|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: brauchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

brauchen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: brauchen

Translation 1 - 50 of 82  >>

EnglishGerman
VERB  brauchen | brauchte | gebraucht ... 
 edit 
SYNO   Bedarf haben | bedürfen | benötigen ... 
to need sb./sth.
3289
jdn./etw. brauchen
to require sb./sth. [need or depend on]
1854
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to want sth. [need]
782
etw. brauchen
to spend
419
brauchen
to take [require]
391
brauchen [erfordern]
to lack sth.
137
etw. brauchen
to consume [petrol / gasoline etc.]
34
brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to want for sth. [formal]etw. brauchen
to have need of sth.etw. brauchen
to be in need of sb./sth.jdn./etw. brauchen
2 Words: Verbs
to be dying for sth. [idiom]etw.Akk. unbedingt brauchen [dringend haben wollen]
to want sth. badlyetw. dringend brauchen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
to be direly in need of sth.etw. dringend brauchen
idiom to take foreverewig brauchen
to figure [use figuratively]figürlich brauchen
to be in need of moneyGeld brauchen
to be in need of helpHilfe brauchen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be sorely in need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to really need sb./sth.jdn./etw. unbedingt brauchen
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
to require reservesReserven brauchen
to need (a) restRuhe brauchen
to need a changeVeränderung brauchen
to spend timeZeit brauchen
to take timeZeit brauchen
3 Words: Verbs
to be in urgent need of helpdringend Hilfe brauchen
idiom to need a breathing spaceeine Atempause brauchen
to be in need of repaireine Reparatur brauchen
to need a resteine Ruhepause brauchen
to need sth. to boost one's egoeine Selbstbestätigung brauchen
to require prior permissioneine Vorabgenehmigung brauchen
to need a changeeinen Luftwechsel brauchen
to be in dire need ofganz dringend brauchen
to need sb. to talk tojdn. zum Reden brauchen
to need a great deal of restviel Ruhe brauchen
to take a lot of practiceviel Übung brauchen [nur unpersönlich: es braucht ...]
4 Words: Others
You may need this.Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
You urgently need (to take) a rest.Sie brauchen dringend Schonung.
If you want a helping hand ...Wenn Sie Hilfe brauchen, ... [formelle Anrede]
We need you in the other room.Wir brauchen Sie nebenan.
4 Words: Verbs
to need a paintjobeinen neuen Anstrich brauchen
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
to take at least 3 dayswenigstens 3 Tage brauchen [z. B. Fahrt, Heilungsprozess]
5+ Words: Others
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
You won't be needing this.Das werden Sie nicht mehr brauchen. [formelle Anrede]
You might need help.Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>Du wirst es nicht brauchen.
» See 4 more translations for brauchen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brauchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-01-17: Ich denke, wir brauchen KEINEN neuen Tag wie z. B. [offensive].
A 2023-04-09: Brauchen wir nicht...
A 2021-12-19: Wir brauchen eine Klassifizierung als [verstärkend] oder [intensifier]
A 2021-01-15: Danke Hilli und romy! Wir brauchen im Dt. zumindest die Korrektur mit "ugs."
A 2020-02-20: @Proteus: Dann brauchen wir je Sprachseite übereinstimmende [Beispiele in...
A 2019-10-02: Danke ;-) Wieder was dazugelernt. Aber den Bindestrich brauchen wir trotzd...
A 2019-09-20: Ich stimme BHM zu. Brauchen wir nicht.
Q 2019-09-20: Einträge, die wir m. E. nicht brauchen
Q 2019-08-09: Mia wern kan Richter brauchen (auch: brauchn)
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen überhaupt nicht zu gebra...
A 2018-11-26: Ich glaube, daß wir überall 2 Einträge brauchen
A 2018-11-22: Schiele schien Geld zu brauchen. Aus einem anderen Briefwechsel:
A 2018-10-13: ... warum brauchen wir noch mehr Einträge dafür?
A 2018-10-13: Hilli, wir brauchen mehrere Einträge dafür
A 2017-11-07: BHM, das widerspricht aber der Political Correctness und dem neudeutschen ...
A 2017-09-29: Eigentlich brauchen wir bei dict.cc überhaupt keinen Ländertäg bei rare
Q 2017-06-28: @aphoenix: Wir brauchen keine 3 Einträge für Vervortheilung
Q 2017-01-03: Wir brauchen eine grundsätzliche Klärung für folgende Fälle:
A 2016-11-02: Ja eben! ;-) Jetzt geben sie was von ihrem Geld ab, und die Künstler brauc...
A 2016-06-29: Ja. Wir brauchen/benötigen 5 Meter...

» Search forum for brauchen
» Ask forum members for brauchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
brauchbares System
brauchbares Verfahren
brauchbare Werkzeuge
Brauchbarkeit
Brauchbarkeiten
Brauchbarkeitsdauer
Brauchbarkeitsgrad
brauchbarste
brauche
Bräuche
• brauchen
brauchend
Brauch sein
brauchst
Brauchst du etwas
Brauchst du Hilfe
Brauchste
braucht
brauchte
bräuchte
brauchten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement