All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: brother's
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: brother's

Translation 1 - 15 of 15


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

[brother of the brother's or sister's spouse]
Schwippschwager {m} [ugs.]
[sister of the brother's or sister's spouse]Schwippschwägerin {f} [ugs.]
2 Words
brother's childBruderkind {n} [veraltet]
brother's daughterBruderstochter {f} [veraltet]
brother's daughterBrudertochter {f} [veraltet]
brother's kissBruderkuss {m}
brother's sonBrudersohn {m} [veraltet]
brother's sonBruderssohn {m} [veraltet]
3 Words
sister-in-law [spouse's brother's wife]Schwippschwägerin {f} [ugs.]
4 Words
friend of my brother'sFreund {m} meines Bruders
5+ Words
bibl. quote Am I my brother's keeper? [Gen. 4:9; several translations]Soll ich meines Bruders Hüter sein? [Gen. 4,9; Luther 1984]
Am I my brother's keeper? [idiom]Bin ich für die anderen verantwortlich?
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Fiction (Literature and Film)
lit. F In My Brother's ShadowAm Beispiel meines Bruders [Uwe Timm]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.211 sec

A 2015-03-26: Of course/naturally, I took my lit...
A 2014-01-12: Or else: as you can see in my brot...
A 2009-02-11: I shall hope John Berger is not th...
A 2006-08-20: with his brother, his brother's wi...

» Search forum for brother's
» Ask forum members for brother's

Recent Searches
Similar Terms
brotherly battle
brotherly kindness
brotherly kiss
Brotherly Love
Brotherly Union
brother nation
brother officer
Brother of Sleep
Brother Outlaw
Brother Peter
brothers and sisters
Brothers Blue
brother's child
brother's daughter
brothers german
brothers in arms

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers