|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bringen

Übersetzung 151 - 200 von 1276  <<  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Bringen | -
 edit 
VERB   bringen | brachte | gebracht
 edit 
to be unable to cut it [Am.] [coll.]es nicht bringen [ugs.] [etwas nicht können]
to make it fares weit bringen
to come a long wayes weit bringen
to get possession of sth.etw.Akk. an sichAkk. bringen
to unveil sth.etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung]
to unearth sth. [also fig.]etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung] [aufdecken]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Redewendung] [öffentlich machen]
to rev sth.etw.Akk. auf Touren bringen
to jumpstart sth.etw.Akk. auf Touren bringen [plötzlich]
to spruce sth. up [coll.]etw.Akk. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to broach sth.etw.Akk. aufs Tapet bringen [Redewendung] [ugs.] [zur Sprache bringen]
to bring sth. up [to mention sth.]etw.Akk. aufs Tapet bringen [ugs.] [Redewendung]
to work one's way through sth.etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [erledigen: meist eher Unangenehmes]
to get sth. over and done withetw.Akk. hinter sichAkk. bringen [erledigen: meist eher Unangenehmes]
to get sth. over with [Am.] [sth. unpleasant or difficult [idiom]]etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [ugs.] [Redewendung] [bewältigen]
to take sth. into account [idiom]etw.Akk. in Anschlag bringen [Redewendung]
to make use of sth.etw.Akk. in Anwendung bringen [veraltet]
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb bringen
to start sth.etw.Akk. in Bewegung bringen
to put sth. in motionetw.Akk. in Bewegung bringen
to find out sth.etw.Akk. in Erfahrung bringen
to bring sth. to mind [idiom]etw.Akk. in Erinnerung bringen
to knock sth. into shape [coll.] [fig.]etw.Akk. in Form bringen
to start sth.etw.Akk. in Gang bringen
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Gang bringen [Redewendung]
to get sth. goingetw.Akk. in Gang bringen [Redewendung] [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern]
to remedy sth.etw.Akk. in Ordnung bringen
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw.Akk. in Ordnung bringen
to straighten sth. upetw.Akk. in Ordnung bringen
to put sth. to rights [idiom]etw.Akk. in Ordnung bringen [Redewendung]
to square away sth.etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to put sth. in order [idiom]etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to set sth. to rights [idiom]etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to neaten sth.etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung] [aufräumen]
to get sth. goingetw.Akk. in Schwung bringen [ugs.] [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Schwung bringen [ugs.] [Redewendung]
to put sth. in circulationetw.Akk. in Umlauf bringen
to put sth. into circulationetw.Akk. in Verkehr bringen
comm. to place sth. on the marketetw.Akk. in Verkehr bringen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung bringen
to iron sth. out [idiom]etw.Akk. ins Reine bringen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. ins Rollen bringen [ugs.] [Redewendung]
to confuse sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. durcheinander bringen [alt]
to entail sth.etw.Akk. mit sich bringen [zur Folge haben]
to have sth. in its trainetw.Akk. mit sich bringen [zur Folge haben]
to bring sth. under control [idiom]etw.Akk. unter Kontrolle bringen
to get sth. under control [idiom]etw.Akk. unter Kontrolle bringen
to seize control of sth.etw.Akk. unter Kontrolle bringen
to conclude sth.etw.Akk. zu Ende bringen
» Weitere 151 Übersetzungen für bringen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 
Forum
F 2023-07-22: Zulauf bringen
A 2021-11-20: +mise en scène+ scheint eher die gesamte Produktion (das Auf-die-Bühne-Bri...
A 2021-02-16: in Misskredit bringen
A 2021-02-06: fig. kann man aber auch Sachen zum Schweigen bringen ...
A 2021-02-06: Beschwerden zum Schweigen bringen ist einfach nur falsches Deutsch
F 2021-02-02: Ist "zum Schweigen bringen" eine Redewendung?
A 2020-10-18: https://www.dict.cc/?s=um+etw.+bringen
F 2020-07-15: aufs Letzte bringen
A 2020-05-13: Es meint auf jeden Fall die Verschriftlichung und/oder in eine angemessene...
F 2020-03-02: die Verhältnisse zum etwas bringen
F 2020-03-01: über die Rampe bringen
A 2020-01-30: und 'an die Startlinie bringen?
A 2020-01-30: "an den Start bringen" kenne ich.
F 2020-01-30: an die Startzeile bringen
A 2019-06-13: Mein Ziel war es, in Erfahrung zu bringen, ...
A 2019-03-20: Um es auf den Punkt zu bringen:
A 2019-02-23: Hier der Kontext: https://books.google.de/books?id=KOJaAAAAQAAJ&pg=PA336&l...
A 2018-09-29: Re: "Löschungen bringen generell mehr Schaden als Nutzen."
A 2018-09-29: Wenz, komm bitte wieder! Und: Löschungen bringen generell mehr Schaden als...
A 2018-07-24: möglicherweise Wellen von der Seite, die das Schiff zum rollen bringen

» Im Forum nach bringen suchen
» Im Forum nach bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brindleyit
Brinellhärte
Brinellzahl
Bring
Bring deine Frau mit
Bring dein eigenes Gerät mit.
Bring die Badesachen mit
Bringdienst
Bring (dir) etwas Papier mit
bringe
• bringen
bringend
Bringen wir es hinter uns.
bringen zu
Bringer
Bring es her
Bringet
Bringing
Bring Ordnung in dein Leben
Bringschuld
Bringservice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung