|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breath-taking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breath-taking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breath taking

Übersetzung 201 - 250 von 489  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
breath workAtemarbeit {f}
deep breathtiefer Atem {m}
deep breathtiefer Atemzug {m}
dying breathletzter Atemzug {m}
med. foul breathübelriechender Atem {m}
fresh breathfrischer Atem {m}
garlic breathKnoblauchfahne {f} [ugs.]
inward breathEinatmen {n}
magic breathZauberhauch {m}
dent. offensive breathschlechter Mundgeruch {m}
dent. offensive breathunangenehmer Atem {m}
outward breathAusatmen {n}
regular breathgleichmäßiger Atem {m}
sour breathsaurer Atem {m}
sour breathübelriechender Atem {m}
strong breathMundgeruch {m}
strong breathübler Geruch {m}
Unverified sulphurous breathSchwefelatem {m}
terminal breathletzter Atemzug {m}
lit. F Breath-TurnAtemwende [Paul Celan]
taking account of [some situation]rücksichtlich [irgendeines Sachverhalt(e)s]
cloth. taking of (sb.'s) measurementsMaßnehmen {n} [Ermitteln der Körpermaße]
I'm not taking any!Ohne mich!
taking sth. as a basisunter Zugrundelegung einer Sache
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme ausschließen
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme disqualifizieren
... (not) taking this into account...., die diesem Umstand (nicht) Rechnung tragen.
taking part in the combatmitkämpfend
What is taking so long?Was dauert denn da so lange?
idiom without taking too much time {adv}innert nützlicher Frist [schweiz.] [angemessen schnell]
to be there for the takingleicht erhältlich sein
abstinence from taking in fundsNichthereinnahme {f} von Geldern
jobs ban on taking time offUrlaubssperre {f}
place of taking in chargeÜbernahmeort {m}
naut. place of taking in chargeVerladehafen {m}
place of taking in chargeVerladeort {m}
taking an (unduly) independent lineEigenbrötelei {f}
taking an (unduly) independent lineEigenbrötlerei {f} [seltener für Eigenbrötelei]
taking charge of the goodsÜbernahme {f} der Ware
taking delivery of a consignmentAbnahme {f} einer Sendung
taking of a / the hostageGeiselnahme {f}
med. taking of a blood sampleBlutabnahme {f}
med. taking of a blood sampleBlutentnahme {f}
med. taking of a blood sampleBlutnahme {f} [seltener für: Blutabnahme]
fin. taking out long-term loansAufnahme {f} langfristiger Kredite
taking out of a patentPatentaufnahme {f}
taking out of the storageAuslagerung {f} von Waren
taking out of the warehouseAuslagerung {f} von Waren
taking up of a loanDarlehensaufnahme {f}
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breath-taking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach breath-taking suchen
» Im Forum nach breath-taking fragen

Recent Searches
Similar Terms
breath of roses
Breath of Scandal
breath of sth.
breath of the dead
breath of wind
breathprint
breaths
breath soul
breath sounds
breath spray
breath support
breath-taking
breathtaking
breathtaking arrogance
breathtakingly
breath-taking smell
breath-taking speed
breath test
breath testing
Breath-Turn
breath volume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung