|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: breaking
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

breaking in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: breaking

Translation 1 - 50 of 183  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a breaking | breakings
VERB  to break | broke | broken
breaking | breaks
SYNO   break | breakage | breaking
breaking {adj}
breaking {adj} {pres-p}
Einbruch {m}
Öffnen {n}
Ausschalten {n}
Abschalten {n}
Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
hydro. phys. breaking [e.g. waves, symmetry]
Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]
agr. hort. breaking [ploughing / plowing]
Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]
Brechen {n}
breakingBeugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
2 Words: Others
ankle-breaking {adj}knöchelbrechend [den Fußknöchel brechend]
back-breaking {adj}erdrückend
back-breaking {adj} [work]ermüdend [erschöpfend]
back-breaking {adj} [work]erschöpfend
back-breaking {adj} [work]mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]
back-breaking {adj} [work]zermürbend
bone-breaking {adj}knochenbrechend
breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]schlappmachend [ugs.]
breaking forth {adj} {pres-p}hervorbrechend
breaking forth {adj} {pres-p}losbrechend
breaking ineinbrechend
breaking off {adj}abbrechend
breaking openaufbrechend
breaking out {adj}ausbrechend
breaking throughdurchbrechend
breaking upaufhackend
ground-breaking {adj}bahnbrechend
journ. late-breaking {adj}brandaktuell
mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking {adj} [Br.] [pioneering]völlig neu [bahnbrechend]
path-breaking {adj} [esp. Am.] [fig.]bahnbrechend
record-breaking {adj}Rekord-
record-breaking {adj}rekordbrechend
med. resistance-breaking {adj}resistenzbrechend
taboo-breaking {adj}tabubrechend
2 Words: Nouns
breaking (up) [scrapping]Abwracken {n}
breaking (up) [scrapping]Abwrackung {f}
electr. breaking capacityAbschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltvermögen {n}
electr. breaking currentAbschaltstrom {m}
electr. breaking currentAusschaltstrom {m}
breaking downAbbrechen {n}
tech. breaking force [e.g. rope]Bruchkraft {f} [z. B. Seil]
tech. breaking in [engine]Einlaufprozess {m} [Motor]
breaking in [esp. shoes]Einlaufen {n} [bes. Schuhe]
tech. breaking lengthReißlänge {f}
tech. breaking lineBruchlinie {f}
tech. breaking loadBruchbelastung {f}
» See 14 more translations for breaking within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breaking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2020-01-12: What does "breaking rapport" mean?
A 2019-10-19: A nation tried to (the) breaking point
A 2017-12-14: We're talking about Saul "Better Call Saul" Goodman here, right? Right out...
A 2017-07-12: recall after repeatedly breaking the rules of one's probation
A 2017-07-12: UK: recall after breaking the rules of one's probation again
A 2017-01-23: If it refers to an old scar breaking open, it would imply fury and rage go...
A 2016-10-23: I took Abschied to mean that one of them was leaving, not that they were b...
A 2016-08-24: https://www.google.co.uk/#q=%22Ice-breaking+day%22 (?)
Q 2015-11-27: ... after being convicted of break and entry. [ [variant of breaking and e...
A 2015-08-09: After that the National Assemlby started breaking up to the point when a r...
A 2015-06-18: https://www.google.co.uk/#q=%22without+breaking+a+sweat%22+meaning
A 2015-05-08: current events / breaking news
A 2015-03-24: breaking out
Q 2015-03-24: Breaking Out in Song/ Dance
Q 2015-01-22: parents hit breaking points
Q 2014-11-25: Breaking Change
Q 2014-08-15: Some grammar rules are made for breaking
A 2014-05-14: @ Breaking Bad fans:
Q 2014-05-14: Breaking Bad fans?
Q 2014-04-01: habit-breaking therapy

» Search forum for breaking
» Ask forum members for breaking

Recent Searches
Similar Terms
break in a dam
break in a dike
break in a horse
Breakin' All the Rules
break in a pipe
break-in at a bank
break-in attempt
break in continuity
break in driving time
• breaking
breaking all bounds
breaking and entering B E
Breaking Away
breaking buckthorn
breaking capacity
breaking current
Breaking Dawn
breaking down
breaking force
breaking forth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers