Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bring out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bring out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bring out

Übersetzung 1 - 50 von 7298  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to bring out | to set off | to issue ... 
Bring her out!Bring sie hinaus!
to bring outauf den Markt bringen
to bring outaufdecken
to bring outauflegen [herausgeben, Buch]
to bring outausbringen
to bring outeinführen
to bring outherausbringen
to bring outherausgeben
to bring outherausschaffen
to bring outheraustragen
to bring outhervorbringen
to bring outhervorholen
to bring outhervorrufen
to bring outklar machen
to bring outproduzieren
to bring outvorbringen
to bring out [emphasize]hervorheben
to bring out [to make clear]herausheben [fig.] [betonen, hervorheben]
to bring out a bookein Buch herausbringen
to bring out a girlein Mädchen in die Gesellschaft einführen
theatre to bring out a playein Stück aufführen
to bring out a playein Stück herausbringen
to bring out a qualityeine Qualität entwickeln
to bring out the colour [Br.]die Farbe freilegen
to bring out a new bookein neues Buch herausbringen
to bring out a new fashionneue Mode herausbringen
to bring out a new modelein neues Modell herausbringen
to bring out the main pointsAkzente setzen
to bring out the main pointsSchwerpunkte setzen
comm. to bring sth. out [launch a new product]etw. herausbringen [ein neues Produkt]
Teilweise Übereinstimmung
Bring a buddy! [esp. Am.] [coll.]Bring eine Freundin / einen Freund mit!
Bring it here!Bring es her!
Bring your own device <BYOD>Bring dein eigenes Gerät mit.
to bring out a toasteinen Toast ausbringen
Bring along your swimming things!Bring die Badesachen mit!
Bring some paper with you!Bring (dir) etwas Papier mit!
Bring your wife with you!Bring deine Frau mit!
to bring out a young ladyeine junge Dame in die Gesellschaft einführen
to bring out the best in sb.das Beste aus jdm. herausholen
to bring out the best in sb.das Beste in jdm. zum Vorschein bringen
to bring out the lustre of sth. [Br.]etw.Akk. zum Glänzen bringen
to bring out the red carpet [also fig.]den roten Teppich ausrollen [auch fig.]
idiom to bring out the worst in peopledas Schlimmste aus jedem herausholen
idiom to bring sb. out of his / her shelljdn. aus der Reserve locken
idiom to bring sb. out of their shell [a shy person]jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]
to bring the best out of sb.das Beste aus jdm. herausholen
to bring things out into the open [fig.]eine offene Aussprache herbeiführen
to bring sb. out [Br.] [introduce a girl formally into society as a debutante]jdn. in die Gesellschaft einführen [ein Mädchen bzw. eine junge Frau]
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
F film Bring Me the Head of Alfredo Garcia [Sam Peckinpah]Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bring+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum
F 2017-08-22: Bring out your dead
A 2011-01-17: shadows > das schattige Dunkel; br...
A 2010-03-12: Wenn es um Aspekte, Details, Uners...
A 2009-01-07: ...it's like Port or single malt w...
A 2007-11-23: These soaps bring out the worst in...
A 2007-03-28: to bring out/showcase its natural ...
A 2007-03-14: Bring out the gimp
F 2007-03-14: bring out the gimp + Pulp Hyperli...

» Im Forum nach bring out suchen
» Im Forum nach bring out fragen

Recent Searches
Similar Terms
bring on a miscarriage
bring on a panic
bring on a temperature
bring on stream
bring on the carpet
bring on the food
bring on the girls
bring on the market
bring one's A-game
bring order into sth.
• bring out
bring out a book
bring out a girl
bring out a new book
bring out a new model
bring out a play
bring out a quality
bring out a toast
bring out a young lady
bring out the colour
bring over

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten