Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bringt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bringt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bringt

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
sb. brings
26
jd. bringt
2 Wörter: Andere
idiom no soapbringt nichts
That's the stuff! [coll.]Das bringt's! [ugs.]
sb. authorsjd. bringt hervor
What's the point? [coll.]Was bringt's? [ugs.]
idiom What's it good for? [coll.]Was bringt's? [ugs.]
3 Wörter: Andere
It's pointless.Das bringt nichts. [ugs.]
There is no profit in that.Das bringt nichts. [ugs.]
This party really rocks! [coll.]Diese Party bringt's! [ugs.] [Es / Hier geht die Post ab.]
It's no use.Es bringt nichts.
proverb All things come to him who waits.Geduld bringt Rosen.
proverb Money goes to money.Geld bringt Geld.
sb./sth. silencesjd./etw. bringt zum Schweigen
Rain in May promises much hay. [country lore]Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
idiom There's life in the old girl yet.Sie bringt's noch.
What is the good of this?Was bringt das?
4 Wörter: Andere
That does not do it for me.Das bringt mir nichts. [ugs.]
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
sb. can't get anywhere [jobwise etc.]jd. bringt es zu nichts [ugs.]
proverb Hard work pays off.Sich regen bringt Segen.
idiom What does that do for me?Was bringt mir das?
5+ Wörter: Andere
quote Unverified Nightmares exist outside of logic, and there's little fun to be had in explanations; they're antithetical to the poetry of fear. [Stephen King]Alpträume existieren außerhalb der Logik. Es bringt wenig, sie erklären zu wollen. Sie sind die Antithese der Poesie der Angst.
Cheats never prosper.Betrug bringt es nicht weit.
That's the pay-off.Das bringt das Ergebnis zu Tage.
It's part of the job.Das bringt der Job mit sich. [ugs.]
idiom That drives me nuts.Das bringt mich auf die Palme.
That gets my goat.Das bringt mich in Zorn.
This leads me to the issue of ...Das bringt mich zur Frage ...
It does not work worth a damn.Das bringt nicht die Bohne. [Das funktioniert ganz und gar nicht]
The floods involve great dangers.Das Hochwasser bringt große Gefahren mit sich.
proverb An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
The truth will (come) out. [idiom]Die Sonne bringt es an den Tag. [Redewendung]
This brings me to the subject of ...Dies bringt mich auf das Thema ...
games proverb A knight on the rim is dim. [chess]Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]
games proverb A knight on the rim is grim. [chess]Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]
He is simply unable to accept this.Er bringt es einfach nicht fertig, sich dem zu stellen.
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
educ. He teaches me French.Er bringt mir Französisch bei.
He makes things hum.Er bringt Schwung in die Sache.
There is no use (in) doing sth.Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
There's no point (in) doing sth. [coll.]Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
Rudeness will get you nowhere.Grobheit bringt dir gar nichts ein.
quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
Let's see what this does.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
Let's see what the future holds.Mal sehen, was die Zukunft bringt.
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
That kind of thing always gets his hackles up. [coll.]So etwas bringt ihn immer in Harnisch. [ugs.]
If he can't cut the mustard, then ... [coll.]Wenn er es nicht bringt, dann ... [ugs.]
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
5+ Wörter: Substantive
idiom the (last) straw that breaks the camel's backder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt
the straw to break the camel's back [idiom]der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Sun Brings It To Light [Grimm Brothers]Die klare Sonne bringt's an den Tag [Brüder Grimm]
lit. F The Winter of Our Discontent [John Steinbeck]Geld bringt Geld
» Weitere 7 Übersetzungen für bringt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bringt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-12-04: bringt noch keine Lösung, jedoch K...
A 2019-12-19: agree. Sonst müsste es heißen: und...
F 2019-12-19: bringt manchen unerwartete Enttäun...
A 2019-06-10: Redestift, "Sprech-Irgendwas", das...
F 2018-12-08: Bauernregel: Zu Mariä Empfängnis R...
F 2018-11-23: heutige Bauernregel: Sankt Klemens...
F 2018-11-20: Bauernweisheit zum Tage: Novemberm...
A 2018-04-18: Bringt Dinge exzellent wieder auf Kurs
A 2016-11-28: Eventuell "Das bringt euch beiden ...
A 2016-11-25: +corporate crime+ bringt es in Wir...
A 2016-10-27: Er bringt ihn, als wäre er unumstö...
A 2016-07-07: präsentiert (etwas Gehaltvolles) -...
A 2016-05-30: @parker11: Es sind alles Fachbegri...
A 2015-11-27: Ja. bringt = ugs.
A 2015-11-06: Stimme allen anderen zu. Herumhast...
A 2015-07-20: OneLook bringt eine Definition, di...
A 2015-07-01: Bringt dich das auf eine Idee?
A 2015-05-20: http://www.welt.de/debatte/komment...
A 2015-05-16: Es bringt unsere Modelle durcheina...
A 2015-04-04: lajan: Du bringst mich zum Wahnsin...

» Im Forum nach bringt suchen
» Im Forum nach bringt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bringe
bringen
bringen zu
bringend
Bringer
Bringet
Bringing
Bringschuld
Bringservice
bringst
• bringt
bringt es zu nichts
bringt hervor
bringt nichts
bringt's
bringts
Brinitza
Brinkmann-Zahl
Brinkmanship
Brinrobertsit
Brio

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung