About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: brach

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit

NOUN

brach | braches

VERB1	brechen \| brach \| gebrochen	edit
VERB2	einbrechen \| brach ein/einbrach \| eingebrochen	edit
VERB3	sich brechen \| brach sich/sich brach \| sich gebrochen	edit
SYNO	brach [veraltet] \| nicht bewirtschaftet ...
brach [veraltet] \| nicht bewirtschaftet \| nicht kultiviert \| unbewirtschaftet \| unkultiviert © OpenThesaurus.de

fallow {adj}

489

brach [brachliegend]

sth. broke

397

etw. brach

uncultivated {adj}

brach [veraltet]

2 Words: Others

sb. cancelled (sth.)

jd. brach (etw.) ab

sb. broke off

jd. brach ab

2 Words: Verbs

to lie idle

brach liegen

3 Words: Others

sth. broke down completely

etw. brach völlig zusammen

Fire broke out.

Feuer brach aus.

Bedlam broke loose.

Tumult brach aus.

4 Words: Others

Radio contact was lost.

Der Funkkontakt brach ab.

Dawn was breaking.

Der Tag brach an.

Cholera broke out.

Die Cholera brach aus.

Dusk was approaching.

Die Dämmerung brach herein.

Darkness fell.

Die Dunkelheit brach herein.

idiom All hell was let loose.

Die Hölle brach aus.

Hell broke loose. [coll.]

Die Hölle brach los. [ugs.]

The line went dead.

Die Leitung brach zusammen.

The sky opened up. [cleared]

Die Wolkendecke brach auf.

This field lies fallow. [also fig.]

Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]

A fire broke out.

Ein Feuer brach aus.

A storm broke (loose).

Ein Sturm brach los.

A storm broke.

Ein Unwetter brach los.

A panic broke out.

Eine Panik brach aus.

A revolt broke out.

Eine Revolte brach aus.

He departed from his word.

Er brach sein Wort.

5+ Words: Others

A disaster befell the town.

Ein Unheil brach über die Stadt herein.

A disaster hit the town.

Ein Unheil brach über die Stadt herein.

He broke her heart.

Er brach ihr das Herz.

The world collapsed on him.

Für ihn brach die Welt zusammen.

He broke out into a cold sweat.

Ihm brach der kalte Schweiß aus.

She started sweating.

Ihr brach der Schweiß aus.

It all came crashing down around his ears. [fig.]

Um ihn herum brach alles zusammen.

idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]

Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]

» See 1 more translations for brach within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2024-03-06: brechen, brach, gebrochen
A 2020-10-24: Er brach sich beim Steeplechase das Genick
A 2015-07-20: Die Flut brach den Damm / Die Flut ( = das Wasser) durchbrach den Damm / ...
Q 2014-12-04: Ich brach Hilfe bei einem Satz ich häng grad!!!
A 2011-12-25: Easily differentiated in spoken German: +verbracht+ < +verbringen+ short A...
A 2011-08-29: Das Ventil wurde durch konstante Schläge des Kolbens beschädigt und brach ...
A 2010-02-24: 1) but "zerbrach" instead of "brach"
A 2009-05-24: Als S. aber das Morgenlicht dämmern sah, brach sie ihre Erzählung mittendr...
A 2009-04-20: Die Börse brach ein, aus Furcht, eine Deflation könne zum Anstieg der real...
Q 2008-11-05: an eine nach dem Brand im 17. Jahrhundert brach liegende Fläche
Q 2008-11-05: an eine nach dem Brand im 17. Jahrhundert brach liegende Fläche.
A 2008-10-31: "brach liegend" isn't vacant
Q 2008-10-31: brach liegend, darüber liegend und überhaupt ...
A 2007-12-19: its a fork in a twig / brach / limb. if it's big enough, you might just re...
A 2007-12-19: the twig in the branch and the brach in the limb and the limb in the tree... :-)

» Search forum for brach
» Ask forum members for brach

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

brabbeln
brabbelnd
brabbelte
Bracae
Braccae
Brace
Brace-Position
Brace-Verband
Brace-Verband nach Sarmiento
Bracewellit
• brach
brach ab
Brachdistel
Brache
bräche
bräche (ab)
brachen
Brachernte
Brachet
brach (etw.) ab
Brachezeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

brach in other languages:

Dictionary English ← German: brach

Translation 1 - 33 of 33