|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: breiter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

breiter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: breiter

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
ADJ  breit | breiter | am breitesten
breiter | breite | breites
breitester | breiteste | breitestes
 edit 
wider {adj} {adv}
700
breiter
broader {adj}
590
breiter
more broadly {adv}breiter
2 Words: Others
widened {adj} {past-p}breiter gemacht
broadening {adj}breiter werdend
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sb./sth. widens sth.jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw.Akk. breiter
2 Words: Verbs
to broadenbreiter machen
to widenbreiter machen
to broadenbreiter werden
2 Words: Nouns
ling. broad dialectbreiter Dialekt {m}
broad riverbreiter Fluss {m}
broad agreementbreiter Konsens {m} [geh.]
broad brimbreiter Rand {m}
broad marginbreiter Rand {m}
wide marginbreiter Rand {m}
swath [broad strip] [esp. Am.]breiter Streifen {m}
swathe [broad strip]breiter Streifen {m}
broad resistancebreiter Widerstand {m}
3 Words: Others
across a broad front {adv}auf breiter Front
along a wide front {adv}auf breiter Front
across-the-board {adj} [attr.] [idiom]auf breiter Front [nachgestellt] [Redewendung]
widespread {adj} [support, criticism, etc.]auf breiter Front [nachgestellt] [Unterstützung, Kritik etc.]
mil. on a broad front {adv} [also fig.]in breiter Front [auch fig.]
on a broad front {adv} [also fig.]in breiter Phalanx [auch fig.]
with a lot of self-confidence {adv}mit breiter Brust [fig.]
broad-bladed {adj}mit breiter Schneide [nachgestellt]
rail broad-gauged {adj}mit breiter Spur [nachgestellt]
3 Words: Nouns
anat. vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]äußerer breiter Muskel {m}
philos. relig. broad and ugly ditchgarstiger breiter Graben {m} [nach G. E. Lessing]
4 Words: Verbs
to be broader than one is tallbreiter als hoch sein
4 Words: Nouns
cloth. brimmed hatHut {m} mit breiter Krempe
cloth. broad-brimmed hatHut {m} mit breiter Krempe
a carpet 4 metres widevier Meter breiter Teppich {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 9 more translations for breiter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=breiter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2018-11-03: Sparschreibungen für Paarformen: Sie ist die neutrale oder unauffällige Gr...
A 2015-02-12: Macht ausüben / anwenden ..... das ist breiter in der Anwendung ??
A 2012-06-15: Die Spezifikation des Produktes ist breiter und allgemeiner als das Anwend...
A 2012-04-08: im weitseten Sinne könnte auch noch breit / breiter / am breitesten geh...
A 2009-11-04: Womöglich im Atlantik? Achtung! Okeanos war ursprünglich als Strom oder br...
A 2009-05-18: Betrifft das eine Aufführung? "Inszenierungsform" wird auch breiter verwendet.
Q 2008-03-13: auf breiter Ebene in Richtung Einkäufe
Q 2007-11-28: die politische Mitte breiter ausgetreten als bisher
Q 2007-03-30: breiter aufgestellt
Q 2006-12-23: in deutlich breiter Front ??
Q 2006-07-28: "breiter" Begriffskomplex => "broad" notional complex!?!?
Q 2005-10-26: auf breiter Front

» Search forum for breiter
» Ask forum members for breiter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Breitensport
Breitensportler
Breitensuche
Breitentoleranz
breitenverstellbar
Breitenwirkung
Breitenzuschlag
(breite) öffentliche Bewegung
breite Öffentlichkeit
breite Öffnung
• Breiter
breiter als hoch sein
Breiter Birnengrünrüssler
breiter Dialekt
breitere
breitere Öffentlichkeit
breiterer
breitere Streuung
breiter Fluss
breiter gemacht
breiter Konsens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement