Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: breit

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ADJ  breit | breiter | am breitesten ... 
 edit 
SYNO   alkoholisiert | besoffen [ugs.] ... 
broad {adj}
3334
breit
wide {adj}
2107
breit
broadly {adv}
123
breit
crocked {adj} [Am.] [sl.] [drunk]
51
breit [ugs.] [betrunken]
braid {adj} [Scot.]
47
breit
stoned {adj} [sl.]
16
breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
MedTech. oblong {adv}
10
breit [Format]
beamy {adj} [esp. ships]
5
breit [Schiff etc.]
2 Wörter: Andere
broad {adj}breit angelegt
broadly conceivedbreit angelegt
broadly based {adv}breit angelegt [Geschäft]
square-built {adj}breit gebaut
sturdily built {adj}breit gebaut
diversified {adj}breit gefächert
widespread {adj}breit gefächert
broad-ranging {adj} [covering a wide area]breit gefächert
broadly based {adj} [also: broad-based]breit gefächert
wide-ranging {adj}breit gefächert
widely spread {adv}breit gefächert [Geschäft]
widespread {adj}breit gelagert
widespread {adj}breit gestreut
widely publicized {adj}breit veröffentlicht
2 Wörter: Verben
to grin broadlybreit grinsen
to broadenbreit machen
to spreadbreit machen
to broadenbreit werden
2 Wörter: Substantive
hair's breadthHaar breit {n} [Rsv.]
3 Wörter: Andere
mus. largo {adj} {adv}breit und langsam
an inch broad {adj}ein Zoll breit
at great length {adv}lang und breit
at large {adv} [dated] [at length, in great detail]lang und breit [langatmig]
roundly {adv} [widely]weit und breit
far and wide {adv}weit und breit
two hands wide {adj} [also: three, four, etc.]zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
3 Wörter: Verben
to be broad in scopebreit angelegt sein
3 Wörter: Substantive
concept of broad comprehensionbreit aufgefasster Begriff {m}
catholic interestsbreit gefächerte Interessen {pl}
comm. ind. diverse range of productsbreit gefächertes Sortiment {n}
4 Wörter: Andere
Need crept in.Armut machte sich breit.
4 Wörter: Verben
to spread one's legs [coll.] [woman]die Beine breit machen [salopp] [Frau]
to not budge an inch [idiom]keinen Finger breit entgegenkommen [fig.]
to tell a long rigmarolelang und breit erzählen
to jawbone [Am.] [coll.]sich breit über etw.Akk. auslassen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
He spoke at length about ...Er sprach lang und breit über ...
There is a growing sense of disappointment.Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]
idiom There wasn't a soul in sight.Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
5+ Wörter: Verben
to put out (for sb.) [Am.] [vulg.] [woman: agree to have sexual intercourse] [idiom](für jdn.) die Beine breit machen [salopp] [Frau: in Geschlechtsverkehr einwilligen] [Redewendung]
to be known far and wideweit und breit bekannt sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Loot [Silvio Narizzano]Die größten Gauner weit und breit
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für breit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2018-09-28: DELETE-Orgien von polarjud und aph...
A 2016-09-11: Diese Frage wurde schon früher lan...
A 2015-11-06: Selbstkritik: Wenn man ohnedies ka...
F 2015-09-15: wissenschaftlich breit abgestützt
A 2015-06-23: Reichlich Geflunker das alles. +Ge...
F 2015-06-16: breit gefasste
A 2015-05-29: Für mich als Laien sind mickrige 8...
A 2012-10-08: ... wenn wir die einzigen Saubermä...
A 2012-04-08: im weitseten Sinne könnte auch noc...
A 2011-10-27: Allzeit Breit
A 2011-04-14: to pick up the opposites of schmal...
A 2011-02-24: "breit" with Zimmer
A 2011-02-24: (in der Wüste) es gibt hier weit u...
F 2011-02-23: Können "weit" und "breit" Synonyme...
A 2010-12-09: schwadronieren heißt lang und brei...
A 2010-10-04: Nur Geblödel. Offensichtlich ist H...
A 2010-09-30: oder: ein Mensch von breit angeleg...
A 2010-09-10: .... because it's wrong. maybe...
F 2010-09-10: breit ansetzen
A 2010-04-02: Klingt nach einer Art Elferrat. Br...

» Im Forum nach breit suchen
» Im Forum nach breit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
breiiger
Breiigkeit
breiigste
Breiküche
Breimahlzeiten
Brein
Breinierenkrankheit
Breischluck
Breisgau
Breisky-Krankheit
• breit
breit angelegt
breit angelegt sein
breit gebaut
breit gefächert
breit gelagert
breit gestreut
breit grinsen
breit machen
breit und langsam
breit veröffentlicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung