|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bridle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bridle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bridle

Translation 1 - 43 of 43

English German
NOUN   a bridle | bridles
VERB  to bridle | bridled | bridled ... 
SYNO   bridle | check | curb
to bridle sth. [fig.]
etw.Akk. zügeln [fig.]
equest. to bridle
to bridle sb./sth. [also fig.]
jdn./etw. bändigen [auch fig.]
to bridle [fig.]sich wehren [gegen Zumutung, Ungerechtigkeit etc.]
to bridle sth. [also fig.]etw.Akk. im Zaum halten [auch fig.]
Zaumzeug {n}
Zaum {m}
naut. bridleHahnepot {m} [auch {n}, seltener {f}]
weapons bridleStudel {n} {f}
2 Words: Verbs
to bridle atstutzen [auffahren]
to bridle upauffahren [aufbrausen]
to bridle up [archaic] [usu. fig.]hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]
2 Words: Nouns
equest. bitless bridlegebisslose Zäumung {f}
aviat. bridle (line) [parachute]Hilfsschirmverbindungsleine {f}
bridle jointoffene Schlitz- und Zapfenverbindung {f}
equest. hist. jobs bridle makerBisser {m}
bridle pathReitweg {m}
transp. bridle pathSaumpfad {m}
transp. bridle pathSaumweg {m}
bridle reinZügel {m}
mus. bridle tape [piano mechanics]Bändchen {n} [Klaviermechanik]
bridle wayReitweg {m}
equest. double bridleKandarenzäumung {f}
equest. Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle]hannoveranisches Reithalfter {n}
horse's bridlePferdezaum {m}
hist. scold's bridleKnebeleisen {n}
hist. scold's bridleSchandmaske {f}
3 Words: Verbs
equest. to bridle a horseein Pferd aufzäumen
3 Words: Nouns
equest. double bridle reinsKandarenzügel {pl}
four point bridleAbseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
four-point bridleAbseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
4 Words: Verbs
equest. to put the bridle on [a horse]aufzäumen
equest. to take the bridle offabzäumen
5+ Words: Verbs
to bridle up at a remarkbei einer Bemerkung hochgehen
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel geben
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel schießen lassen
to put a bridle on one's tongueseine Zunge zügeln
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Scold's Bridle [Minette Walters]Die Schandmaske
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 4 more translations for bridle within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bridle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2015-10-29: Siehe http://www.dict.cc/?s=bridal+%2F+bridle+snake
A 2015-10-29: Conversely, +bridle veil+ would be a great entry
A 2015-10-29: 2x dazugefügt: bridle snakes [genus Dryocalamus]
A 2010-02-07: " Zottelzaum" is not bridle with tufts
A 2010-02-07: a bridle with tufts
A 2009-12-23: Yes, but it's a "Saumpfad" rather than a "Saumweg": mule track, bridle path.
A 2008-10-30: I'm going to bridle my Pegasus, then.
Q 2003-11-28: "BRIDLE"

» Search forum for bridle
» Ask forum members for bridle

Recent Searches
Similar Terms
bridging study
bridging the gap
bridging time
bridging vein
bridging year
Bridgman Glacier
Bridgman-Stockbarger technique
• bridle
bridle a horse
bridle at
bridled burrfish
bridled clownfish
bridled dolphins
bridled honeyeater
bridled house gecko
bridled mabuya

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers