Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breaking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breaking

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a breaking | breakings
 edit 
VERB  to break | broke | broken
breaking | breaks
 
SYNO   break | breakage | breaking
breaking {adj}
42
unterbrechend
breaking {adj} {pres-p}
20
brechend
Substantive
breaking
50
Einbruch {m}
breaking
21
Ausschalten {n}
breaking
19
Öffnen {n}
breaking
15
Abschalten {n}
breaking
13
Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
breaking
12
Brechung {f}
agr. hort. breaking [ploughing / plowing]
7
Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]
breaking
6
Brechen {n}
breakingBeugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
2 Wörter: Andere
back-breaking {adj}erdrückend
back-breaking {adj} [work]ermüdend [erschöpfend]
back-breaking {adj} [work]erschöpfend
back-breaking {adj} [work]mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]
back-breaking {adj} [work]zermürbend
bone-breaking {adj}knochenbrechend
breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]schlappmachend [ugs.]
breaking forth {adj} {pres-p}hervorbrechend
breaking forth {adj} {pres-p}losbrechend
breaking ineinbrechend
breaking off {adj}abbrechend
breaking openaufbrechend
breaking out {adj}ausbrechend
breaking throughdurchbrechend
breaking upaufhackend
ground-breaking {adj}bahnbrechend
journ. late-breaking {adj}brandaktuell
mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking {adj} [Br.] [pioneering]völlig neu [bahnbrechend]
path-breaking {adj} [esp. Am.]bahnbrechend
record-breaking {adj}Rekord-
record-breaking {adj}rekordbrechend
taboo-breaking {adj}tabubrechend
2 Wörter: Substantive
breaking (up) [scrapping]Abwracken {n}
breaking (up) [scrapping]Abwrackung {f}
bot. breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
bot. breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]Faulbaum {m}
bot. breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Bruchholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
bot. breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Grindbaum {m} [Gemeiner Faulbaum]
bot. breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
bot. breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Gemeiner Faulbaum {m}
electr. breaking capacityAbschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltvermögen {n}
electr. breaking currentAbschaltstrom {m}
electr. breaking currentAusschaltstrom {m}
breaking downAbbrechen {n}
tech. breaking force [e.g. rope]Bruchkraft {f} [z. B. Seil]
tech. breaking in [engine]Einlaufprozess {m} [Motor]
» Weitere 12 Übersetzungen für breaking innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-10-19: A nation tried to (the) breaking point
A 2017-12-14: We're talking about Saul "Better C...
A 2017-07-12: recall after repeatedly breaking t...
A 2017-07-12: UK: recall after breaking the rule...
A 2017-01-23: If it refers to an old scar breaki...
A 2016-10-23: I took Abschied to mean that one o...
A 2016-08-24: https://www.google.co.uk/#q=%22Ice...
F 2015-11-27: ... after being convicted of break...
A 2015-08-09: After that the National Assemlby s...
A 2015-06-18: https://www.google.co.uk/#q=%22wit...
A 2015-05-08: current events / breaking news
A 2015-03-24: breaking out
F 2015-03-24: Breaking Out in Song/ Dance
F 2015-01-22: parents hit breaking points
F 2014-11-25: Breaking Change
F 2014-08-15: Some grammar rules are made for breaking
A 2014-05-14: @ Breaking Bad fans:
F 2014-05-14: Breaking Bad fans?
F 2014-04-01: habit-breaking therapy
A 2013-11-17: Regrets after Breaking up

» Im Forum nach breaking suchen
» Im Forum nach breaking fragen

Recent Searches
Similar Terms
breakfast with coffee
breakfast-room
breakfasted
breakfaster
breakfasters
breakfastless
breakfasts
breakfront
Breakheart Pass
Breakin' All the Rules
• breaking
breaking a taboo
breaking all bounds
Breaking Away
breaking buckthorn
breaking capacity
breaking current
Breaking Dawn
breaking down
breaking force
breaking forth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten