|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: brauchen

Übersetzung 51 - 82 von 82  <<

EnglischDeutsch
VERB  brauchen | brauchte | gebraucht ... 
 edit 
SYNO   Bedarf haben | bedürfen | benötigen ... 
It would take you a week.Du würdest eine Woche (dazu) brauchen.
He could have done with more help.Er hätte mehr Hilfe brauchen können.
It'll take him some time.Er wird einige Zeit brauchen.
It is exactly what we need.Es ist genau das, was wir brauchen.
It is exactly what we require.Es ist genau das, was wir brauchen.
It is exactly what we want.Es ist genau das, was wir brauchen.
Cross-eyed people need glasses.Menschen, die schielen, brauchen eine Brille.
Don't bother to do it.Sie brauchen es nicht zu tun.
Don't bother showing me the rest.Sie brauchen mir den Rest nicht zu zeigen.
They need not be limited.Sie brauchen nicht beschränkt zu werden.
There's no need to elaborate.Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
Just ring.Sie brauchen nur zu klingeln.
You don't need to justify yourselfSie brauchen sich nicht zu rechtfertigen [formelle Anrede]
You needn't justify yourself.Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen. [formelle Anrede]
Don't flatter yourself.Sie brauchen sich nichts einzubilden.
There was no need for you to be so blunt.So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.
You may need this.Vielleicht kannst du das brauchen.
You may need this.Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
Why do you take so long (to do sth.)?Warum brauchen Sie so lange (, um etw. zu tun)?
Why do you take so long?Warum brauchen Sie so lange? [formelle Anrede]
What more evidence do we need?Welche Beweise brauchen wir denn noch?
How long will you require to ... ?Wie viel Zeit werden Sie brauchen um ... ?
What more evidence do we need?Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
We don't need your justification.Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We need someone more experienced.Wir brauchen jemanden mit mehr Erfahrung.
We need someone more experienced.Wir brauchen jemanden, der mehr Erfahrung hat.
5+ Wörter: Verben
to need some time to oneselfein wenig Zeit für sich brauchen
to need a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen brauchen
to be long in doing sth. [to take a long time to do sth.]lange brauchen, um etw. zu tun
to have nothing to fear but fear itselfnichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
to be a few weeks away from doing sth.noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
5+ Wörter: Substantive
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
» Weitere 4 Übersetzungen für brauchen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2024-01-17: Ich denke, wir brauchen KEINEN neuen Tag wie z. B. [offensive].
A 2023-04-09: Brauchen wir nicht...
A 2021-12-19: Wir brauchen eine Klassifizierung als [verstärkend] oder [intensifier]
A 2021-01-15: Danke Hilli und romy! Wir brauchen im Dt. zumindest die Korrektur mit "ugs."
A 2020-02-20: @Proteus: Dann brauchen wir je Sprachseite übereinstimmende [Beispiele in...
A 2019-10-02: Danke ;-) Wieder was dazugelernt. Aber den Bindestrich brauchen wir trotzd...
A 2019-09-20: Ich stimme BHM zu. Brauchen wir nicht.
F 2019-09-20: Einträge, die wir m. E. nicht brauchen
F 2019-08-09: Mia wern kan Richter brauchen (auch: brauchn)
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen überhaupt nicht zu gebra...
A 2018-11-26: Ich glaube, daß wir überall 2 Einträge brauchen
A 2018-11-22: Schiele schien Geld zu brauchen. Aus einem anderen Briefwechsel:
A 2018-10-13: ... warum brauchen wir noch mehr Einträge dafür?
A 2018-10-13: Hilli, wir brauchen mehrere Einträge dafür
A 2017-11-07: BHM, das widerspricht aber der Political Correctness und dem neudeutschen ...
A 2017-09-29: Eigentlich brauchen wir bei dict.cc überhaupt keinen Ländertäg bei rare
F 2017-06-28: @aphoenix: Wir brauchen keine 3 Einträge für Vervortheilung
F 2017-01-03: Wir brauchen eine grundsätzliche Klärung für folgende Fälle:
A 2016-11-02: Ja eben! ;-) Jetzt geben sie was von ihrem Geld ab, und die Künstler brauc...
A 2016-06-29: Ja. Wir brauchen/benötigen 5 Meter...

» Im Forum nach brauchen suchen
» Im Forum nach brauchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
brauchbares System
brauchbares Verfahren
brauchbare Werkzeuge
Brauchbarkeit
Brauchbarkeiten
Brauchbarkeitsdauer
Brauchbarkeitsgrad
brauchbarste
brauche
Bräuche
• brauchen
brauchend
Brauch sein
brauchst
Brauchst du etwas
Brauchst du Hilfe
Brauchste
braucht
brauchte
bräuchte
brauchten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung