Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breath
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breath in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breath

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a breath | breaths
 
SYNO   breath | hint | intimation ... 
breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]
1496
Atem {m}
breath [single act of breathing in or out]
270
Atemzug {m}
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
65
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
breath
36
Odem {m} [poet.] [Atem]
med. sports breath
23
Atemhub {m}
breath [(audible) single act of breathing in or out]
8
Schnauf {m} [schweiz.] [regional] [(hörbarer) Atemzug]
breath [single act of breathing in or out]Schnaufer {m} [ugs.] [Atemzug]
2 Wörter: Andere
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
breath-taking {adj}atemberaubend
without breath {adj} [postpos.]atemlos
2 Wörter: Verben
to draw breathAtem holen
to draw breathAtem schöpfen
to draw breathLuft holen
to take breath(sich) verschnaufen
to take breathAtem holen
to take breathAtem schöpfen
to take breathLuft holen
2 Wörter: Substantive
bot. babies'-breath [Gypsophila paniculata]Gipskraut {n} [Schleierkraut]
bot. baby's breath [Gypsophila paniculata]Gipskraut {n}
bot. hort. baby's breath [Gypsophila paniculata]Schleierkraut {n}
bot. baby's-breath [Gypsophila paniculata]Rispiges Gipskraut {n}
bot. baby's-breath [Gypsophila paniculata]Schleier-Gipskraut {n}
bad breathMundgeruch {m}
bad breathschlechter Atem {m}
med. bad breathschlechter Geruch {m} [Atem]
bad breathübler Mundgeruch {m}
beery breathBierfahne {f} [ugs.]
boozy breath [coll.]Schnapsfahne {f} [ugs.]
boozy breath [coll.]Spritatem {m} [ugs.] [Alkoholatem]
brandy breath [coll.]Cognacatem {m} [selten] [auch: Cognac-Atem]
brandy breath [coll.]Cognacfahne {f} [ugs.]
breath controlAtembehandlung {f} [Atemtherapie]
breath controlAtemkontrolle {f} [erotische Praxis]
breath controlAtemtechnik {f}
breath donationAtemspende {f}
cosmet. dent. breath freshenerAtemerfrischer {m}
breath holdingAtemanhalten {n}
mus. breath markAtemzeichen {n}
mus. breath markAtmungszeichen {n}
mus. breath markLuftpause {f}
pharm. breath mintAtemminze {f}
breath mintsMinztabletten {pl}
myth. relig. breath soulAtemseele {f}
philos. psych. relig. breath soulHauchseele {f}
breath soundsAtemgeräusche {pl}
breath sprayAtemspray {m} {n}
breath supportAtemstütze {f}
breath testAlkoholtest {m}
breath testAtemalkoholtest {m}
breath testingAtemalkoholkontrolle {f}
» Weitere 28 Übersetzungen für breath innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breath
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2018-06-01: Well, as I live and breath.
F 2017-11-26: take a settling breath
F 2017-11-25: thready (breath)
F 2017-02-16: That made a catch in the breath
A 2015-07-27: https://www.google.co.uk/#q=%22a+b...
A 2013-11-04: sb on his last legs / sb with bare...
A 2013-10-02: cursing under one's breath: still ...
A 2013-06-23: Vintage May Breath Tin, Purifying ...
F 2013-06-23: "May Breath"
F 2012-02-21: to get off one's duffs; I'm not ho...
A 2012-01-06: a breath of fresh air in the newsp...
A 2012-01-06: A Breath of Fresh Air around the n...
A 2011-11-19: need some fresh air to catch a bre...
A 2011-08-23: we want to bring a fresh breath of...
F 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-08: only briefly paused to catch its b...
A 2009-11-27: @mwk: :-) @Lu: kannst dir ja 'L...
A 2009-11-24: "wrist-lick " & the most effective...
A 2009-10-27: well, "catching one's breath" afte...
A 2009-10-26: Capital of culture catching its breath

» Im Forum nach breath suchen
» Im Forum nach breath fragen

Recent Searches
Similar Terms
breastline
breastpin
breastplate
breasts
breastshot waterwheel
breaststroke
breaststroke swimmer
breaststroker
breastsummer
breastwork
• breath
breath control
breath donation
breath freshener
breath holding
breath mark
breath measuring device
breath mint
breath mints
breath of air
breath of fresh air

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten