| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: breiter

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch

Deutsch

–

ADJ

breit | breiter | am breitesten
breiter | breite | breites
breitester | breiteste | breitestes

edit

wider {adj} {adv}

665

broader {adj}

553

more broadly {adv}

2 Wörter: Andere

widened {adj} {past-p}

breiter gemacht

broadening {adj}

breiter werdend

sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]

etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]

sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]

etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]

sb./sth. widens sth.

jd./etw. macht etw.^Akk. breiter

sb./sth. widened sth.

jd./etw. machte etw.^Akk. breiter

2 Wörter: Verben

breiter machen

breiter machen

breiter werden

2 Wörter: Substantive

ling. broad dialect

breiter Dialekt {m}

breiter Fluss {m}

broad agreement

breiter Konsens {m} [geh.]

breiter Rand {m}

breiter Rand {m}

breiter Rand {m}

swath [broad strip] [esp. Am.]

breiter Streifen {m}

swathe [broad strip]

breiter Streifen {m}

broad resistance

breiter Widerstand {m}

3 Wörter: Andere

across a broad front {adv}

auf breiter Front

along a wide front {adv}

auf breiter Front

across-the-board {adj} [attr.] [idiom]

auf breiter Front [nachgestellt] [Redewendung]

widespread {adj} [support, criticism, etc.]

auf breiter Front [nachgestellt] [Unterstützung, Kritik etc.]

mil. on a broad front {adv} [also fig.]

in breiter Front [auch fig.]

on a broad front {adv} [also fig.]

in breiter Phalanx [auch fig.]

with a lot of self-confidence {adv}

mit breiter Brust [fig.]

broad-bladed {adj}

mit breiter Schneide [nachgestellt]

rail broad-gauged {adj}

mit breiter Spur [nachgestellt]

3 Wörter: Substantive

anat. vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]

äußerer breiter Muskel {m}

philos. relig. broad and ugly ditch

garstiger breiter Graben {m} [nach G. E. Lessing]

4 Wörter: Verben

to be broader than one is tall

breiter als hoch sein

4 Wörter: Substantive

cloth. brimmed hat

Hut {m} mit breiter Krempe

cloth. broad-brimmed hat

Hut {m} mit breiter Krempe

a carpet 4 metres wide

vier Meter breiter Teppich {m}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

common leaf weevil [Phyllobius pyri]

Breiter Birnengrünrüssler {m}

entom. T

larger green weevil [Phyllobius pyri]

Breiter Birnengrünrüssler {m}

entom. T

pear leaf-eating weevil [Phyllobius pyri]

Breiter Birnengrünrüssler {m}

entom. T

imported poplar and willow beetle [Plagiodera versicolora]

Breiter Weidenblattkäfer {m}

entom. T

imported willow leaf beetle [Plagiodera versicolora]

Breiter Weidenblattkäfer {m}

bot. T

broad buckler fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca]

Breiter Wurmfarn {m}

bot. T

broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum]

Breiter Wurmfarn {m}

bot. T

mountain wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum]

Breiter Wurmfarn {m}

» Weitere 9 Übersetzungen für breiter innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2018-11-03: Sparschreibungen für Paarformen: S...
A 2015-02-12: Macht ausüben / anwenden ..... da...
A 2012-06-15: Die Spezifikation des Produktes is...
A 2012-04-08: im weitseten Sinne könnte auch noc...
A 2009-11-04: Womöglich im Atlantik? Achtung! Ok...
A 2009-05-18: Betrifft das eine Aufführung? "Ins...
F 2008-03-13: auf breiter Ebene in Richtung Einkäufe
F 2007-11-28: die politische Mitte breiter ausge...
F 2007-03-30: breiter aufgestellt
F 2006-12-23: in deutlich breiter Front ??
F 2006-07-28: "breiter" Begriffskomplex => "broa...
F 2005-10-26: auf breiter Front

» Im Forum nach breiter suchen
» Im Forum nach breiter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Breitenmessung
Breitenorientierung
Breitenparallel
Breitensport
Breitensuche
Breitentoleranz
breitenverstellbar
Breitenwirkung
Breitenzuschlag
Breitenänderung
• Breiter
breiter als hoch sein
breiter Dialekt
breiter Fluss
breiter gemacht
breiter Konsens
breiter machen
breiter Rand
breiter Streifen
Breiter Weidenblattkäfer
breiter werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung