About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: breed

Translation 1 - 50 of 114 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a breed \| breeds
edit	VERB	to breed \| bred \| bred ... breeding \| breeds
	SYNO	to breed \| to multiply \| to cover ...
	to breed \| to multiply to breed \| to cover to breed \| to engender \| to spawn breed \| stock \| strain © Princeton University

–

biol. hort. zool. to breed sth. [to produce by mating or cause to reproduce]

2295

etw. züchten

orn. to breed [hatch, sit on an egg]

1113

brüten

bot. zool. to breed sth. [to propagate sexually, reproduce]

751

etw. vermehren [durch Züchtung]

zool. to breed sth. [raise]

482

etw. aufziehen [großziehen]

to breed [rear and train]

427

erziehen

to breed sth. [hatch]

401

etw. ausbrüten

to breed sth. [engender]

168

etw. erzeugen

to breed sth. [engender]

etw. verursachen

to breed sth. [obs.] [develop] [teeth, wings, etc.]

etw. ausbilden [entwickeln] [Zähne, Flügel usw.]

to breed sb. [sl.] [to have sex with sb.]

jdn. begatten [mit jdm. Sex haben]

orn. zool. to breed sth. [brood, clutch of eggs]

etw. hecken [veraltet] [noch regional] [Wurf, Gelege]

to breed [procreate, beget offspring]

sich fortpflanzen [geschlechtlich]

to breed [procreate, beget offspring]

sich vermehren [sexuell]

zool. to breed [produce offspring]

Junge haben [Junge bekommen]

to breed [to copulate]

sich begatten

Nouns

agr. zool. breed

1338

Rasse {f}

breed

502

Sorte {f}

biol. breed

212

Zucht {f}

bot. zool. breed

139

Art {f} [Spezies, Züchtung]

breed

125

Brut {f}

2 Words: Others

agr. zool. (breed) survey {adj}

Kör-

zool. breed-specific {adj}

rassenspezifisch

2 Words: Verbs

agr. to breed cattle

Vieh züchten

agr. to breed cattle

Viehwirtschaft treiben

orn. to breed colonially

in Kolonien brüten

to breed discord

Zwietracht säen [geh.]

orn. zool. to breed eggs

Eier ausbrüten

equest. to breed horses

Pferde züchten

to breed mischief

Unheil ausbrüten

biol. to breed out

herauszüchten

to breed pigeons

Tauben züchten

hort. to breed roses

Rosen züchten

biol. to cross-breed [spv.]

kreuzen

biol. to cross-breed [spv.]

durch Kreuzung züchten

agr. biol. Unverified to pre-breed sth.

etw.^Akk. vorzüchten

2 Words: Nouns

zool. animal breed

Tierrasse {f}

another breed

eine andere Züchtung {f}

equest. Arabian breed

Araberzucht {f}

biol. breed attempt

Zuchtversuch {m}

breed mare

Zuchtstute {f}

breed mares

Zuchtstuten {pl}

law Unverified breed prohibition [dogs]

Rassenverbot {n} [Zucht] [bei Hunden]

zool. breed registry

Herdbuch {n}

agr. breed registry

Stammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]

zool. breed registry

Zuchtbuch {n}

zool. breed registry

Zuchtstammbuch {n}

zool. breed standard

Rassestandard {m}

zool. breed survey

Körung {f}

agr. zool. breed warden

Zuchtwart {m}

zool. cat breed

Katzenrasse {f}

» See 69 more translations for breed within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

Q 2022-05-06: to breed something into (an animal)
Q 2019-01-02: different breed
A 2018-11-24: richtig nach dict ist: West Highland white terrier [dog breed]
A 2018-11-24: [dog breed] oder [sonstige breed] haben wir ab und zu geschrieben
A 2018-11-24: [FCI recognized dog breed] oder andere Züchterverbände
Q 2018-10-08: [dog breed] [Hunderasse] Frage bes. an Paul
A 2016-09-30: Our breed, your lead
A 2015-12-05: to breed = ausbilden
Q 2015-12-05: to breed = ausbilden
A 2015-01-11: BTW: +one breed of dogs+ also does quite well on Google / Google Books
A 2013-12-02: Yes, +breed conflict+ is better and makes more sense.
Q 2013-12-02: breed on
A 2013-05-20: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...
Q 2013-05-20: To cross breed dogs.
A 2013-02-04: There are differences from breed to breed.
A 2012-04-10: He became an excellent specimen of his breed/race and so I put him on disp...
A 2011-08-01: If the prize was given by an association representing the mare's breed, it...
A 2011-02-04: Keine Rasse (breed), sondern eine Fellvariante (coat variety).
A 2011-02-03: It's a mouse breed.
A 2010-09-28: a breed apart

» Search forum for breed
» Ask forum members for breed

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

breed in other languages:

Dictionary English ↔ German: breed

Translation 1 - 50 of 114 >>