About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: breath

Translation 1 - 50 of 272 >>

English

German

edit	NOUN	a breath \| breaths
	SYNO	breath \| hint \| intimation ...
	breath \| hint \| intimation breath \| breather \| breathing place \| breathing space \| breathing spell \| breathing time © Princeton University

–

breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]

1801

Atem {m}

breath [single act of breathing in or out]

332

Atemzug {m}

breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]

Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]

breath

Odem {m} [poet.] [Atem]

med. sports breath

Atemhub {m}

breath [(audible) single act of breathing in or out]

Schnauf {m} [schweiz.] [regional] [(hörbarer) Atemzug]

breath [single act of breathing in or out]

Schnaufer {m} [ugs.] [Atemzug]

2 Words: Others

breath-catching {adj}

atemraubend

breath-clouded {adj} [window]

beschlagen [Glas, Fenster]

breath-taking {adj}

atemberaubend

without breath {adj} [postpos.]

atemlos

2 Words: Verbs

to draw breath

Atem holen

to draw breath

Atem schöpfen

to draw breath

Luft holen

2 Words: Nouns

bad breath

Mundgeruch {m}

bad breath

schlechter Atem {m}

med. bad breath

schlechter Geruch {m} [Atem]

bad breath

übler Mundgeruch {m}

beery breath

Bierfahne {f} [ugs.]

boozy breath

Fuselgeruch {m} [Atem]

boozy breath [coll.]

Schnapsfahne {f} [ugs.]

boozy breath [coll.]

Spritatem {m} [ugs.] [Alkoholatem]

brandy breath [coll.]

Cognacatem {m} [selten] [auch: Cognac-Atem]

brandy breath [coll.]

Cognacfahne {f} [ugs.]

breath control

Atembehandlung {f} [Atemtherapie]

breath control

Atemkontrolle {f} [erotische Praxis]

breath control

Atemtechnik {f}

breath donation

Atemspende {f}

biol. med. breath frequency

Atemfrequenz {f}

cosmet. dent. breath freshener

Atemerfrischer {m}

breath holding

Atemanhalten {n}

mus. breath mark

Atemzeichen {n}

mus. breath mark

Atmungszeichen {n}

mus. breath mark

Luftpause {f}

pharm. breath mint

Atemminze {f}

breath mints

Minztabletten {pl}

breath of sth. [suggestion]

Geruch {m} von etw.^Dat.

myth. relig. breath soul

Atemseele {f}

philos. psych. relig. breath soul

Hauchseele {f}

breath sounds

Atemgeräusche {pl}

breath spray

Atemspray {m} {n}

breath support

Atemstütze {f}

breath test

Alkoholtest {m}

breath test

Atemalkoholtest {m}

breath testing

Atemalkoholkontrolle {f}

biol. med. breath volume

Atemvolumen {n}

breath work

Atemarbeit {f}

chill breath [breeze]

kalter Hauch {m}

med. psych. complete breath [full breath]

Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]

deep breath

tiefer Atem {m}

» See 32 more translations for breath within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breath
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-10-19: I gulped, stärker: at first, it took my breath away
Q 2018-06-01: Well, as I live and breath.
Q 2017-11-26: take a settling breath
Q 2017-11-25: thready (breath)
Q 2017-02-16: That made a catch in the breath
A 2015-07-27: https://www.google.co.uk/#q=%22a+breath+away+from+*+*%22&start=130
A 2013-11-04: sb on his last legs / sb with barely a breath / flicker of life in him
A 2013-10-02: cursing under one's breath: still in sich hinein fluchen
A 2013-06-23: Vintage May Breath Tin, Purifying Deodorant for the Mouth & Stomach, Chicago
Q 2013-06-23: "May Breath"
Q 2012-02-21: to get off one's duffs; I'm not holding my breath
A 2012-01-06: a breath of fresh air in the newspaper / tabloid world
A 2012-01-06: A Breath of Fresh Air around the newspaper landscape
A 2011-11-19: need some fresh air to catch a breath ...?!
A 2011-08-23: we want to bring a fresh breath of air (in)to the daily routine
Q 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-08: only briefly paused to catch its breath and has already taken off again
A 2009-11-27: @mwk: :-) @Lu: kannst dir ja 'Locomotive Breath' dazu reinziehen. ;-)
A 2009-11-24: "wrist-lick " & the most effective way to address bad breath is to get the...
A 2009-10-27: well, "catching one's breath" after OD'ing on culture is just *stupid*. yo...

» Search forum for breath
» Ask forum members for breath

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

breath in other languages:

Dictionary English → German: breath

Translation 1 - 50 of 272 >>