braucht in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: braucht

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	sb./sth. needs	83 jd./etw. braucht
	sb./sth. wants `[needs]`	29 jd./etw. braucht
3 Words: Others
	He needs helping.	Er braucht Hilfe.
4 Words: Others
	It takes guts to do it. `[coll.]`	Dazu braucht es Mut.
	He may need it.	Er braucht es vielleicht.
	sth. needs a repaint	etw. braucht einen neuen Anstrich
	sth. is non-returnable	etw. braucht nicht zurückgegeben werden
	proverb Good things take time.	Gut Ding braucht Weile.
	sb./sth. does not have to be ... `[querying` `logical` `deduction]`	jd./etw. braucht nicht ... zu sein
4 Words: Verbs
	to put out a call for sth. `[coll.]`	bekanntmachen, dass man etw. braucht
5+ Words: Others
	We too can prosper.	Auch uns braucht es nicht schlecht zu gehen.
	There is no need for you to worry about that!	Das braucht dich nicht zu bekümmern!
	It's nothing to be embarrassed about.	Das braucht einem nicht peinlich zu sein.
	The patient needs a great deal of rest.	Der Patient braucht viel Ruhe.
	proverb A blind man's wife needs no paint.	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
	proverb A guilty conscience needs no accuser.	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
	It need not be used.	Es braucht nicht benutzt zu werden.
	quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. `[Jane` `Austen]`	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
	This post requires someone with vitality.	Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftigen.
	All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.	Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
	This part can be repaired in situ.	Man braucht das Teil nicht auszubauen, um es zu reparieren.
	It doesn't take a genius to ...	Man braucht kein Genie zu sein, um ...
	It doesn't take a rocket scientist to ...	Man braucht kein Genie zu sein, um ...
	proverb With friends like that, who needs enemies?	Mit solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
	She hasn't got to go.	Sie braucht nicht zu gehen.
	proverb One should not mock the afflicted. `[dated]`	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
	proverb The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
	proverb With friends like these, who needs enemies?	Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde (mehr).
	Where's the police when you need them?	Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
5+ Words: Verbs
	to have all the makings of a ...	alles haben, was ein ... braucht
Fiction (Literature and Film)
	film F Support Your Local Sheriff `[Burt` `Kennedy]`	Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe
	film F The Satanic Rites of Dracula `[Alan` `Gibson]`	Dracula braucht frisches Blut
	film F The Bishop's Wife `[also:` `Cary` `and` `the` `Bishop's` `Wife]` `[Henry` `Koster]`	Jede Frau braucht einen Engel `[auch:` `Engel` `sind` `überall]`
	film F The Holiday `[Nancy` `Meyers]`	Liebe braucht keine Ferien

» See 1 more translations for braucht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=braucht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2025-01-30: Wenn "meticulous" ebenfalls beide Bedeutungsebenen abdeckt, braucht es kei...
A 2025-01-04: Ja, es braucht die Verdeutlichung
A 2024-05-26: "wash over" braucht aber ein Objekt.
A 2023-09-27: Was die Welt nicht braucht, aber den deutschen Michel stark beeindruckt.
A 2023-05-17: Entweder der Moderator ist strunzdumm oder er braucht Sprechunterricht. Vi...
A 2022-10-16: Den Eintrag braucht es nicht
A 2022-08-18: Es braucht halt einen langen Atem. Auch die Forderung nach einer Abschaffu...
A 2019-06-21: "to release" braucht hier nicht unbedingt ein Objekt
A 2019-04-26: Christoph Schönherr - solche Musiklehrer braucht das Land!
A 2019-04-08: Danke, Wenz. In heutigem Deutsch (ziemlich frei): Mancher hat Geld und bra...
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen überhaupt nicht zu gebra...
A 2018-10-29: Subjekt braucht nicht wiederholt zu werden
A 2018-06-22: Sprachpaar ist in der Substanz richtig - mMn braucht man auch gar keine Kl...
A 2018-04-19: Es +braucht+ nur ...
A 2018-01-30: Wahrscheinlich: "Eine Frau wie du braucht keinen Dauer-Ja-Sager"
A 2017-04-08: ja, das braucht man nicht. mil. + hist. passt perfekt
A 2017-02-06: Oder: Der Koffer ist reisefertig gepackt. (Dazu braucht man bisweilen weit...
A 2017-01-24: @ aph-: Langeweile sollte nicht das Motiv sein, Unverifiziertes zu prüfen....
A 2016-06-21: Braucht tatsächlich mehr Kontext!
Q 2016-06-19: Man braucht keine Schlange zu stehen

» Search forum for braucht
» Ask forum members for braucht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

brauchbarste
brauche
Bräuche
brauchen
brauchend
Brauch sein
brauchst
Brauchst du etwas
Brauchst du Hilfe
Brauchste
• braucht
brauchte
bräuchte
brauchten
bräuchten
Brauchtum
brauchtümlich
Brauchtumspflege
Brauchtumsrecht
Brauchwasser
Brauchwasseranlage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

braucht in other languages:

Dictionary English ← German: braucht

Translation 1 - 34 of 34