Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: brim

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit	NOUN	a brim \| brims
edit	VERB	to brim \| brimmed \| brimmed ... brimming \| brims
	SYNO	brim \| lip \| rim
	brim \| lip \| rim © Princeton University

–

to brim

429

to brim

to brim

to brim

Nouns

cloth. brim

782

Krempe {f}

brim

339

Rand {m} [Gefäß, Brunnen]

brim [of cup, glass etc.]

130

Trinkrand {m}

2 Words: Others

brim-full {adj} [also: brimfull]

randvoll [übervoll]

2 Words: Verbs

to brim over

überlaufen [über den Rand]

to brim over

überschäumen

to brim with sth.

von etw. überlaufen

to brim with sth.

vor etw.^Dat. überlaufen

2 Words: Nouns

broad brim

breite Krempe {f}

broad brim

breiter Rand {m}

cloth. hat brim

Hutkrempe {f}

anat. biol. pelvic brim

Beckenrand {m}

3 Words: Verbs

to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]

wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]

to brim (over) with sth.

voll von etw.^Dat. sein

to brim (over) with sth. [health, energy]

vor etw.^Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]

to brim over (with)

überfließen (vor)

to brim over with

übersprudeln

to brim over with sth.

vor etw.^Dat. übergehen [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]

to brim over with sth. [fig.]

vor etw.^Dat. überschäumen [fig.]

4 Words: Others

filled to the brim {adj}

randvoll

filled to the brim

voll bis zum Rand

full to the brim {adj}

randvoll

full to the brim {adv}

gestrichen voll

full to the brim

voll bis zum Rand

4 Words: Verbs

to be brim-full with sth.

randvoll mit etw. sein

to brim over with mirth

übersprudeln vor Heiterkeit

to fill sth. to the brim

etw. bis zum Rand füllen

4 Words: Nouns

cloth. brim (of a hat)

Hutkrempe {f}

cloth. brim (of a hat)

Hutrand {m}

brim of eye ring [scissors]

Augenbord {n} [Schere]

law med. hat brim (line) rule

Hutkrempenregel {f}

5+ Words: Verbs

idiom to fill the cup to the brim

das Maß vollmachen

» See 4 more translations for brim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

brim in other languages:

Dictionary English → German: brim

Translation 1 - 36 of 36