Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: broken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

broken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: broken

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   broken | more broken | most broken
 edit 
VERB  to break | broke | broken ... 
 
SYNO   broken | broken in | unkept | rugged ... 
broken {adj} [in pieces; not functioning]
1163
kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
broken {adj} {past-p}
500
gebrochen
broken {adj} {past-p} [morning]
310
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
broken {adj} {past-p}
194
zerbrochen
broken {adj} {past-p}
29
geknickt [ugs.]
broken {adj} [damaged]
28
defekt
broken {adj} [home]
25
zerrüttet [Familienverhältnisse]
broken {adj} {past-p}
14
unterbrochen
broken {adj} {past-p} [rule]
14
verletzt [Regel, Übereinkommen]
broken {adj} {past-p}
12
durchbrochen
broken {adj} [fig.]
10
ruiniert [z. B. Ehe]
broken {adj}
7
futsch [ugs.] [kaputt]
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
2 Wörter: Andere
broken (off) {adj} {past-p} [e.g. branches]abgeknickt [gebrochen, abgebrochen]
biol. broken down {adj} {past-p}aufgeschlossen
broken down {past-p} [to / into sth.]heruntergebrochen
broken down {past-p} [drooped, passed out]schlappgemacht [ugs.]
broken down {adj} {past-p} [itemized]aufgeschlüsselt
broken in {past-p}eingebrochen
broken off {adj}abgebrochen
broken open {past-p}aufgebrochen
broken out {past-p}ausgebrochen
broken through {past-p}durchgebrochen
broken through {adj} {past-p} [e.g. tunnel]durchgeschlagen [z. B. Tunnel]
broken up {past-p}aufgebrochen
broken up {adj} {past-p}aufgehackt
broken up {past-p} [scrapped]abgewrackt
broken up {adj} {past-p} [divided]aufgeteilt
broken-hearted {adj}gebrochenen Herzens
broken-heartedly {adv}gebrochenen Herzens
broken-up {adj}aufgebrochen
VetMed. broken-winded {adj}dämpfig
broken-winded {adj}kurzatmig
got broken {past-p}kaputtgegangen
med. slightly broken {adj} {past-p} [bone]angebrochen [Knochen]
2 Wörter: Verben
to be brokenerledigt sein
to be brokenhin sein [ugs.]
to be brokenkaputt sein
to get brokenhopsgehen [ugs.] [entzweigehen]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
to get brokenzu Bruch gehen
2 Wörter: Substantive
fin. broken accountruhendes Konto {n}
med. broken anklegebrochener Knöchel {m}
broken appointmentnicht eingehaltene Verabredung {f}
med. broken armgebrochener Arm {m}
broken axlegebrochene Achse {f}
comp. broken bar <¦>Senkrechtstrich {m} <¦> [in der Mitte unterbrochen]
mus. broken barlinegestrichelter Taktstrich {m}
broken bitsBruchstücke {pl}
» Weitere 18 Übersetzungen für broken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=broken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-08-11: Many thanks. That was really helpf...
A 2017-12-26: Query (22:5) +What does "ties are ...
A 2017-12-26: broken
F 2017-12-25: What means "ties are broken unifor...
A 2017-11-25: broken English https://en.oxfordd...
A 2016-12-18: Noch deutlicher: broken off by the...
A 2016-12-18: Ein von Raureif oder Schnee übersc...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
A 2016-07-25: Bad Apples, Bad Barrels, and Broke...
A 2015-05-07: Plain sailing, once MichaelK had b...
A 2014-03-21: My mobile(BE)/phone is broken/not ...
F 2014-03-21: broken blood vessels
A 2013-12-30: to have broken off relations with sb.
F 2013-10-30: All hell has broken loose
F 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abg...
F 2013-04-10: Which comma should be broken first...
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept ...
A 2012-08-15: Is your google broken?
A 2012-05-17: Here's "Handyman" by James Taylor,...
A 2011-06-07: About the rubble: As I child, I kn...

» Im Forum nach broken suchen
» Im Forum nach broken fragen

Recent Searches
Similar Terms
broiler chicken
broiler pan
broilers
broiling
broils
broke
broke off
broke out
broke through
Brokeback Mountain
• broken
broken account
broken ankle
broken appointment
broken arm
Broken Arrow
broken axle
broken barline
broken bits
broken brick
broken chocolate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten