Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1235  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bringen | -
 edit 
VERB   bringen | brachte | gebracht
 edit 
to bring sb./sth.
2604
jdn./etw. bringen [herbringen]
to take sb./sth.
768
jdn./etw. bringen [wegbringen]
to convey
539
bringen
to get [fetch]
210
bringen
to yield sth. [produce]
149
etw.Akk. bringen [einbringen]
journ. to feature [story, picture]
125
bringen
journ. RadioTV to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]
13
etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
publ. to publish sth.
8
etw. bringen [publizieren]
RadioTV to broadcast sth.
6
etw. bringen [senden]
to show sth.
5
etw. bringen [Film]
to pull sth. off [coll.]etw. bringen [bes. Jugendsprache] [ugs.]
to get sth. to sb. [deliver]jdm. etw. bringen
sports to bring sb. on [football etc.]jdn. bringen [einen Spieler ins Spiel nehmen, auch: einwechseln]
sports to put sb. in [football etc.]jdn. bringen [einsetzen, für einen anderen aufstellen]
2 Wörter: Verben
to diversifyAbwechslung bringen
to bring troubleÄrger bringen
to cause tobringen zu
to confounddurcheinander bringen [alt]
to confusedurcheinander bringen [alt]
to derangedurcheinander bringen [alt]
to disorganise [Br.]durcheinander bringen [alt]
to disorganizedurcheinander bringen [alt]
to disturbdurcheinander bringen [alt]
to jumbledurcheinander bringen [alt]
to rattledurcheinander bringen [alt]
to upsetdurcheinander bringen [alt]
to mix updurcheinander bringen [alt]
to muss up [coll.]durcheinander bringen [alt]
to produce resultsErgebnisse bringen
to bring reliefErleichterung bringen
agr. idiom to yield cropsErträge bringen [Ernte]
idiom to cut it [Am.] [coll.]es bringen [ugs.]
idiom to cut the mustard [coll.]es bringen [ugs.]
idiom to come up with the goodses bringen [ugs.]
to bring off sth.etw.Akk. fertig bringen
to achieve sth.etw.Akk. zustande bringen
to produce sth. [bring about]etw.Akk. zustande bringen
to bring about sth.etw.Akk. zustande bringen
to bring off sth. [also: bring sth. off] [esp. Br.] [idiom]etw.Akk. zustande bringen
to reveal sth.etw.Akk. zutage bringen [Redewendung]
to accomplish sth.etw.Akk. zuwege bringen
to achieve sth.etw.Akk. zuwege bringen
to manage sth.etw.Akk. zuwege bringen
to bring about sth.etw.Akk. zuwege bringen
to bring off sth.etw.Akk. zuwege bringen
to pull off sth. [coll.] [perform successfully]etw.Akk. zuwege bringen
to manage to get sth. apartetw. auseinander bringen [alt]
to be able to get sth. apartetw. auseinander bringen [alt]
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. durcheinander bringen [alt]
to make a mess of sth. [plans]etw. durcheinander bringen [alt]
» Weitere 138 Übersetzungen für bringen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
A 2021-11-20: +mise en scène+ scheint eher die g...
A 2021-02-16: in Misskredit bringen
A 2021-02-06: fig. kann man aber auch Sachen zum...
A 2021-02-06: Beschwerden zum Schweigen bringen ...
F 2021-02-02: Ist "zum Schweigen bringen" eine R...
A 2020-10-18: https://www.dict.cc/?s=um+etw.+bringen
F 2020-07-15: aufs Letzte bringen
A 2020-05-13: Es meint auf jeden Fall die Versch...
F 2020-03-02: die Verhältnisse zum etwas bringen
F 2020-03-01: über die Rampe bringen
A 2020-01-30: und 'an die Startlinie bringen?
A 2020-01-30: "an den Start bringen" kenne ich.
F 2020-01-30: an die Startzeile bringen
A 2019-06-13: Mein Ziel war es, in Erfahrung zu ...
A 2019-03-20: Um es auf den Punkt zu bringen:
A 2019-02-23: Hier der Kontext: https://books.go...
A 2018-09-29: Re: "Löschungen bringen generell m...
A 2018-09-29: Wenz, komm bitte wieder! Und: Lösc...
A 2018-07-24: möglicherweise Wellen von der Seit...
F 2018-06-22: zur Anweisung bringen

» Im Forum nach bringen suchen
» Im Forum nach bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brimsenkäse
Brimsennocken
Brindleyit
Brinellhärte
Brinellzahl
Bring
Bring deine Frau mit
Bring die Badesachen mit
Bringdienst
bringe
• bringen
bringend
bringen zu
Bringer
Bring es her
Bringet
Bring etwas Papier mit
Bringing
Bringschuld
Bringservice
Bring sie hinaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung