Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brennt+an+allen+Ecken+Enden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brennt+an+allen+Ecken+Enden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brennt an allen Ecken Enden

Übersetzung 1 - 50 von 9095  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in every nook and cranny {adv}an allen Ecken und Enden
high and low {adv} [everywhere]an allen Ecken und Enden [überall]
in all the nooks and crannies {adv}an allen Ecken und Enden
idiom to cut corners [coll.]an allen Ecken und Enden / Kanten sparen [ugs.]
sb. is short of sth.jdm. fehlt etw.Nom. an allen Ecken und Enden [Redewendung]
idiom to pinch and scrimpan allen Ecken sparen
on every day that ends with / in 'y' {adv} [hum.]an allen Tagen die mit „g“ enden und mittwochs [hum.]
in every nook and corner {adv}in allen Ecken und Winkeln
to come to an end [idiom]enden
to end in deadlockan einem toten Punkt enden
idiom to burn the candle at both endsdie Kerze an beiden Enden anzünden [sich überfordern]
med. center-edge angle <CE angle> [Am.]Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m} <CE-Winkel>
hogtied {adj} {past-p}an allen vieren gefesselt
to come to an abrupt endabrupt enden
to come to an abrupt endingabrupt enden
to come to an abrupt stopabrupt enden
to hogtie [Am.]an allen vieren fesseln
to be shaking all overan allen Gliedern zittern
to tremble in every jointan allen Gliedern zittern
law attorney at largean allen Gerichten zugelassener Anwalt {m}
zool. Allen's bush baby [Galago alleni]Allen-Galago {m}
zool. Allen's big-eared bat [Idionycteris phyllotis]Allen-Langohrfledermaus {f}
biol. ecol. Allen's ruleAllen'sche Regel {f}
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
sports to have a hand in all three goalsan allen drei Toren beteiligt sein
med. to have all four limbs paralysed [quadriplegic] [Br.]an allen vier Gliedern gelähmt sein [quadriplegisch]
zool. Bioko Allen's bushbaby [Sciurocheirus alleni, syn.: Galago alleni]Allen-Galago {m}
Allen curveAllen-Kurve {f}
cornersEcken {pl}
nooksEcken {pl}
zool. Allen's chipmunk [Tamias senex, syn.: Neotamias senex]Allen-Streifenhörnchen {n}
sth. burnsetw. brennt
Pepper bites.Pfeffer brennt.
zool. Allen's cotton rat [Sigmodon alleni, syn.: S. guerrerensis, S. macdougalli, S. macrodon]Allen-Baumwollratte {f}
med. Allen's test [also: Allen test]Allen-Test {m}
cornered {adj}mit Ecken versehen
sb. fires [bricks]jd. brennt [Ziegel]
There's a fire!Es brennt!
sth. burns welletw. brennt gut
F lit. Burning Chrome [William Gibson]Chrom brennt
zool. Allen's galago [Galago alieni]Allen-Galago {m}
mil. Fire in the hole!Die Lunte brennt!
in case of fire {adv}falls es brennt
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
astron. phys. Van Allen radiation beltVan-Allen-Strahlungsgürtel {m}
idiom sth. stings like mad [coll.]etw. brennt wie Feuer
sth. burns into the mindetw. brennt sich in das Gedächtnis
to corner sth. [rare] [furnish with corners]etw. ecken [veraltet] [mit Ecken versehen]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brennt%2Ban%2Ballen%2BEcken%2BEnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach brennt+an+allen+Ecken+Enden suchen
» Im Forum nach brennt+an+allen+Ecken+Enden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brennstoffzellenkatalysator
Brennstoffzellenstapel
Brennstoffzellensystem
Brennstoffzellentechnologie
Brennstoffzufuhr
Brennstoffzufuhrleitung
Brennstoffzuführung
Brennstrahl
Brennstäbe
Brennsuppe
brennt
brennt gut
brennt wie Feuer
Brenntemperatur
Brenntorf
Brenntrog
Brennus
Brennverhalten
Brennvorgang
Brennwatte
Brennwein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten