Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bread
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bread in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: bread

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   bread [foodstuff; money] | -
 edit 
NOUN2   a bread [variety of the foodstuff] | breads
 edit 
VERB  to bread | breaded | breaded ... 
 
SYNO   bread | breadstuff | staff of life ... 
gastr. to bread
82
panieren
Substantive
FoodInd. gastr. bread
32767
Brot {n}
bread {sg} [coll.] [money]
23
Mäuse {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]
relig. bread
17
Hostie {f}
bread [coll.] [money]
17
Kies {m} [ugs.] [Geld]
bread [coll.] [money]
14
Moos {n} [ugs.] [salopp] [Geld]
bread {sg} [coll.] [money]
13
Möpse {pl} [ugs.] [Geld]
bread [coll.] [money]
7
Penunze {f} [ugs.] [Geld]
bread [coll.] [money]Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld]
2 Wörter: Andere
white-bread {adj} [Am.] [coll.][zur weißen US-Mittelschicht gehörig]
white-bread {adj} [coll.: boringly traditional]spießig
without bread {adj} {adv}brotlos
without bread {adv}ohne Brot
2 Wörter: Verben
gastr. to bake breadBrot backen
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
to cut breadBrot schneiden
gastr. to make breadBrot backen
2 Wörter: Substantive
gastr. (bread) soldiersBrotstreifen {pl}
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.]Soldätchen {pl} [ugs.] [regional, bes. nordd.] [Brotstreifen mit Aufstrich od. Belag]
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.] [with spread]Reiterchen {pl} [ugs.] [regional] [Brotstreifen mit Aufstrich]
relig. altar bread [also communion bread]Abendmahlsbrot {n} [evangelische Kirche]
gastr. aniseed breadAnisbrot {n}
army breadKommißbrot {n} [alt] [veraltend oder regional]
gastr. mil. army breadKommissbrot {n} [veraltend oder regional]
gastr. artisan breadBäckerbrot {n} [Brot vom örtlichen Bäcker, hergestellt nach überlieferten Rezepten]
gastr. banana breadBananenbrot {n}
gastr. bannock (bread)Fladenbrot {n}
gastr. barley breadGerstenbrot {n}
mycol. bear bread [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense] [artist's conch]Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]
mycol. bear bread [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense] [artist's conch]Flacher Lackporling {m}
entom. bee breadBienenbrot {n}
bot. bee bread [Borago officinalis] [common borage]Borretsch {m}
gastr. beer breadBierbrot {n}
gastr. black breadSchwarzbrot {n}
gastr. braided breadZopf {m}
gastr. bran breadKleiebrot {n}
gastr. bran breadBrot {n} mit Kleie
gastr. bread bakingBrotbacken {n}
bread basketBrotkorb {m}
bread basketBrotkörbchen {n}
bread basket [sl.] [stomach]Plauze {f} [ugs.] [regional] [Bauch]
bread basketsBrotkörbe {pl}
entom. bread beetle [Stegobium paniceum]Brotkäfer {m}
bread binBrotkasten {m}
bread bin [esp. Br.]Brotdose {f} [zur Aufbewahrung]
bread boardBackbrett {n}
bread boardBrotschneidebrett {n}
bread bowlBrotschale {f}
» Weitere 102 Übersetzungen für bread innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bread
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.


Forum
A 2018-03-31: @sunfunlili - siehe oben, da habe ...
A 2018-02-06: wheat-rye bread ... - siehe unten ...
A 2018-02-06: light wheat and rye bread (was sag...
A 2017-02-23: A "shingle" can be toasted bread.
A 2016-02-17: sourdough bread and rolls / rolls ...
A 2016-02-17: Slow rise bread, possibly.
A 2015-06-18: Slicing bread
A 2015-06-18: Eintrag: (bread) soldiers
F 2015-04-28: breadline, bread line
A 2015-01-01: Sliced bread
A 2014-12-09: Bread is a mass/count noun - http:...
A 2014-05-05: Plait bread?
A 2014-05-04: yeast braided bread
A 2014-04-22: Brötchen - bread roll
A 2014-03-03: You can't replace loaf with bread ...
F 2014-03-03: Can I say bread instead of loaf? I...
F 2013-09-19: Heute habe ich 'German rye bread' ...
A 2013-02-09: I always call it a +wedge of bread...
A 2013-02-09: +heel+ (of bread) is perfectly English
A 2013-02-08: der Ranft / das Ranftl > (also) br...

» Im Forum nach bread suchen
» Im Forum nach bread fragen

Recent Searches
Similar Terms
breaches
breaches of contract
breaches of faith
breaches of law
breaches of the peace
breaching
breaching charge
breaching experiment
breaching point
breaching trust
• bread
bread and butter
Bread and Butter State
bread and cake shop
bread and cheese
bread and circuses
bread and dripping
bread and jam
bread and milk
bread and roses
bread baking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden