About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

brood in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: brood

Translation 1 - 59 of 59

English

German

edit	NOUN	a brood \| broods
edit	VERB	to brood \| brooded \| brooded ... brooding \| broods
	SYNO	to brood \| to dwell \| to grizzle ...
	to brood \| to dwell to brood \| to grizzle \| to stew to brood \| to pout \| to sulk to brood \| to cover \| to hatch \| to incubate to brood \| to bulk large \| to hover \| to loom © Princeton University

–

to brood [fig.]

1450

grübeln

to brood

451

sinnen [geh.] [grübeln]

orn. to brood sth. [eggs]

251

etw. ausbrüten [Eier]

orn. to brood [also fig.]

172

brüten [auch fig.]

to brood [fig.]

simulieren [veraltend] [regional] [grübeln, nachsinnen]

orn. to brood

glucken [brüten]

Nouns

brood

455

Brut {f}

brood [coll.]

120

Nachwuchs {m}

zool. brood [of piglets, wolves etc.]

Wurf {m}

brood [pej.]

Gezücht {n} [veraltet] [pej.]

brood

Nachkommenschaft {f}

2 Words: Verbs

to brood (over) sth. [a problem, etc.]

über etw.^Dat. brüten [intensiv nachdenken; grübeln]

to brood about sth.

über etw. [Akk. oder Dat.] grübeln

to brood about sth.

über etw.^Dat. brüten

orn. zool. to brood eggs

Eier ausbrüten

to brood on sth.

über etw.^Akk. nachsinnen

to brood on sth.

über etw.^Dat. brüten

to brood on sth.

über etw.^Akk. angestrengt nachdenken

to brood over sth.

über etw. [Akk. oder Dat.] grübeln

to brood over sth.

über etw.^Akk. nachsinnen

to brood over sth.

über etw.^Akk. angestrengt nachdenken

2 Words: Nouns

orn. bird's brood

Vogelbrut {f} [Junge]

zool. brood animal

Muttertier {n} [Zuchttier]

agr. brood boar

Zuchteber {m}

brood body

Brutraum {m} [z. B. bei Moosen]

zool. brood care

Brutfürsorge {f}

biol. zool. brood chamber

Brutraum {m}

entom. brood comb

Brutwabe {f}

biol. brood development

Brutentwicklung {f}

orn. brood hen

Bruthenne {f}

orn. brood loss

Brutverlust {m}

brood mare

Zuchtstute {f}

biol. zool. brood nest

Brutnest {n}

biol. ecol. brood parasite

Brutparasit {m}

biol. orn. zool. brood parasite

Brutschmarotzer {m}

biol. orn. zool. brood parasitism

Brutparasitismus {m}

biol. orn. zool. brood parasitism

Brutschmarotzertum {n}

orn. brood patch [area incubationis]

Brutfleck {m}

biol. brood pheromone

Brutpheromon {n}

fish zool. brood pouch

Brutbeutel {m}

zool. brood pouch

Bruttasche {f}

orn. pigeon's brood

Taubenbrut {f}

Satan's brood

Teufelsbrut {f}

hunting orn. second brood

Afterbrut {f}

orn. second brood

Zweitbrut {f} [Jungvögel des zweiten Geleges]

orn. subsequent brood

Folgebrut {f}

orn. third brood

Drittbrut {f} [Jungvögel des dritten Geleges]

3 Words: Verbs

to brood on revenge

auf Rache sinnen [geh.]

3 Words: Nouns

zool. brood care behavior [Am.]

Brutpflegeverhalten {n}

zool. brood care behaviour [Br.]

Brutpflegeverhalten {n}

brood of vipers

Natternbrut {f}

brood of vipers

Schlangengezücht {n}

brood of vipers [also fig.]

Schlangenbrut {f} [geh.] [auch fig.]

European foul brood <EFB> [honey bee disease]

Europäische Faulbrut {f} <EFB>

4 Words: Verbs

to brood on the past

über das Vergangene nachsinnen

to brood on the past

über dem Vergangenen brüten

to brood over the situation

die Lage bebrüten [ugs.] [fig.]

Fiction (Literature and Film)

film F The Brood [David Cronenberg]

Die Brut

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. VetMed. T

American foul brood <AFB> [honey bee disease]

Amerikanische Faulbrut {f}

» See 7 more translations for brood within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brood
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

brood in other languages:

Dictionary English → German: brood

Translation 1 - 59 of 59