| EN SV IS IT RU FR RO PT HU LA NL SK HR ES BG NO FI CS TR DA PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU NO ES SV IT DA PT CS HR RO | more ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: brought

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to bring | brought | brought ...

–

sb. brought

674

brought {past-p}

375

brought {past-p}

133

[we/they/you] brought

37

[wir/sie/Sie] brachten

sb. brought [gift]

17

2 Wörter: Andere

brought about {adj} {past-p}

brought about {adj} {past-p}

brought along {past-p}

brought back {past-p}

brought down {past-p}

heruntergebracht

brought forward {adj} {past-p}

brought forward {past-p}

brought here {past-p}

brought in {past-p}

brought in {past-p} {adj}

brought in {past-p}

brought out {past-p}

brought together {past-p}

zusammengebracht

brought together {past-p} {adj}

zusammengeführt

brought up {adj} {past-p}

2 Wörter: Substantive

brought forward <b/f>

Übertrag {m}

3 Wörter: Andere

badly brought up

schlecht erzogen

brought about (by) {adj} {past-p}

herbeigeführt (durch)

brought into being

ins Leben gebracht

brought into line {past-p}

gleichgeschaltet

sb./sth. brought to mind

jd./etw. vergegenwärtigte

sb./sth. has / had brought

jd./etw. hat / hatte gebracht

well brought-up {adj}

3 Wörter: Verben

to be brought about

arrangiert werden

to be brought up

aufs Tapet kommen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

account brought forward

Saldovortrag {m}

amount brought forward

Übertrag {m}

acc. amount brought forward

Vortrag {m}

amount brought in

Übertrag {m}

assets brought in

eingebrachtes Vermögen {n}

acc. balance brought forward

Saldoübertrag {m}

balance brought forward

Saldovortrag {m}

capital brought in

Kapitaleinlage {f}

profit brought forward

Gewinnvortrag {m}

4 Wörter: Andere

[they] are brought into contact

[sie] kommen zusammen

[they] are brought into contact

[sie] treffen sich

FireResc med. brought in by ambulance {adj} {past-p} <BIBA>

mit dem Rettungswagen eingeliefert

idiom Chance brought it about ...

Der Zufall wollte es ....

4 Wörter: Verben

to be brought to bed

ins Bett gebracht werden

to be brought to light

entdeckt werden

to be brought to tears

in Tränen ausbrechen

to be brought up by sb.

von jdm. großgezogen werden

4 Wörter: Substantive

acc. fin. assets {pl} brought into business

Einlage {f} [Kapitaleinlage]

5+ Wörter: Andere

a companion set of sth. will be brought out

etw. wird in derselben Reihe / Edition erscheinen

bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]

Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]

» Weitere 9 Übersetzungen für brought innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brought
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2016-10-27: for design (brought) to retail lif...
A 2015-09-28: We brought them into the darkness
A 2015-08-06: Alternatively: the Carlsbad Decree...
A 2014-04-30: Sorry, it's been brought up before...
A 2014-01-07: brought up on remand, as a prisone...
A 2013-11-21: ... can also be solubilized / brou...
A 2013-03-11: "Catered school lunches" means "lu...
A 2013-03-11: In the U.S., "event catering servi...
A 2012-05-19: More specifically: contagious abor...
A 2012-04-05: This was brought up by me -- sorry...
A 2012-02-23: Yes - that's right. I meant that t...
A 2012-02-02: OK, understand. +Unansprechbarem+ ...
A 2011-07-05: A quick google brought up sites wi...
F 2011-06-21: brought in
F 2011-04-06: niedergestreckt = is felled or is ...
A 2011-02-17: continuous expansion brought the t...
A 2010-12-27: Who is that you've brought along t...
A 2010-12-27: 'what awful kind of person have yo...
A 2010-12-27: The second is straigthforward: Who...
A 2010-12-06: Brought me on the right track: ......

» Im Forum nach brought suchen
» Im Forum nach brought fragen

Recent Searches

Similar Terms

brothers in arms
brothers in the faith
brothers of the poor life
brothers-german
brothers-in-law
brothership
broths
brotizolam
brotulas
brougham
• brought
brought about
brought along
brought back
brought down
brought forward
brought here
brought in
brought into being
brought into line
brought out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden