Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: broom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

broom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: broom

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a broom | brooms
 edit 
VERB  to broom | broomed | broomed ... 
 
SYNO   to broom | to sweep | Calluna vulgaris ... 
broom
4286
Besen {m}
bot. T
68
Ginster {m}
broom
22
Auskehrer {m} [Besen]
bot. T
2 Wörter: Andere
broom-clean {adj}besenrein
2 Wörter: Substantive
besom (broom)Reisigbesen {m}
birch broomBirkenbesen {m}
birch broomBirkenreisigbesen {m}
birch broomReisigbesen {m} [aus Birkenreisig]
broom brushwoodBesenreisig {n}
furn. broom cabinetBesenschrank {m}
archi. broom closetBesenkammer {f}
furn. broom closetBesenschrank {m}
archi. broom cupboardBesenkammer {f}
furn. broom cupboardBesenschrank {m}
broom handleBesenstiel {m}
bot. broom shrubGinsterbusch {m}
sports broom waggon [Br.]Besenwagen {m}
sports broom wagonBesenwagen {m}
EU broom yellow [RAL 1032]Ginstergelb {n} [RAL 1032]
hist. jobs broom-makerBesenbinder {m}
jobs broom-maker [female]Besenbinderin {f}
sports curling broomCurlingbesen {m}
tools feather broomFederbesen {m}
hand broomHandfeger {m}
tar broomTeerbesen {m}
hist. weapons trench broom [nickname of the German Bergmann MP18.1]Grabenfeger {m} [auch: Bergmann-Kugelspritze] [MPi 18/1]
tools whisk broomHandbesen {m}
bot. witch's broomDonnerbusch {m}
bot. witch's broomHexenbesen {m}
witches' broomHexenbesen {m}
biol. witches' broom [symptom of plant disease]Hexenbesen {m} [Symptom einer Pflanzenkrankheit]
yard broom [Am.]Straßenbesen {m}
3 Wörter: Verben
to jump the broom [coll.] [idiom] [marry, esp. without benefit of church or law]heiraten [ursprünglich nicht kirchlich, oft auch nicht gesetzlich]
3 Wörter: Substantive
hand broom gripHandfegerstiel {m}
horse hair broomPferdehaarbesen {m}
horse hair broomRosshaarbesen {m}
engin. tech. push broom scanner(digitale) Zeilenkamera {f}
4 Wörter: Andere
proverb A new broom sweeps clean.Neue Besen kehren gut.
proverb A new broom sweeps clean.Ein neuer Besen fegt gut.
proverb A new broom sweeps clean.Ein neuer Besen kehrt gut.
5+ Wörter: Verben
to strike a blow with a broommit einem Besen schlagen
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Witch Without a Broom [José Maria Elorrieta]Die Hexe ohne Besen
lit. F The Broom of the System [David Foster Wallace]Der Besen im System
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 12 Übersetzungen für broom innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=broom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-12-01: Broom hedge?
A 2015-10-04: Original: Good-bye, boys! I'm goin...
A 2013-08-23: Seitenbesen - side broom
A 2010-01-19: Yes, it is a broom
A 2010-01-19: Are you sure it's a broom?
A 2008-04-16: Yes, a broom is used to brush.
A 2008-04-16: A broom to me is something big, th...
F 2008-04-16: Can you BRUSH sth. with a BROOM?
A 2004-05-25: A new broom sweeps clean, but
A 2004-04-18: or BROOM THICKET

» Im Forum nach broom suchen
» Im Forum nach broom fragen

Recent Searches
Similar Terms
Brooklynite
Brooks
Brooks Range marmot
Brooks'
Brooks' niltava
Brooks' theorem
Brooks's
Brooks's blue-flycatcher
Brooks's willow warbler
brookside
• broom
broom aphid
broom brome
broom brushwood
broom cabinet
broom closet
broom cupboard
broom fork-moss
broom handle
broom hare
broom heather

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung