
law witness boxesZeugenbänke {pl}
3 Wörter: Verben
to pack in boxesin Schachteln packen
3 Wörter: Substantive
card index boxesKarteikästen {pl}
first aid boxesVerbandskästen {pl}
folding cardboard boxesFaltschachteln {pl}
telescope-type boxesStulpverpackungen {pl}
4 Wörter: Andere
packed in five boxesverpackt in fünf Schachteln
4 Wörter: Verben
idiom to tick all the boxesalle Kriterien erfüllen
4 Wörter: Substantive
boxes on the earWatschen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
boxes on the earWatschn {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeigen]
electr. meters and fuse boxes [Am.]Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
vintage tins and boxeshistorische Dosen {pl} und Schachteln
5+ Wörter: Andere
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 2 Übersetzungen für boxes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boxes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-08-02: +little boxes+ ~ houses in suburbi...
A 2015-02-03: Yes, but you'd be more likely to b...
A 2015-02-03: Please flatten all boxes before th...
A 2013-10-27: One-eyed: I did not know that gogg...
A 2013-01-20: stackability (many things, e.g. bo...
A 2013-01-16: Private / corporate boxes -
A 2011-10-16: yes - kartonweise means boxes full...
A 2011-03-09: It's anything that puts art on dis...
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
F 2011-01-17: it ticks all the right boxes
A 2010-12-23: Is the respondent asked to check-m...
A 2010-09-20: Ich würde return boxes sagen
A 2010-07-20: bold-framed boxes are mandatory
A 2010-04-29: Converted into metres of files, th...
A 2010-02-24: http://www.cactuscontainers.com/cu...
A 2010-01-15: Couldn't disagree more, K. - in ar...
A 2010-01-15: Since Malvina Reynolds sang about ...
A 2009-10-20: I'm talking 'bout the "little boxe...
A 2009-08-06: I should plump for +delivery boxes...

» Im Forum nach boxes suchen
» Im Forum nach boxes fragen

Recent Searches
Similar Terms
boxer engine
Boxer of Quineral
Boxer Rebellion
boxer shorts
boxer's
boxer's fracture
boxer's nose
boxer's stance
boxercise
boxers
• boxes
boxes on the ear
boxey
boxfish
boxfishes
boxing
boxing belt
boxing boots
boxing bout
boxing champion
boxing club

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung