Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brettern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brettern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brettern

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
NOUN   das Brettern | -
 edit 
VERB   brettern | bretterte | gebrettert
 edit 
SYNO   brausen | brettern [ugs.] ... 
boarded {adj} [(consisting) of wooden boards]brettern [selten] [aus Holzbrettern (bestehend)]
Verben
to travel [coll.] [move quickly by car]
22
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
to speedbrettern [ugs.] [mit dem Auto, auf Skiern etc.]
Substantive
siding [Am.] [building material]
9
Brettern {n}
3 Wörter
boarded up {past-p} {adj}(mit Brettern) verschlagen
boarded up {adj} {past-p}mit Brettern zugenagelt
to board up sth. [a door, a window, etc.]etw.Akk. (mit Brettern) vernageln [eine Tür, ein Fenster etc.]
4 Wörter
theatre to tread the boardsauf den Brettern stehen
traffic to bomb down the motorway [coll.]über die Autobahn brettern [ugs.]
5+ Wörter
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
» Weitere 2 Übersetzungen für brettern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brettern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2010-08-16: kompromisslos die Autobahn lang brettern
A 2009-08-22: Übersetzung: Wir standen auf den B...
A 2009-07-04: +blocked up+ hieße eher +zugemauer...

» Im Forum nach brettern suchen
» Im Forum nach brettern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brettchenweben
Brettel
bretteln
Bretter
Bretterboden
Bretterbude
Bretterdach
Bretterfußboden
Bretterhütte
Brettermaß
• brettern
Bretterschuppen
Bretterstapel
Brettertür
Bretterverschalung
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterweg
Bretterzaun
Bretterzäune
Brettfallhammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung