Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breathe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breathe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breathe

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to breathe | breathed | breathed ... 
 
SYNO   to breathe | to emit | to pass off ... 
to breathe
2001
atmen
to breathe sth. [whisper sth. meaningful ]
181
etw. hauchen [etw. Sinnvolles leise, stimmlos sprechen]
tech. to breathe sth. [e.g. inhale dust, fumes]
77
etw. einatmen
to breathe
46
flüstern
oenol. to breathe
12
lüften [Rotwein]
to breatherespirieren
to breatheAtem holen
to breatheAtem schöpfen
to breatheLuft holen
2 Wörter: Verben
to breathe againaufatmen
to breathe airLuft einatmen
to breathe deeplytief atmen
to breathe deeplytief durchatmen
to breathe easilyaufatmen
to breathe fire [fig.]Feuer speien [fig.]
to breathe fitfullyunregelmäßig atmen
to breathe freelyfrei durchatmen
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilykeuchen
to breathe heavilyschnaufen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe ineinatmen
to breathe ininhalieren
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to breathe noisilygeräuschvoll atmen
to breathe on sb./sth.jdn./etw. anhauchen
to breathe on sth.etw. behauchen
to breathe on sth.auf etw.Dat. blasen
to breathe on sth.auf / gegen etw. hauchen
to breathe outausatmen
to breathe quicklyschnell atmen
to breathe rapidlyschnell atmen
to breathe shortkurzatmig sein
to breathe stertorouslyröcheln
to breathe sth. into sb.jdm. etw. einhauchen
to breathe strifeauf Kampf sinnen
to breathe upon sth.etw. anhauchen
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
2 Wörter: Substantive
breathe ofGeruch {m} von
3 Wörter: Andere
I can't breathe!Ich kriege keine Luft!
3 Wörter: Verben
to breathe "I will" [at a wedding]das Jawort hauchen [bei der Trauung]
to breathe a sighleise aufseufzen
to breathe a wisheinen Wunsch äußern
to breathe a wordein Wort flüstern
to breathe a wordein Wort leise äußern
to breathe a wordmit einem Wort andeuten
idiom to breathe down sb.'s neckjdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
to breathe down sb.'s neck [idiom]jdm. (ständig) auf die Finger schauen [Redewendung]
to breathe down sb.'s neck [idiom] [pursue, pressure sb.]jdm. im Nacken sitzen [Redewendung] [jdn. bedrängen, verfolgen]
» Weitere 4 Übersetzungen für breathe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breathe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-11-04: Spelling: to breathE sb in
F 2017-11-04: breathe sb in
A 2015-12-23: Wieso ist einatmen für to breathe ...
A 2015-12-23: Ich weiß, daß solche Sachen mit br...
A 2015-12-23: Yes, that is an instance when brea...
A 2015-12-23: Nicht nur beim Sicherheitssatz S23...
A 2014-01-14: Without any context - as long as I...
A 2013-10-01: Breathe out
A 2013-08-09: Baumwolle would be my guess, so it...
A 2011-03-02: Variant: his son did not breathe a...
F 2010-08-15: "Just Breathe" German Translation
A 2010-02-04: Yep. You kneel down with the head ...
F 2009-06-26: Einen Kuss hauchen = to breathe a kiss?
A 2009-05-14: not sure what's meant: to eat dirt...
A 2009-01-20: Sometimes, all I need is the flair...
A 2008-11-09: Grammar: Who will be the next pres...
F 2008-03-07: to breathe on a daisy
A 2007-12-08: OK, so "exhale" = "breathe out", a...
A 2007-05-25: while allowing sufficient air circ...
A 2006-08-01: to breathe into the breath of life...

» Im Forum nach breathe suchen
» Im Forum nach breathe fragen

Recent Searches
Similar Terms
breathable membrane
breathalyse
breathalyse sb.
breathalyser
breathalyser test
breathalyze
breathalyzed
Breathalyzer
Breathalyzer test
Breathalyzer™
• breathe
breathe a sigh
breathe a wish
breathe a word
breathe again
breathe air
breathe deeply
breathe easily
breathe fire
breathe fitfully
breathe freely

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung