|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bremsen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bremsen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bremsen

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Bremse | die Bremsen
 edit 
NOUN2   das Bremsen | -
 edit 
VERB1   bremsen | bremste | gebremst
 edit 
VERB2   sich bremsen | bremste sich/sich bremste | sich gebremst
 edit 
SYNO   abbremsen | bremsen ... 
to curb sth.
1062
etw. bremsen [fig.] [z. B. Konjunktur]
to brake
846
bremsen
to rein
811
bremsen [fig.] [zügeln]
to baffle sth.
447
etw. bremsen [kontrollieren, verlangsamen]
to restrict sth.
388
etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
phys. to moderate sth. [e.g. neutrons]
341
etw.Akk. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]
to inhibit
161
bremsen [hemmen, verzögern; Fortschritt etc.]
to retard sth. [delay, impede]
128
etw.Akk. bremsen [fig.] [verzögern, verlangsamen]
to check sth. [curb]
38
etw. bremsen [fig.] [drosseln]
to stop
33
bremsen
to cushion sth. [fall, drop]
31
etw. bremsen [Fall]
to arrest [development etc.]
20
bremsen [aufhalten]
to limit sth.
12
etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion]
tech. to decelerate sth.
8
etw. bremsen
to close bracketsbremsen
to slow downbremsen
to apply the brakebremsen
to set the brakebremsen
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
to pull up [brake]bremsen [fig.]
idiom to slow things downbremsen [hemmend wirken]
to act as a brakebremsen [hemmend wirken]
to ease upbremsen [ugs.] [sich zurückhalten]
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
to put a brake on sth.etw. bremsen
to slow sth. downetw. bremsen [Gegenwind etc.]
idiom to cut sb. off [Am.] [in traffic]jdn. bremsen
to slow sb. downjdn. bremsen [ugs.]
to hold sb. backjdn. bremsen [ugs.] [zurückhalten]
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
Nouns
brakes
313
Bremsen {pl}
braking
54
Bremsen {n}
retardants
11
Bremsen {pl}
retarding
5
Bremsen {n}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
2 Words: Others
automot. when braking {adv}beim Bremsen
2 Words: Verbs
automot. tech. to bleed brakesBremsen entlüften
to dampen sb.'s enthusiasmjds. Begeisterung bremsen
traffic to pull up short [idiom]plötzlich bremsen
to brake hardscharf bremsen
» See 18 more translations for bremsen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bremsen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2020-07-30: mit angezogenen Bremsen fahren (fig.)
A 2018-06-24: @Sasso: Laut folgender Links kann man ein Auto bremsen
A 2015-04-19: kurz bremsen /
Q 2012-11-06: brakes - bremsen?
A 2010-08-11: Die Passagiere des Busses können nun eine bedeutend ruhigere Fahrt, ohne h...
A 2009-08-31: Bergab sollte man nie im Leerlauf fahren - sonst kann man, wenn die Bremse...
A 2008-04-17: Ich kann mich bremsen.
A 2008-01-16: manchmal kann ich mich nicht mehr bremsen
A 2008-01-02: Eigentlich schon. 'Sport-/Renn-Bremsen' vielleicht?
Q 2008-01-02: Autoshow Detroit, "Performance-level brakes" = "Auf die Leistung abgestimm...
A 2007-12-20: Hast Du schon auf der Brennerautobahn die setlichen Notausfahrten für LKW ...
A 2006-11-23: (ab)bremsen

» Search forum for bremsen
» Ask forum members for bremsen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bremsdüse
Bremsdynamometer
Bremse
Bremseffekt
Bremseigenschaften
Bremseinrichter
Bremseinstellhebel
Bremseinstellschlüssel
Bremseinstellvorrichtung
Bremselektrode
• bremsen
Bremsenansprechdauer
Bremsenansprechung
Bremsenansteuerung
Bremsenart
Bremsencheck
bremsend
Bremsendienst
Bremseneinstellhebel
Bremsen-Einstellschlüssel
Bremseneinstellschlüssel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement