About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: breakdown

Translation 1 - 50 of 165 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a breakdown \| breakdowns
	SYNO	breakdown \| dislocation \| partitioning ...
	breakdown \| dislocation breakdown \| partitioning breakdown \| equipment failure breakdown \| crack-up © Princeton University

–

to breakdown

zusammenklappen

Nouns

breakdown

924

Panne {f}

breakdown

311

Zusammenbruch {m}

breakdown

275

Betriebsstörung {f}

breakdown

245

Ausfall {m} [Motor]

breakdown

240

Störung {f}

traffic breakdown [of a car]

140

Autopanne {f}

breakdown

128

Aufschlüsselung {f}

breakdown

122

Versagen {n}

breakdown

116

Analyse {f}

breakdown

102

Gliederung {f}

breakdown

Aufstellung {f}

breakdown

Zerfall {m}

breakdown [decomposition in parts or elements]

Aufgliederung {f}

econ. breakdown

Schlüsselung {f}

breakdown [of marriage]

Zerrüttung {f}

chem. breakdown

Abbau {m}

chem. breakdown

Aufspaltung {f}

breakdown

Störfall {m}

breakdown

Aufteilung {f}

breakdown

Betriebsausfall {m}

electr. breakdown [insulation]

Durchschlag {m} [Versagen der Isolierung]

breakdown

Unterteilung {f}

breakdown

Betriebsschaden {m}

breakdown

Zergliederung {f}

breakdown [analysis]

Verteilung {f} [Aufgliederung]

breakdown

Maschinenschaden {m}

breakdown

Niederbruch {m} [geh.] [Zusammenbruch, Kollaps]

breakdown

Spiegel {m} [fig.] [Übersicht]

breakdown

übersichtliche Darstellung {f}

breakdown

übersichtliche kurze Darstellung {f}

2 Words: Nouns

electr. avalanche breakdown

Lawinendurchbruch {m}

electr. avalanche breakdown

Lawinendurchschlag {m}

electr. avalanche breakdown

Avalanche-Durchbruch {m}

comp. tech. breakdown analysis [also SAP term]

Ausfallanalyse {f} [auch SAP-Begriff]

tech. breakdown crane

Abbruchkran {m}

jobs traffic breakdown driver

Pannenfahrer {m}

constr. breakdown gang

Abbruchmannschaft {f}

breakdown kit

Notfallkoffer {m} [für den Pannenfall]

traffic breakdown lane

Standspur {f} [Autobahn]

traffic breakdown lane [Am.] [on a highway]

Standstreifen {m}

traffic breakdown lanes

Pannenstreifen {pl} [bes. österr., schweiz.]

transp. breakdown lorry [Br.]

Abschleppwagen {m}

jobs traffic TrVocab. breakdown mechanic [Br.]

Pannenhelfer {m}

breakdown men {pl}

Abschleppdienst {m} [Besatzung des Abschleppwagens]

breakdown pension

Erwerbsunfähigkeitsrente {f}

stat. breakdown point

Bruchpunkt {m}

biochem. chem. breakdown product

Abbauprodukt {n}

breakdown product

Zerfallsprodukt {n}

breakdown rating

Durchschlagsfestigkeit {f}

» See 3 more translations for breakdown within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breakdown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren breakdown/DEEN

Forum

A 2017-04-04: Possibly an electrical breakdown problem (gases!) to be statistically described
A 2016-08-13: +I have had a breakdown+ - this means you personally have had a nervous/em...
A 2014-11-29: 2500 ghits for "feature breakdown"
A 2012-06-29: structure, breakdown, formation, outlining ....?!
Q 2011-02-20: scar breakdown
A 2009-12-07: 'breakdown of the charges' ~ 'Aufschlüsselung der Kosten'
Q 2009-12-07: breakdown of the charges
A 2009-09-17: breakdown of employees
A 2009-08-31: optical breakdown / optical partition / proportioning / spreading ?
A 2009-02-26: to restart after a total breakdown?
Q 2009-02-24: For statistical reasons, a longer cable route will face a larger risk of b...
A 2008-12-09: operational breakdown; interruption of operations
A 2008-11-18: *breakdown* appears ok when meaning *itemizing*, otherwise maybe *proratin...
Q 2008-11-18: Aufteilung - breakdown ?
A 2008-11-10: build up and breakdown
A 2008-08-05: breakdown?
A 2007-10-28: in the event of breakdown/malfunction
A 2007-08-01: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22prevent+the+breakdown...
A 2007-08-01: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22prevent+the+breakdown...
A 2007-06-27: In a different context (breakdown of returns by class) it could mean

» Search forum for breakdown
» Ask forum members for breakdown

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

breakdown in other languages:

Dictionary English ↔ German: breakdown

Translation 1 - 50 of 165 >>