Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: break loose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

break loose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: break loose

Übersetzung 1 - 50 von 1366  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to break loose | to burst forth ... 
to break looseabbrechen
to break loosefreisetzen
to break looselosbrechen
to break loosesich lösen
to break loosesich losreißen
to break sth. looseetw. losbrechen
to break sb. loose of sth.jdm. etw. abgewöhnen
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
Teilweise Übereinstimmung
sports Break!Break! [Trennt euch! Das Trennkommando des Ringrichters beim Boxkampf]
mus. breakBreak {m} {n} [in Jazz, Bluegrass, Funk: mehrtaktige Reduktion der Intensität, oft Zwischensolo]
comp. break statementbreak-Anweisung {f} [auch: Break-Anweisung]
sports power break [ice hockey]Power Break {n} [Werbepause im deutschen Eishockey]
electr. break-break contactDoppelöffnerkontakt {m}
econ. fin. break-even point <BEP>Break-even {m} [kurz für: Break-even-Point]
F film Clean Break [Robert Malenfant]Clean BreakDie schmutzige Wahrheit
loose {adj}locker
loose {adj} {pred}los
med. tech. loose {adj}schlaff [Seil, Haut]
tech. loose {adj}ungebunden
cloth. loose {adj}weit
loose {adj} [limp]lappig [ugs.]
loose {adj} [deserted]verlassen
loose {adj} [limb etc.]beweglich
loose {adj} [shaky, unsteady]wackelig
loose {adj} [unpacked]unverpackt
loose {adj} [vague]ungenau [vage]
mil. to loosefeuern
to looselosmachen
to loose [abandon, forsake]verlassen
to loose [slacken]lockern
mil. to loose [to fire]schießen
coming loosesich lösend
extremely loose {adj}ultralocker
Unverified hang looseShaka Handzeichen
anat. loose-jointed {adj} [lissome]gelenkig
loose-jointed {adj} [lithe]geschmeidig
loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
loose-living {adj}verkommen
loose-tongued {adj}geschwätzig
cloth. to be looselose sitzen
to be loose [morally]lottern [schweiz.]
to come loosefreikommen
to come loosesich lockern
to come loosesich lösen
mil. to cut looselosschlagen
to cut looselosschneiden
to get looseloskommen
to let loosefreilassen
to let loosefreisetzen
to let looseloslassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=break+loose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach break loose suchen
» Im Forum nach break loose fragen

Recent Searches
Similar Terms
break into the till
break iron
break it off
Break it up!
break jack
break jack block
break jail
break key
break leave
break line
• break loose
break mode
break moorings
break new ground
break new records
break new soil
Break no Bones
break notch
break of a habit
break of costs
break of day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten