Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bray sth. out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bray sth. out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bray sth out

Übersetzung 1 - 50 von 42178  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bray sth. outetw. hinausschreien
Teilweise Übereinstimmung
to bray out a speecheine Rede hinausschreien
to bray sth. [archaic] [to pound, to crush]etw.Akk. verreiben [ugs.] [zerreiben, zerstoßen]
to bray sth. [archaic] [to pound, to crush]etw. zerreiben
to bray sth. [archaic] [crush or grind sth. in a mortar]etw. zerstoßen
braydurchdringender Schrei {m}
brayEselsschrei {m}
braySchrei {m} [einer Person; eines Esels, wiehernd]
zool. to bray [donkey]iahen [Esel]
to bray [screech]kreischen
mus. bray harpSchnarrharfe {f}
to bray [archaic] [crush]zermalmen
chem. Bray-Liebhafsky reactionBray-Liebhafsky-Reaktion {f}
to bray [like a donkey]schreien wie ein Esel
proverb Every ass loves to hear himself bray.Jedem Narren gefällt seine Kappe.
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to pull sb./sth. out of sth. [to extract]jdn./etw. aus etw.Dat. ziehen [herausziehen]
to make sb./sth. out to be sth.jdn./etw. als etw.Akk. hinstellen
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
to catapult sb./sth. out (of sth.)jdn./etw. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. kramen [ugs.]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw. herausführen
to mark out sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. auszeichnen
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw. (aus etw.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to entice sth. out from under sth.etw. unter etw.Dat. hervorlocken
to tear / rip sth. out of sth.etw. aus etw. losreißen [herausreißen]
sb./sth. cancelled sth. outjd./etw. wog etw. auf
sth. looks out on sth.etw. bietet einen Ausblick auf etw.Akk.
to chisel sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
to cut out sth. (from sth.)etw. (aus etw.) herausschälen [ausschneiden]
to deck sth. out with sth.etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. schmücken
to deck sth. out with sth.etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. verzieren
to eke sth. out of sth.etw. aus etw. herausholen
to fling sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to hurl sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to knock sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
to pull sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausziehen
to scrape out sth. (from sth.)etw. (aus etw.) herausschälen
to strike sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
to take sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausnehmen
to wrest sth. out of sth.etw. winden aus etw.
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw. vorsichtig aus etw. hinausbewegen
to empty sth. from / out of sth. [take sth. out of sth.]etw.Akk. aus etw.Dat. holen [alles herausholen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bray+sth.+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.454 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bray sth. out suchen
» Im Forum nach bray sth. out fragen

Recent Searches
Similar Terms
bray
brayed
brayer
brayera
bray harp
braying
braying laughter
braying of an ass
Bray-Liebhafsky
Bray-Liebhafsky reaction
bray out a speech
brays
bray sth.
bray sth. out
Brayton
Brayton cycle
Braz
braze
brazeability
brazed
braze joint

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung