All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: breakdown
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

breakdown in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: breakdown

Translation 1 - 50 of 158  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a breakdown | breakdowns
 
SYNO   breakdown | dislocation | partitioning ... 
to breakdown
277
aufschlüsseln
to breakdown
77
zusammenklappen
Nouns
breakdown
785
Panne {f}
breakdown
274
Zusammenbruch {m}
breakdown
264
Betriebsstörung {f}
breakdown
214
Ausfall {m} [Motor]
breakdown
212
Störung {f}
traffic breakdown [of a car]
116
Autopanne {f}
breakdown
105
Aufschlüsselung {f}
breakdown
103
Analyse {f}
breakdown
75
Versagen {n}
breakdown
73
Gliederung {f}
breakdown
68
Aufstellung {f}
econ. breakdown
48
Schlüsselung {f}
breakdown
48
Zerfall {m}
breakdown [decomposition in parts or elements]
44
Aufgliederung {f}
chem. breakdown
38
Abbau {m}
chem. breakdown
37
Aufspaltung {f}
breakdown [of marriage]
29
Zerrüttung {f}
breakdown
25
Störfall {m}
breakdown
24
Aufteilung {f}
breakdown
13
Betriebsausfall {m}
electr. breakdown [insulation]
12
Durchschlag {m} [Versagen der Isolierung]
breakdown
9
Unterteilung {f}
breakdown
8
Betriebsschaden {m}
breakdown
5
Zergliederung {f}
breakdownMaschinenschaden {m}
breakdownNiederbruch {m} [geh.] [Zusammenbruch, Kollaps]
breakdownSpiegel {m} [fig.] [Übersicht]
breakdownübersichtliche Darstellung {f}
breakdownübersichtliche kurze Darstellung {f}
breakdown [analysis]Verteilung {f} [Aufgliederung]
2 Words: Nouns
electr. avalanche breakdownLawinendurchbruch {m}
electr. avalanche breakdownLawinendurchschlag {m}
electr. avalanche breakdownAvalanche-Durchbruch {m}
comp. tech. breakdown analysis [also SAP term]Ausfallanalyse {f} [auch SAP-Begriff]
breakdown craneAbbruchkran {m}
constr. breakdown gangAbbruchmannschaft {f}
breakdown kitNotfallkoffer {m} [für den Pannenfall]
traffic breakdown laneStandspur {f} [Autobahn]
traffic breakdown lane [Am.] [on a highway]Standstreifen {m}
traffic breakdown lanesPannenstreifen {pl} [bes. österr., schweiz.]
transp. breakdown lorry [Br.]Abschleppwagen {m}
jobs traffic TrVocab. breakdown mechanic [Br.]Pannenhelfer {m}
breakdown men {pl}Abschleppdienst {m} [Besatzung des Abschleppwagens]
breakdown pensionErwerbsunfähigkeitsrente {f}
stat. breakdown pointBruchpunkt {m}
biochem. chem. breakdown productAbbauprodukt {n}
breakdown productZerfallsprodukt {n}
breakdown ratingDurchschlagsfestigkeit {f}
» See 3 more translations for breakdown within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breakdown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2017-04-04: Possibly an electrical breakdown p...
A 2016-08-13: +I have had a breakdown+ - this me...
A 2014-11-29: 2500 ghits for "feature breakdown"
A 2012-06-29: structure, breakdown, formation, o...
Q 2011-02-20: scar breakdown
A 2009-12-07: 'breakdown of the charges' ~ 'Aufs...
Q 2009-12-07: breakdown of the charges
A 2009-09-17: breakdown of employees
A 2009-08-31: optical breakdown / optical partit...
A 2009-02-26: to restart after a total breakdown?
Q 2009-02-24: For statistical reasons, a longer ...
A 2008-12-09: operational breakdown; interruptio...
A 2008-11-18: *breakdown* appears ok when meanin...
Q 2008-11-18: Aufteilung - breakdown ?
A 2008-11-10: build up and breakdown
A 2008-08-05: breakdown?
A 2007-10-28: in the event of breakdown/malfunction
A 2007-08-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2007-08-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2007-06-27: In a different context (breakdown ...

» Search forum for breakdown
» Ask forum members for breakdown

Recent Searches
Similar Terms
break cover
break dance
break dancer
break-dancer
break-dancers
break dancing
break dawn
break decorum
break down
break-down
• breakdown
break down a barrier
break-down action
break down a door
break down a house
break down an account
breakdown analysis
break down barriers
breakdown by industries
breakdown by occupations
breakdown crane

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement