|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bring the house down
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bring the house down in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: bring the house down

Translation 1 - 50 of 48080  >>

Keywords contained
to bring down the housestürmischen Beifall im Theater ernten
Partial Matches
idiom to bring down the curtainden Kehraus machen [ugs.]
pol. to bring down the governmentdie Regierung stürzen
to bring down the priceden Kurs drücken
econ. to bring down the inflation ratedie Inflation dämpfen
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenbrüllen [Redewendung]
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenschreien [Redewendung]
to bring downerlegen
to bring downermäßigen
to bring downherabsetzen
to bring downherunterholen
to bring downreduzieren
to bring downsenken
to bring down [reduce]herunterfahren
to bring sth. downetw.Akk. runterbringen [ugs.]
to bring sth. downetw. herunterbringen
to bring down againwieder herunterholen
hunting to bring down gameWild erlegen
to bring down passionsLeidenschaften besänftigen
to bring down pricesdie Preise senken
econ. jobs to bring down unemployment(die) Arbeitslosigkeit senken
econ. to bring inflation downdie Inflation senken
to bring sb./sth. downjdn./etw. erledigen [zu Fall bringen, zur Strecke bringen]
to bring sb./sth. downjdn./etw. umlegen [auf den Boden, auf die Seite legen]
aviat. mil. to bring down a planeein Flugzeug abschießen
to bring down a planeein Flugzeug herunterholen
to bring down a priceden Preis senken
pol. to bring down a tyranteinen Tyrannen stürzen
mil. to bring down an aircraftein Flugzeug abschießen
to bring down to earthwieder auf die Erde zurückbringen
to bring down sth. on oneselfetw. auf sich laden
to bring sb./sth. down [opponent, government]jdn./etw. zu Fall bringen
to bring sth. down [press, force down]etw. herunterdrücken
run-down househeruntergekommenes Haus {n}
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
to bring down to a common denominator [fig.]auf einen gemeinsamen Nenner bringen [fig.]
to bring sb. (back) down to earth [idiom]jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
to bring sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer beibringen [Redewendung] [selten]
constr. to break down a houseein Haus abbrechen
constr. to break down a houseein Haus einreißen
to burn a house downein Haus abbrennen
to burn down a house [also: to burn a house down]ein Haus niederbrennen
to bring the goodsdie Ware transportieren
to bring the moneyzahlen
to bring before the publicveröffentlichen
idiom to bring home the messageetwas deutlich machen [ugs.]
idiom to bring home the messageetwas klarmachen [ugs.]
agr. to bring in the harvestdie Ernte einfahren
to bring in the harvestdie Ernte hereinbringen
agr. to bring in the haydas Heu einbringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bring+the+house+down
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.401 sec


» Search forum for bring the house down
» Ask forum members for bring the house down

Recent Searches
Similar Terms
bring sth. upon oneself
bring sth. up to date
bring sth. with one
brings to mind
brings up
bring tears to sb.'s eyes
bring the ball into play
bring the big guns in
bring the body home
bring the car round
bring the goods
bring the light nearer
bring the money
bring the parties together
bring things to a crisis
bring through
bring through a patient
bring to a boil
bring to account
bring to a close
bring to a conclusion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers