Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bringst kriegst fertig

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	`[you]` bring	`[du]` bringst
	You can't even organise a piss-up in a brewery! `[Br.]` `[sl.]`	Du bringst nicht mal das Geringste zu Stande!
	Rudeness will get you nowhere.	Mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter.
	You'll get nothing, and like it! `[coll.]`	Du kriegst nix - und aus! `[ugs.]`
	What are you doing for money?	Woher kriegst du (dein) Geld? `[ugs.]`
	You'll get nothing, and like it! `[coll.]`	Du kriegst gar nix - und basta! `[ugs.]`
	film F Guess Who `[Kevin` `Rodney` `Sullivan]`	Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!
	idiom You want jam on it too, do you? `[Br.]` `[coll.]`	Du kriegst wohl nie den Hals voll? `[ugs.]`
	all right `{adv}` `{adj}`	fertig
	finished `{adj}`	fertig
	Unverified over `{adv}` `[finished]`	fertig
	premade `{adj}`	fertig
	readily `{adv}`	fertig
	Done!	Fertig!
	Finito! `[coll.]` `[It's` `all` `done!]`	Fertig!
	prepared `{adj}`	fertig `[bereit]`
	ready `{adj}`	fertig `[bereit]`
	completed `{adj}`	fertig `[vollendet]`
	... and Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	... und fertig!
	gastr. pre-ground `{adj}`	(fertig) gemahlen
	nearly done `{adj}`	fast fertig
	full-fledged `{adj}`	fertig entwickelt
	got ready `{past-p}`	fertig gemacht
	completed `{adj}` `{past-p}`	fertig gestellt
	finished `{adj}` `{past-p}`	fertig gestellt
	getting ready `{adj}` `{pres-p}`	fertig machend
	readily usable `{adj}`	fertig verwendbar
	readily utilisable `{adj}` `[Br.]`	fertig verwendbar
	readily utilizable `{adj}`	fertig verwendbar
	half-done `{adj}`	halb fertig
	nearly finished `{adj}`	nahezu fertig
	practically finished `{adj}`	praktisch fertig
	to accomplish	fertig bringen
	to achieve	fertig bringen
	to contrive	fertig bringen
	to manage	fertig bringen
	to blister	fertig machen
	to prime `[make` `ready]`	fertig machen
	to be done `[work]`	fertig sein
	to be wiped out `[coll.]` `[exhausted]`	fertig sein
	to finish up	fertig werden
	whacked `{adj}` `[coll.]` `[Br.]`	fertig `[kaputt,` `erschöpft]`
	dished `{adj}` `[dated]` `[sl.]` `[exhausted]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	washed-up `{adj}` `[coll.]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	... and be done with it. `[Br.]`	... und fertig. `[ugs.]`
	ready-oiled `{adj}`	fertig geölt `[Parkett]`
	Unverified Simples! `[Br.]` `[coll.]`	Fertig, aus! `[ugs.]`
	all in `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[exhausted]`	total fertig `[ugs.]`
	to be able to do sth.	etw. fertig bringen
	to manage to do sth.	etw. fertig bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bringst%2Bkriegst%2Bfertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bringst+kriegst+fertig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bringst kriegst fertig

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>