Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breiten+Raum+geben+einräumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

breiten+Raum+geben+einräumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: breiten Raum geben einräumen

Übersetzung 1 - 50 von 1229  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to facilitate sth.etw.Dat. Raum geben
to admit a thoughteinem Gedanken Raum geben
math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
room-in-room solutionRaum-in-Raum-Lösung {f}
latitudinal {adj}Breiten-
breadthsBreiten {pl}
latitudesBreiten {pl}
to spread sth.etw. breiten
geogr. high latitudeshohe Breiten {pl}
geogr. meteo. mid-latitudesmittlere Breiten {pl}
geogr. meteo. temperate zone {sg}mittlere Breiten {pl}
geogr. northern latitudesnördliche Breiten {pl}
calm latitudesruhige Breiten {pl}
geogr. southern latitudessüdliche Breiten {pl}
varying widthsunterschiedliche Breiten {pl}
to unfoldauseinander breiten [alt]
in these climes [fig.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
in this neck of the woods {adv} [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
broad-footed {adj} [two feet or more]mit breiten Füßen [nachgestellt]
broad-hipped {adj}mit breiten Hüften [nachgestellt]
hippy {adj} [broad-hipped]mit breiten Hüften [nachgestellt]
broad-jawed {adj}mit breiten Kieferknochen [nachgestellt]
broad-backed {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
broad-shouldered {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
to granteinräumen
to act all big and bad [coll.]den Breiten markieren [ugs.] [Redewendung]
at great length {adv}des Langen und Breiten [Redewendung]
broad-beaked {adj}mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
broad-based {adj}mit einer breiten Basis [nachgestellt]
broad-brimmed {adj}mit einer breiten Krempe [nachgestellt]
to have a broad back [fig.]einen breiten Buckel haben [fig.]
to have a broad back [fig.]einen breiten Rücken haben [fig.]
to be follicly challenged [hum.] [sl.]einen breiten Scheitel haben [hum.]
to advertise sth. to the general publicetw. der breiten Öffentlichkeit anbieten
to confesseinräumen [zugeben]
to acknowledge that ...einräumen, dass ...
to concede that ...einräumen, dass ...
to grant preferencesPräferenzen einräumen
to acknowledge problemsProbleme einräumen
to grant facilitiesVorteile einräumen
to acknowledgeeinräumen [anerkennen, eingestehen]
to owneinräumen [eingestehen, zugestehen]
to concede [admit]einräumen [zugeben, zugestehen]
to admit to sth.etw.Akk. einräumen
philos. making room [also: making-room] [esp. Heidegger]Einräumen {n} [bes. Heidegger]
to load the dishwasherden Geschirrspüler einräumen
to fill the dishwasherdie Spülmaschine einräumen
to load the dishwasherdie Spülmaschine einräumen
fin. to grant a loanein Darlehen einräumen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breiten%2BRaum%2Bgeben%2Beinr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach breiten+Raum+geben+einräumen suchen
» Im Forum nach breiten+Raum+geben+einräumen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
breite Straße
breite Streuung
breite Triolen
breite Tür
breite Unterstützung
breite Zustimmung
breite Öffentlichkeit
breite Öffnung
Breite-Niere-Mikrofon
breitem
breiten
Breiten-
Breitenabweichung
Breitenballigkeit
Breitenbildung
Breitendifferenz
Breiteneinstellung
Breitenforschung
Breitenfußball
Breitenfußball-Schiedsrichter
Breitengrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung