Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breaks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breaks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breaks

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a break | breaks
 edit 
VERB  to break | broke | broken
breaking | breaks
NOUN   das/der Break | die Breaks
 edit 
sth. breaks
58
etw. bricht
sb. breaks [interrupts]
21
jd. unterbricht
2 Wörter
med. A gathering breaks.Ein Geschwür bricht auf.
mus. chemical breaks [beat]Chemical Breaks {pl}
tax breaksSteuererleichterungen {pl}
3 Wörter
A wholesaler breaks bulk.Ein Großhändler packt Ware kleiner ab.
That's the breaks. [esp. Am.] [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
The voice breaks.Die Stimme bricht.
The voice breaks.Die Stimme wechselt.
Them's the breaks. [Am.] [Aus.] [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
breaks of journeyFahrunterbrechungen {pl}
4 Wörter
It breaks my heart. [idiom]Es bricht mir das Herz. [Redewendung]
provided with fire breaks {adj} [postpos.]abgeschottet [Feuerschutz]
The sky breaks through. [clouds]Der Himmel bricht durch. [Wolken]
Those are the breaks.So ist es nun mal.
Those are the breaks. [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
tech. check for breaks, tears, ...Kontrolle {f} auf Bruch, Risse, ...
bike sports cyclist who breaks awayAusreißer {m}
sports runner who breaks awayAusreißer {m}
5+ Wörter
All hell breaks loose here. [coll.] [idiom]Hier sind die Puppen am Tanzen. [ugs.] [Redewendung]
idiom He breaks a fly on the wheel.Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.
The program will include several breaks. [Am.]Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
to provoke sb. until a row breaks outjdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
idiom the (last) straw that breaks the camel's backder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Missouri Breaks [Arthur Penn]Duell am Missouri
lit. F When The Bough Breaks [Jonathan Kellerman]Blackout
» Weitere 2 Übersetzungen für breaks innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breaks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2017-09-20: Clad in the present, the past reve...
F 2017-05-24: breaks
A 2016-07-11: https://www.google.co.uk/#q=%22exp...
A 2014-07-21: commercial breaks
A 2014-06-09: ubuntu - Line breaks: u|buntu - Pr...
A 2013-05-30: scheduled stopovers / breaks
A 2012-01-31: Be back on time after breaks.
F 2012-01-31: No schedule timing of breaks
A 2012-01-06: season breaks .... also common ....
F 2011-12-29: "the right breaks"
F 2011-10-12: afternoon breaks and greenhouse ga...
A 2010-12-17: usually when it breaks
A 2010-11-09: "unanständig" is anything that bre...
A 2010-04-27: LINX http://www.dict.cc/?s=straw+...
A 2009-12-29: he breaks into a broad smile
A 2008-11-20: Ich bleibe bei "breaks" - es googe...
A 2008-11-20: I'd say *breaks* - and maybe you c...
A 2008-11-20: "breaks" doesn't need a further pr...
A 2008-11-20: breaks oder rips ?
A 2008-08-10: OK, back to breaks!

» Im Forum nach breaks suchen
» Im Forum nach breaks fragen

Recent Searches
Similar Terms
breakout area
breakout cable
breakout room
breakout unit
breakover
breakover voltage
breakpoint
breakpoint instruction
breakpoint operation
breakroom
• breaks
breaks of journey
breakthrough
breakthrough attempt
breakthrough bleeding
breakthrough combat
breakthrough discovery
breakthrough infection
breakthrough pain
breakthrough year
breakthroughs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung