|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: brew
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

brew in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: brew

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   a brew | brews
 edit 
VERB  to brew | brewed | brewed ... 
 
SYNO   brew | brewage
–
to brew
330
brauen
gastr. to brew sth. [tea, coffee]
265
etw. kochen [Tee, Kaffee]
gastr. to brew sth. [immediately, by pouring hot water over] [e.g. tea, coffee]
123
etw.Akk. aufbrühen
to brew sth. [fig.] [contrive, bring about] [e.g. treason]
73
etw.Akk. schmieden [fig.] [z. B. Verrat]
to brew [tea]
63
brühen
gastr. to brew [tea]
34
aufgießen [Tee]
to brew sth. [fig.] [contrive]
28
etw. anzetteln
to brew sth. [fig.] [scheme]
24
etw.Akk. aushecken [ugs.]
to brew
18
gären
to brew
14
zubereiten
to brew
10
ausbrüten
meteo. to brewim Anzug sein [Redewendung] [Gewitter]
to brewsich drohend zusammenziehen
to brew [fig.]sichAkk. zusammenbrauen
to brew [storm, disaster, etc.]sich zusammenziehen [Sturm, Unheil etc.] [sich zusammenbrauen]
gastr. to brew sth.etw.Akk. zusammenkochen
to brew sth. [plot]auf etw. sinnen [geh.]
Nouns
brew
117
Gebräu {n}
brew
76
Gesöff {n} [ugs.]
gastr. brew
33
Sud {m}
brew
18
Bräu {n}
2 Words: Verbs
brew to brew beerBier brauen
gastr. to brew coffeeKaffee kochen
to brew mischiefeine Bosheit planen
gastr. to brew teaTee kochen
to brew teaTee machen
to brew treasonVerrat schmieden
to brew treasonauf Verrat aus sein
to brew upzusammenbrauen
2 Words: Nouns
gastr. pharm. (herbal) brewAufguss {m}
brew brew kettle [Am.]Sudpfanne {f}
brew-upGebräu {n}
gastr. drip brew [Am.]Filterkaffee {m}
gastr. herbal brewKräuteraufguss {m}
strong brewkräftiges Getränk {n}
witches' brewHexengebräu {n}
witches' brewZaubertrank {m}
witches' brew [fig.]Teufelszeug {n} [ugs.]
3 Words: Verbs
to hoist a brew [coll.]ein Bier zischen [ugs.]
to hoist a brew [coll.]ein Bierchen zischen [ugs.]
3 Words: Nouns
tech. brew head gasketBrühkopfdichtung {f}
5+ Words: Verbs
gastr. to brew a bowl of puncheine Bowle zubereiten
gastr. to brew a bowl of puncheine Schale Punsch zubereiten
brew to have the right to brewbrauberechtigt sein
brew to have the right to brewdas Braurecht haben
gastr. to let the tea brew / steepden Tee ziehen lassen
» See 3 more translations for brew within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brew
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-08-23: @ MichaelK: a brew is also a combination of different things (maybe BE on...
Q 2021-08-22: burgundy brew, kicker
A 2015-09-05: Bitches Brew: soundbite https://www.youtube.com/watch?v=dc7qiosq4m4
Q 2015-09-04: Bitches Brew
A 2015-07-16: brew kit > Brauausrüstung +(bitte in dict.cc aufnehmen)+
A 2015-07-16: They were working the brew kit to the bone, not themselves.
Q 2015-07-16: working a battered brew kit to the bone
A 2014-11-30: The percolator type (of coffee making machine) can brew...
A 2014-08-21: Such a brew is not easy to put together / stir up.
A 2013-11-21: http://english.oxforddictionaries.com/definition/brew?rskey=ChqCOW&result=...
A 2013-11-21: brew / brew up (?)
A 2011-09-16: http://oxforddictionaries.com/definition/steep--2?rskey=8QdJkc&result=2 ...
Q 2010-09-22: Bitches Brew
A 2009-08-18: I thought Samagonka was a Russian home brew, not an Australian one.
A 2009-01-17: People who say +attrition-based pipeline+ turn the mixing of metaphors int...
A 2007-11-10: no more brew
A 2006-03-24: beer brew?
A 2004-01-26: home brew//brewery

» Search forum for brew
» Ask forum members for brew

Recent Searches
Similar Terms
brevicolporate
brevier
breviloquent
brevipennate
brevirostrate
brevirostrine
brevis
brevity
brevity of diction
brevity of life
• brew
brew a bowl of punch
brewage
brew beer
brew coffee
brewed
brewed (from)
Brewer
brewer family
breweries
breweries shares

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement