Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brüllen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Brüllen | -
 edit 
VERB   brüllen | brüllte | gebrüllt
 edit 
SYNO   brüllen | plärren [ugs.] | schreien ... 
to yell
1698
brüllen
to roar
1390
brüllen
to bellow
1204
brüllen
to holler [coll.]
565
brüllen
to bawl
302
brüllen
to scream
107
brüllen
to howl
71
brüllen
to whoop sth.
31
etw. brüllen
zool. to low
20
brüllen [Vieh]
to blare sth. [person]
14
etw. brüllen
to squallbrüllen
to shout out [order]brüllen
to holler outbrüllen [rufen]
Substantive
bellow
31
Brüllen {n}
roaring [of lions]
5
Brüllen {n} [von Löwen]
2 Wörter: Andere
screaming {adj} [hilarious, uproarious]zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig, komisch]
uproariously funny {adj}zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]
3 Wörter: Andere
uproarious {adj}zum Brüllen (komisch)
3 Wörter: Verben
to bawl out a songein Lied brüllen
to bawl out an ordereinen Befehl brüllen
to be as thick as a board [Am.] [idiom]vor Dummheit brüllen [ugs.] [Redewendung]
to roar with laughtervor Lachen brüllen
to shout with laughtervor Lachen brüllen
to scream with painvor Schmerz brüllen
to squall in painvor Schmerz brüllen
to shout with painvor Schmerzen brüllen
to be a gas [coll.] [idiom] [be hilarious]zum Brüllen sein [ugs.] [Idiom] [sehr lustig sein]
3 Wörter: Substantive
screaming farcePosse {f} zum Brüllen
4 Wörter: Verben
to scream blue murder [coll.]brüllen wie am Spieß [ugs.]
5+ Wörter: Andere
That was a hoot. [coll.]Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
idiom He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für brüllen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=br%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-12-29: 2 words combined: "brüllen" und "s...
A 2009-02-19: Der ist zum Brüllen - mein absolut...
A 2007-12-19: hab ich nicht, ernsthaft. ich find...
A 2004-04-08: dumpf brüllen dumpf - d...

» Im Forum nach brüllen suchen
» Im Forum nach brüllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brühverletzung
Brühvorgang
brühwarm
Brühwurst
Brühwürfel
Brühwürstchen
Brüll
Brüll den Teufel an
Brüllaffe
Brüllduell
• brüllen
brüllen wie am Spieß
brüllend
brüllende
brüllende Löwen
brüllender
brüllender Schrei
brüllendes
brüllendes Gelächter
Brüller
Brüllsack

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung