Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brennt+unter+Sohlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brennt+unter+Sohlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brennt unter Sohlen

Übersetzung 1 - 50 von 1705  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom sb. is dying to do sth.jdm. brennt es unter den Nägeln, etw. zu tun [ugs.]
bottomsSohlen {pl}
anat. cloth. tools solesSohlen {pl}
to sole sth. [shoes]etw. sohlen
soft-footed {adj}auf leisen Sohlen schleichend
to sneak offauf leisen Sohlen davonschleichen
to sneak offsich auf leisen Sohlen davonmachen [Redewendung]
sth. burnsetw. brennt
Pepper bites.Pfeffer brennt.
lapping plateSchleifplatte {f} zum Abrichten von Hobeleisen / -sohlen und Schleifsteinen
F film Fuzz [Richard A. Colla]Auf leisen Sohlen kommt der Tod
sb. fires [bricks]jd. brennt [Ziegel]
There's a fire!Es brennt!
sth. burns welletw. brennt gut
F lit. Burning Chrome [William Gibson]Chrom brennt
mil. Fire in the hole!Die Lunte brennt!
in case of fire {adv}falls es brennt
F lit. Something Wicked This Way Comes [Ray Bradbury]Das Böse kommt auf leisen Sohlen
idiom sth. stings like mad [coll.]etw. brennt wie Feuer
sth. burns into the mindetw. brennt sich in das Gedächtnis
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
idiom He has a short fuse. [Am.]Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]
F film What to Do in Case of Fire?Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
She's got her light on. [in her home]Bei ihr brennt Licht. [zu Hause]
F film St. Elmo's Fire [Joel Schumacher]St. Elmo's Fire - Die Leidenschaft brennt tief
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
below {prep}unter
between {prep}unter
under {prep}unter
underneath {prep}unter
hypo- {prefix}unter-
nether {adj}Unter-
sub- {prefix}unter-
under- {prefix}unter-
games jackUnter {m}
games knaveUnter {m}
according to {prep}unter
lower than {prep}unter
amid {prep}mitten unter
amidst {prep}mitten unter
among {prep}mitten unter
observingunter Beachtung
consideringunter Berücksichtigung
employingunter Einsatz
constr. underground {adj}unter Erdgleiche
warranted {adj}unter Garantie
controlled {adj}unter Kontrolle
protestingly {adv}unter Protest
phys. subsonic {adj}unter Schallgeschwindigkeit
hot {adj}unter Spannung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brennt%2Bunter%2BSohlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach brennt+unter+Sohlen suchen
» Im Forum nach brennt+unter+Sohlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brennstoffzellenstapel
Brennstoffzellensystem
Brennstoffzellentechnologie
Brennstoffzufuhr
Brennstoffzufuhrleitung
Brennstoffzuführung
Brennstrahl
Brennstäbe
Brennsuppe
brennt
brennt gut
brennt wie Feuer
Brenntemperatur
Brenntorf
Brenntrog
Brennus
Brennverhalten
Brennvorgang
Brennwatte
Brennwein
Brennweite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten