|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: breed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

breed in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: breed

Translation 1 - 50 of 111  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a breed | breeds
 edit 
VERB  to breed | bred | bred ... 
 
SYNO   to breed | to multiply | to cover ... 
biol. hort. zool. to breed sth. [to produce by mating or cause to reproduce]
2185
etw. züchten
orn. to breed [hatch, sit on an egg]
987
brüten
bot. zool. to breed sth. [to propagate sexually, reproduce]
729
etw. vermehren [durch Züchtung]
zool. to breed sth. [raise]
470
etw. aufziehen [großziehen]
to breed [rear and train]
416
erziehen
to breed sth. [hatch]
397
etw. ausbrüten
to breed sth. [engender]
161
etw. erzeugen
to breed sth. [engender]
64
etw. verursachen
to breed sth. [obs.] [develop] [teeth, wings, etc.]
51
etw. ausbilden [entwickeln] [Zähne, Flügel usw.]
to breed sb. [sl.] [to have sex with sb.]
23
jdn. begatten [mit jdm. Sex haben]
orn. zool. to breed sth. [brood, clutch of eggs]
19
etw. hecken [veraltet] [noch regional] [Wurf, Gelege]
to breed [procreate, beget offspring]sich fortpflanzen [geschlechtlich]
to breed [procreate, beget offspring]sich vermehren [sexuell]
zool. to breed [produce offspring]Junge haben [Junge bekommen]
to breed [to copulate]sich begatten
Nouns
agr. zool. breed
1262
Rasse {f}
breed
480
Sorte {f}
biol. breed
199
Zucht {f}
bot. zool. breed
132
Art {f} [Spezies, Züchtung]
breed
114
Brut {f}
2 Words: Others
agr. zool. (breed) survey {adj}Kör-
zool. breed-specific {adj}rassenspezifisch
2 Words: Verbs
agr. to breed cattleVieh züchten
agr. to breed cattleViehwirtschaft treiben
orn. to breed coloniallyin Kolonien brüten
to breed discordZwietracht säen [geh.]
orn. zool. to breed eggsEier ausbrüten
equest. to breed horsesPferde züchten
to breed mischiefUnheil ausbrüten
biol. to breed outherauszüchten
to breed pigeonsTauben züchten
hort. to breed rosesRosen züchten
biol. to cross-breed [spv.]kreuzen
biol. to cross-breed [spv.]durch Kreuzung züchten
agr. biol. Unverified to pre-breed sth.etw.Akk. vorzüchten
2 Words: Nouns
zool. animal breedTierrasse {f}
another breedeine andere Züchtung {f}
equest. Arabian breedAraberzucht {f}
biol. breed attemptZuchtversuch {m}
breed mareZuchtstute {f}
breed maresZuchtstuten {pl}
zool. breed registryHerdbuch {n}
agr. breed registryStammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]
zool. breed registryZuchtbuch {n}
zool. breed registryZuchtstammbuch {n}
zool. breed standardRassestandard {m}
zool. breed surveyKörung {f}
agr. zool. breed wardenZuchtwart {m}
zool. cat breedKatzenrasse {f}
agr. cattle breedRinderrasse {f}
» See 66 more translations for breed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
Q 2022-05-06: to breed something into (an animal)
Q 2019-01-02: different breed
A 2018-11-24: richtig nach dict ist: West Highland white terrier [dog breed]
A 2018-11-24: [dog breed] oder [sonstige breed] haben wir ab und zu geschrieben
A 2018-11-24: [FCI recognized dog breed] oder andere Züchterverbände
Q 2018-10-08: [dog breed] [Hunderasse] Frage bes. an Paul
A 2016-09-30: Our breed, your lead
A 2015-12-05: to breed = ausbilden
Q 2015-12-05: to breed = ausbilden
A 2015-01-11: BTW: +one breed of dogs+ also does quite well on Google / Google Books
A 2013-12-02: Yes, +breed conflict+ is better and makes more sense.
Q 2013-12-02: breed on
A 2013-05-20: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...
Q 2013-05-20: To cross breed dogs.
A 2013-02-04: There are differences from breed to breed.
A 2012-04-10: He became an excellent specimen of his breed/race and so I put him on disp...
A 2011-08-01: If the prize was given by an association representing the mare's breed, it...
A 2011-02-04: Keine Rasse (breed), sondern eine Fellvariante (coat variety).
A 2011-02-03: It's a mouse breed.
A 2010-09-28: a breed apart

» Search forum for breed
» Ask forum members for breed

Recent Searches
Similar Terms
breech plate
breech plug
breech plug cap
breech presentation
breech pressure
breech ring
breech strike
breech tail
breech wedge
(breed)
• breed
breedable
breed attempt
breed bad blood
breed cattle
breed colonially
breed discord
breed eggs
breeder
breeder animal
breeder hen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement