| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: breakthrough infection

Übersetzung 1 - 50 von 368 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a breakthrough infection | breakthrough infections

–

med. breakthrough infection

Durchbruchinfektion {f} [auch: Durchbruch-Infektion]

med. breakthrough infection

Impfdurchbruch {m}

Suchbegriffe enthalten

med. (vaccine) breakthrough infection

Durchbruchsinfektion {f}

Teilweise Übereinstimmung

med. enterohaemorrhagic Escherichia coli infection [Br.] <EHEC infection>

EHEC-Infektion {f}

med. enterohemorrhagic Escherichia coli infection [Am.] <EHEC infection>

EHEC-Infektion {f}

med. hepatitis A virus infection <HAV infection>

Hepatitis-A-Virusinfektion {f} <HAV-Infektion>

med. hepatitis B virus infection <HBV infection>

Hepatitis-B-Virusinfektion {f} <HBV-Infektion>

med. Epstein-Barr virus infection <EBV infection>

Epstein-Barr-Virusinfektion {f} <EBV-Infektion>

med. hepatitis C virus infection <HCV infection>

Hepatitis-C-Virusinfektion {f} <HCV-Infektion>

med. hepatitis A infection <HAV infection>

Hepatitis-A-Infektion {f} <HAV-Infektion>

med. hepatitis B infection <HBV infection>

Hepatitis-B-Infektion {f} <HBV-Infektion>

med. hepatitis C infection <HCV infection>

Hepatitis-C-Infektion {f} <HCV-Infektion>

VetMed. porcine parvovirus infection <PPV infection>

Parvovirus-Infektion {f} des Schweines [Infektion mit dem porzinen Parvovirus]

breakthrough {adj}

breakthrough

Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]

mil. breakthrough

Durchstoß {m}

breakthrough [tunnelling]

Durchstich {m} [beim Tunnelbau]

psych. spec. aggressive breakthrough

aggressiver Durchbruch {m}

mil. breakthrough attempt

Durchbruchsversuch {m}

med. breakthrough bleeding

Durchbruchblutung {f}

mil. breakthrough combat

Durchbruchskampf {m}

acad. breakthrough discovery

bahnbrechende Entdeckung {f}

breakthrough year

Jahr {n} des Durchbruchs

acad. scientific breakthrough

wissenschaftlicher Durchbruch {m}

constr. wall breakthrough

Mauerdurchbruch {m}

film F The Breakthrough

Experiment des Grauens

to make the breakthrough

den Durchbruch schaffen

mil. breakthrough vehicle / tank

Durchbruchwagen {m}

constr. breakthrough [tunnel hole-through]

Durchschlag {m} [Tunneldurchschlag]

to achieve a breakthrough [fig.]

einen Durchbruch erzielen [fig.]

med. breakthrough (cancer) pain {sg}

Durchbruchschmerzen {pl}

pol. breakthrough in the negotiations

Durchbruch {m} in den Verhandlungen

med. breakthrough pain [in cancer patients]

Durchbruchschmerz {m} [bei Krebs]

med. Schistosoma-intercalatum infection <S. intercalatum infection>

Schistosoma-intercalatum-Infektion {f} <S.-intercalatum-Infektion>

med. Schistosoma-japonicum infection <S. japonicum infection>

Schistosoma-japonicum-Infektion {f} <S.-japonicum-Infektion>

med. Schistosoma-mansoni infection <S. mansoni infection>

Schistosoma-mansoni-Infektion {f} <S.-mansoni-Infektion>

med. Schistosoma-mekongi infection <S. mekongi infection>

Schistosoma-mekongi-Infektion {f} <S.-mekongi-Infektion>

med. VetMed. infection

Ansteckung {f}

bot. infection

Befall {m}

med. VetMed. infection

Infekt {m}

med. VetMed. infection

Infektion {f}

med. VetMed. infection

Infizierung {f}

med. infection epidemiological {adj}

infektionsepidemiologisch

med. infection-associated {adj}

infektassoziiert

med. abdominal infection

Bauchinfektion {f}

med. abortive infection

abortive Infektion {f}

med. acute infection

akute Infektion {f}

med. acute infection

akuter Infekt {m}

med. aerobic infection

Aerobierinfektion {f}

med. airborne infection

aerogene Infektion {f} [durch die Luft übertragene Infektion]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breakthrough+infection
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung