Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bricks-and-mortar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bricks-and-mortar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bricks and mortar

Übersetzung 1 - 50 von 8377  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
bricks and mortar businesskonventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop]
to invest in bricks and mortareine Immobilie erwerben
to invest in bricks and mortarin Immobilien investieren
econ. market. bricks / brick and mortar <B&M> businesses [esp. Am.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
Teilweise Übereinstimmung
constr. bricks embedded in mortarin Mörtel gelegte Ziegel {pl}
lit. F Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
brick and mortar {adj}nicht virtuell
mortar and pestleMörser und Stößel
brick and mortar businesskonventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop]
comm. brick and mortar storekonventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop]
educ. brick and mortar universityPräsenzhochschule {f} [Gegenstück zur Fernhochschule]
educ. brick and mortar universityPräsenzuniversität {f} [Gegenstück zur Fernuniversität]
clay and straw mortarMörtel {m} aus Lehm und Stroh
toys bricksBauklötze {pl}
toys bricksBausteine {pl}
bricksZiegel {pl}
ind. to burn bricksZiegel brennen
constr. to lay bricksmauern
to lay bricksvermauern
ind. to stove bricksZiegel brennen
toys (building) bricksBauklötzer {pl} [ugs.]
toys building bricksBauklötze {pl}
toys LEGO® bricksLEGO-Steine {pl} [LEGO®]
idiom to shit bricks [vulg.]sichDat. vor Angst in die Hose scheißen [vulg.]
to pile up bricksZiegel aufschichten
toys box of bricksBaukasten {m}
box of bricksBausteinkasten {m}
constr. hand-made bricksHandstrichziegel {pl}
toys small plastic bricksKunststoffklötzchen {pl}
stack of bricksStapel {m} Ziegel
toys wooden bricks / blocksHolzbausteine {pl}
Bricks retain the heat.Ziegel halten die Wärme zurück.
to block up with bricksmit Ziegeln zumauern
idiom to make bricks without strawZiegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]
constr. refractory lining (with bricks)feuerfeste Ausmauerung {f}
Unverified to make bricks without straw [coll.]etwas ohne die nötigen Ressourcen machen müssen
toys box of toy building bricksBaukasten {m}
idiom to be like a cat on hot bricks [fig.]wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
proverb Don't throw bricks when you live in a glass house.Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
mil. mortarGranatwerfer {m}
constr. mortarMalter {m} [österr.] [veraltet und regional]
constr. mortarMörtel {m}
constr. mortarSpeis {m} [regional] [Mörtel]
constr. mortarSpeise {f} [Mörtel]
mil. mortarWerfer {m}
constr. to mortar sth.etw. mörteln
mil. mortar [cannon]Mörser {m} [Geschütz]
mortar [vessel]Mörser {m} [Gefäß]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bricks-and-mortar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2011-02-10: Can't agree. In the U.S., "bricks ...
A 2011-02-10: @ romy - brickS and mortar

» Im Forum nach bricks-and-mortar suchen
» Im Forum nach bricks-and-mortar fragen

Recent Searches
Similar Terms
bricklayer's work
bricklayers
bricklayers'
bricklayers' guild
bricklaying
brickle
brickly
brickly bristled
brickmaker
bricks
Bricks and Mortality
bricks embedded in mortar
Bricks retain the heat.
bricktop
brickwork
brickworks
bricky
brickyard
bricolage
bricole
bridal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung