About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bridle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bridle

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	NOUN	a bridle \| bridles
edit	VERB	to bridle \| bridled \| bridled ... bridling \| bridles
	SYNO	bridle \| check \| curb
	bridle \| check \| curb © Princeton University

–

to bridle sth. [fig.]

461

etw.^Akk. zügeln [fig.]

equest. to bridle

130

zäumen

to bridle sb./sth. [also fig.]

jdn./etw. bändigen [auch fig.]

to bridle [fig.]

sich wehren [gegen Zumutung, Ungerechtigkeit etc.]

to bridle sth. [also fig.]

etw.^Akk. im Zaum halten [auch fig.]

Nouns

bridle

766

Zaumzeug {n}

bridle

137

Zaum {m}

naut. bridle

Hahnepot {m} [auch {n}, seltener {f}]

weapons bridle

Studel {n} {f}

2 Words: Verbs

to bridle at

stutzen [auffahren]

to bridle up

auffahren [aufbrausen]

to bridle up [archaic] [usu. fig.]

hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]

2 Words: Nouns

equest. bitless bridle

gebisslose Zäumung {f}

aviat. bridle (line) [parachute]

Hilfsschirmverbindungsleine {f}

bridle joint

offene Schlitz- und Zapfenverbindung {f}

equest. hist. jobs bridle maker

Bisser {m}

bridle path

Reitweg {m}

transp. bridle path

Saumpfad {m}

transp. bridle path

Saumweg {m}

bridle rein

Zügel {m}

mus. bridle tape [piano mechanics]

Bändchen {n} [Klaviermechanik]

bridle way

Reitweg {m}

equest. double bridle

Kandarenzäumung {f}

equest. Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle]

hannoveranisches Reithalfter {n}

horse's bridle

Pferdezaum {m}

hist. scold's bridle

Knebeleisen {n}

hist. scold's bridle

Schandmaske {f}

3 Words: Verbs

equest. to bridle a horse

ein Pferd aufzäumen

3 Words: Nouns

equest. double bridle reins

Kandarenzügel {pl}

four point bridle

Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]

four-point bridle

Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]

4 Words: Verbs

equest. to put the bridle on [a horse]

aufzäumen

equest. to take the bridle off

abzäumen

5+ Words: Verbs

to bridle up at a remark

bei einer Bemerkung hochgehen

equest. to give a horse the bridle

einem Pferd die Zügel geben

equest. to give a horse the bridle

einem Pferd die Zügel schießen lassen

to put a bridle on one's tongue

seine Zunge zügeln

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Scold's Bridle [Minette Walters]

Die Schandmaske

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Blanford's bridal / bridle snake [Dryocalamus davisonii]

Nördliche Zügelnatter {f}

zool. T

bridle snakes [genus Dryocalamus]

Waldrohrschlangen {pl} [selten] [Zügelnattern]

zool. T

bridle snakes [genus Dryocalamus]

Zügelnattern {pl}

zool. T

Malayan bridal / bridle snake [Dryocalamus subannulatus]

Südliche Zügelnatter {f}

zool. T

southern bridle snake [Dryocalamus subannulatus]

Südliche Zügelnatter {f}

» See 4 more translations for bridle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bridle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bridle/DEEN

Forum

A 2015-10-29: Siehe http://www.dict.cc/?s=bridal+%2F+bridle+snake
A 2015-10-29: Conversely, +bridle veil+ would be a great entry
A 2015-10-29: 2x dazugefügt: bridle snakes [genus Dryocalamus]
A 2010-02-07: " Zottelzaum" is not bridle with tufts
A 2010-02-07: a bridle with tufts
A 2009-12-23: Yes, but it's a "Saumpfad" rather than a "Saumweg": mule track, bridle path.
A 2008-10-30: I'm going to bridle my Pegasus, then.
Q 2003-11-28: "BRIDLE"

» Search forum for bridle
» Ask forum members for bridle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bridle in other languages:

Dictionary English → German: bridle

Translation 1 - 43 of 43