Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bread and butter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bread and butter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bread and butter

Übersetzung 1 - 50 von 8738  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   bread and butter | keep | livelihood ... 
idiom bread and butterBrotverdienst {m}
gastr. bread and butterButterbrot {n}
gastr. bread and butterButterstulle {f} [regional]
bread-and-butter businessAlltagsgeschäft {n}
educ. Unverified bread-and-butter educationBrotstudium {n}
jobs bread-and-butter jobBrotberuf {m}
bread-and-butter letterDankbrief {m}
econ. bread-and-butter linesHauptgeschäfte {pl}
econ. bread-and-butter lines {pl}Grundgeschäft {n}
print bread-and-butter typeBrotschrift {f}
bread and butter [fig.] [livelihood]Lebensunterhalt {m}
gastr. piece of bread and butterButterbrot {n}
gastr. slice of bread and butterButterbrot {n}
gastr. slices of bread and butterButterbrote {pl}
gastr. (piece of) bread and butterButterbemme {f} [regional]
gastr. (piece of) bread and butterButterschnitte {f} [regional]
gastr. slice of bread and butterButterschnitte {f} [regional]
gastr. slice of bread and butterStulle {f} [nordd.]
bread-and-butter {adj} [fig.]wirklichkeitsnah [hier: alltäglich, gewöhnlich]
bread-and-butter {adj} [fig.] [everyday, ordinary]alltäglich [gewöhnlich]
idiom bread-and-butter minded {adj}nur auf Erwerb ausgerichtet
bread-and-butter educationauf Erwerb ausgerichtete Erziehung {f}
Unverified bread-and-butter letterDankesbrief {m} (für erwiesene Gastfreundschaft)
theatre Unverified bread-and-butter playStück {n}, das immer zieht [ugs.]
gastr. slice of bread and butterBemme {f} [sächs./thüring.] [Butterbrot]
idiom to earn one's bread and butter [fig.]den Lebensunterhalt verdienen
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
gastr. Beat butter and sugar until fluffy.Butter und Zucker schaumig rühren.
geogr. Bread and Butter State [also: Wheat State, New England of the West] [nickname] [State of Minnesota][Spitzname für Minnesota, USA]
gastr. to butter breadBrot buttern
gastr. Mix in the butter and add salt and pepper to taste.Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]
to take the bread out of sb.'s mouth [fig.]jdm. die Butter vom Brot nehmen [fig.] [Redewendung]
gastr. to spread butter on a slice of breadein Butterbrot streichen [ein Brot mit Butter bestreichen, Butter aufs Brot streichen]
bot. butter-and-eggs [Linaria vulgaris]Echtes Leinkraut {n}
bot. butter-and-eggs [Linaria vulgaris]Gemeines Leinkraut {n}
bot. butter-and-eggs [Linaria vulgaris]Gewöhnliches Leinkraut {n}
bot. butter-and-eggs [Linaria vulgaris]Kleines Löwenmaul {n}
gastr. bread and drippingFettbrot {n}
gastr. bread and drippingSchmalzbrot {n}
gastr. bread and drippingSchmalzstulle {f}
gastr. bread and jamMarmeladenbrot {n}
gastr. bread and cheesedürftige Mahlzeit {f}
gastr. bread and milkaufgeweichtes Brot {n}
hist. idiom bread and circusesBrot und Spiele
idiom all done and dusted [coll.] [Br.]alles in Butter [ugs.]
gastr. to butter a baking tineine Backform mit Butter ausstreichen
gastr. wheat and rye breadWeizen-Roggenmischbrot {n}
to use a great deal of butterviel Butter verbrauchen
gastr. (mixed) wheat and rye breadMischbrot {n}
gastr. piece of bread and cheeseKäsebrot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bread+and+butter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 
Forum
F 2010-06-02: bread and butter
A 2007-11-01: horse and carriage, bread and butt...

» Im Forum nach bread and butter suchen
» Im Forum nach bread and butter fragen

Recent Searches
Similar Terms
breaches of faith
breaches of law
breaches of the peace
breaching
breaching charge
breaching experiment
breaching point
breaching trust
Bread
bread and apple pudding
• bread and butter
Bread and Butter State
bread and cake shop
bread and cheese
bread and circuses
bread and dripping
bread and jam
bread and milk
bread and roses
bread baking
bread baking machine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten