|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: broken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

broken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: broken

Translation 1 - 50 of 232  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   broken | more broken | most broken
 edit 
VERB  to break | broke | broken ... 
 
SYNO   broken | broken in | unkept | rugged ... 
broken {adj} [in pieces; not functioning]
1456
kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
broken {adj} {past-p}
607
gebrochen
broken {adj} {past-p} [morning]
319
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
broken {adj} {past-p}
209
zerbrochen
broken {adj} {past-p}
40
geknickt [ugs.]
broken {adj} [home]
38
zerrüttet [Familienverhältnisse]
broken {adj} [damaged]
34
defekt
broken {adj} {past-p}
18
unterbrochen
broken {adj} {past-p}
17
durchbrochen
broken {adj} {past-p} [rule]
17
verletzt [Regel, Übereinkommen]
broken {adj}
11
futsch [ugs.] [kaputt]
broken {adj} [fig.]
9
ruiniert [z. B. Ehe]
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
2 Words: Others
broken (off) {adj} {past-p} [e.g. branches]abgeknickt [gebrochen, abgebrochen]
biol. broken down {adj} {past-p}aufgeschlossen
broken down {past-p} [to / into sth.]heruntergebrochen
broken down {past-p} [drooped, passed out]schlappgemacht [ugs.]
broken down {adj} {past-p} [itemized]aufgeschlüsselt
broken in {past-p}eingebrochen
broken off {adj}abgebrochen
broken open {past-p}aufgebrochen
broken out {past-p}ausgebrochen
broken through {past-p}durchgebrochen
broken through {adj} {past-p} [e.g. tunnel]durchgeschlagen [z. B. Tunnel]
broken up {past-p}aufgebrochen
broken up {adj} {past-p}aufgehackt
broken up {past-p} [scrapped]abgewrackt
broken up {adj} {past-p} [divided]aufgeteilt
broken-hearted {adj}gebrochenen Herzens
broken-hearted {adj} [attr.]mit gebrochenem Herzen [nachgestellt]
broken-heartedly {adv}gebrochenen Herzens
broken-up {adj}aufgebrochen
VetMed. broken-winded {adj}dämpfig
broken-winded {adj}kurzatmig
got broken {past-p}kaputtgegangen
med. slightly broken {adj} {past-p} [bone]angebrochen [Knochen]
2 Words: Verbs
to be brokenhin sein [ugs.]
to be brokenkaputt sein [ugs.]
to be broken [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to get brokenhopsgehen [ugs.] [entzweigehen]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
to get brokenzu Bruch gehen
2 Words: Nouns
fin. broken accountruhendes Konto {n}
med. broken anklegebrochener Knöchel {m}
broken appointmentnicht eingehaltene Verabredung {f}
med. broken armgebrochener Arm {m}
broken axlegebrochene Achse {f}
comp. broken bar <¦>Senkrechtstrich {m} <¦> [in der Mitte unterbrochen]
mus. broken barlinegestrichelter Taktstrich {m}
» See 21 more translations for broken within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=broken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2024-02-07: not yet broken in
A 2022-01-12: broken view (Sorry, aber ich habe keine Ahnung, es ist "ein Versuch" - vie...
A 2021-03-26: Broken up, broken down, removed or flushed ....
A 2019-08-11: Many thanks. That was really helpful. To question no 3 is "X Y coalition i...
A 2017-12-26: Query (22:5) +What does "ties are broken uniformly randomly" mean?+
A 2017-12-26: broken
Q 2017-12-25: What means "ties are broken uniformly randomly"
A 2017-11-25: broken English https://en.oxforddictionaries.com/definition/broken
A 2016-12-18: Noch deutlicher: broken off by the weight of snow
A 2016-12-18: Ein von Raureif oder Schnee überschwerer Ast bricht >>> branch broken off ...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? And the sentence before that mentioned th...
A 2016-07-25: Bad Apples, Bad Barrels, and Broken Followers
A 2015-05-07: Plain sailing, once MichaelK had broken the ice
A 2014-03-21: My mobile(BE)/phone is broken/not working, but you can still reach me on F...
Q 2014-03-21: broken blood vessels
A 2013-12-30: to have broken off relations with sb.
Q 2013-10-30: All hell has broken loose
Q 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abgabe Montag 11 Uhr, "broken down" unbekan...
Q 2013-04-10: Which comma should be broken first in this sentence?
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept for free a wooden boat with even just o...

» Search forum for broken
» Ask forum members for broken

Recent Searches
Similar Terms
broiler (chicken)
broiler chicken
broiler pan
broilers
broiling
broils
broke
Brokeback
Brokeback Mountain
broke down completely
• broken
broken account
broken ankle
broken appointment
broken arm
Broken Arrow
broken axle
broken-back
broken-back shrimp
broken bar
broken barline

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement